Lightning

Relámpago

Lightning

(Estribillo)(Chorus)
Hey, ¿de qué se trata todo este alboroto?Hey, what's all the fuss about?
Hey, ¿de qué se trata todo este alboroto?Hey, what's all the fuss about?

Hey, ¿de qué se trata todo este alboroto?Hey, what's all the fuss about?
Hey, ¿de qué se trata todo este alboroto?Hey, what's all the fuss about?

Dicen relámpago, dicen relámpagoThey say lightning, they say lightning
El relámpago nunca golpea dos veces seguidasLightning never strikes twice in a row

Generaciones, generacionesGenerations, generations
Primero pelean y luego olvidanFirst they fight and then they forget
Por qué estaban peleando en primer lugarWhat they were fighting about in the first place

Aquí viene, la gran explosiónHere it comes, the big explosion
¿No lo he visto una vez antes?Haven't I seen that once before
¿O es solo un déjà vu?Or is it just some deja vu
Solo un sueño olvidadoJust some long forgotten dream
Solo un recuerdo tontoJust some silly memory
La historia no se repite, nunca lo haceHistory does not repeat, it never, never does

(Repetir Estribillo)(Repeat Chorus)

(Puente)(Bridge)
Debería saberloI should know
Me han golpeado tres veces (¿o fueron cuatro?)I've been hit three times (or was it four?)
Soy un testimonio ambulanteI'm a walking testimony
Ven aquí, mira estos agujerosCome here, look at these holes
Soy un testimonio ambulanteI'm a walking testimony
¡Solo mira estos agujeros, mira estos agujeros!Just look at these holes, look at these holes!

Generaciones, generacionesGenerations, generations
Los padres nunca enseñan a sus hijosFathers never teach their sons
Y el abuelo nunca les habló y así sucesivamenteAnd grandpa never talked to them and so on

Los recuerdos son inconvenientesMemories are inconvenient
Cuando hay lecciones que aprenderWhen there's lessons to be learned
Que podrían sacudir demasiado el barcoThat just might rock the boat too much
Causar ansiedad y talCause anxiety and such
No podemos caminar sin nuestras muletasWe cannot walk without our crutches
No podemos caminar, no podemos caminar, nunca pudimosWe cannot walk, we cannot walk, we never, never could

(Repetir Estribillo y Puente)(Repeat Chorus and Bridge)

Hey, ¿de qué se trata todo este alboroto?Hey, what's all the fuss about?
Hey, ¿de qué se trata todo este alboroto?Hey, what's all the fuss about?
Hey, ¿de qué se trata todo este alboroto?Hey, what's all the fuss about?
Hey, ¿de qué se trata todo este alboroto?Hey, what's all the fuss about?
Dicen relámpago, dicen relámpagoThey say lightning, they say lightning
El relámpago nunca golpea dos veces seguidasLightning never strikes twice in a row