Little Girls

Kleine Meisjes

Little Girls

Ik, ik, ik hou van kleine meisjesI, I, I love little girls
Ze laten me zo goed voelenThey make me feel so good
Ik hou van kleine meisjesI love little girls
Ze laten me zo slecht voelenThey make me feel so bad
Als ze in de buurt zijnWhen they're around
Laten ze me voelen alsof ik de enige jongen in de stad benThey make me feel like I'm the only guy in town
Ik hou van kleine meisjesI love little girls
Ze laten me zo goed voelenThey make me feel so good

Ze geven niet om mijn eenrichtingsspiegelThey don't care if I'm a one-way mirror
Nou, ze zijn niet bang voor mijn koude uiterlijkWell, they're not frightened by my cold exterior
Ze stellen me geen vragenThey don't ask me questions
Ze willen me niet berispenThey don't want to scold me
Ze zoeken niet naar antwoordenThey don't look for answers
Ze willen me gewoon vasthoudenThey just want to hold me

Is dit niet leuk?Isn't this fun?
Is dit niet waar het leven om draait?Isn't this what life's all about?
Is dit niet een droom die uitkomt?Isn't this a dream come true?
Is dit niet ook een nachtmerrie?Isn't this a nightmare, too?
Oh, ohOh, oh

Ik, ik, ik hou van kleine meisjesI, I, I love little girls
Ze laten me zo goed voelenThey make me feel so good
Ik hou van kleine meisjesI love little girls
Ze laten me zo slecht voelenThey make me feel so bad
Als ze in de buurt zijnWhen they're around
Laten ze me voelen alsof ik de enige jongen in de stad benThey make me feel like I'm the only guy in town
Ik hou van kleine meisjesI love little girls
Ze laten me zo goed voelenThey make me feel so good

Ze geven niet om mijn neigingenThey don't care about my inclinations
Ze zijn niet bang voor mijn onthullingenThey're not frightened by my revelations
Uh-oh (uh-oh), neem een tweede blik (neem een tweede blik)Uh-oh (uh-oh), take a second take (take a second take)
Uh-oh (uh-oh), het is een vergissing (het is een vergissing)Uh-oh (uh-oh), it's a mistake (it's a mistake)
Uh-oh (uh-oh), ik heb problemen (ik heb problemen)Uh-oh (uh-oh), I'm in trouble (I'm in trouble)
Uh-oh (uh-oh), het kleine meisje was gewoon te kleinUh-oh (uh-oh), the little girl was just too little
Te klein, te klein, te klein, te kleinToo little, too little, too little, too little

Is dit niet waar het leven om draait?Isn't this what life's all about?
Is dit niet een droom die uitkomt?Isn't this a dream come true?
Is dit niet ook een nachtmerrie?Isn't this a nightmare, too?
Oh, ohOh, oh

En het kan me niet schelen wat mensen zeggenAnd I don't care what people say
En het kan me niet schelen wat mensen denkenAnd I don't care what people think
En het kan me niet schelen hoe we eruitzienAnd I don't care how we look
Als we de straat overstekenWalking down the street

Ze laten me zo voelenThey make me feel so
Ik hou van kleine meisjesI love little girls

Ze geven niet om mijn eenrichtingsspiegelThey don't care if I'm a one-way mirror
Nou, ze geven niet om mijn koude uiterlijkWell, they don't care about my cold exterior
Ze doen niet (ze doen niet) vragen (vragen)They don't (they don't) ask me questions (ask me questions)
Ze willen niet (ze willen niet) me berispen (me berispen)They don't (they don't) want to scold me (want to scold me)
Ze zoeken niet (ze zoeken niet) naar antwoorden (naar antwoorden)They don't (they don't) look for answers (look for answers)
Ze willen gewoon (ze willen gewoon) me vasthouden (me vasthouden)They just (they just) want to hold me (want to hold me)

Uh-oh (uh-oh), ik heb problemen (ik heb problemen)Uh-oh (uh-oh), I'm in trouble (I'm in trouble)
Uh-oh (uh-oh), het kleine meisje was gewoon te kleinUh-oh (uh-oh), the little girl was just too little
Te klein, te klein, te klein, te kleinToo little, too little, too little, too little
Te klein, te klein, te klein, te kleinToo little, too little, too little, too little
Te klein!Too little!
Is dit niet waar het leven om draait?Isn't this what life's all about?
Is dit niet een droom die uitkomt?Isn't this a dream come true?
Is dit niet ook een nachtmerrie?Isn't this a nightmare, too?
Oh, ohOh, oh

Ik, ik, ik hou van kleine meisjesI, I, I love little girls
Ze laten me zo goed voelenThey make me feel so good
Ik hou van kleine meisjesI love little girls
Ze laten me zo slecht voelenThey make me feel so bad
Als ze in de buurt zijnWhen they're around
Laten ze me voelen alsof ik de enige jongen in de stad benThey make me feel like I'm the only guy in town
Ik hou van (ik hou van) kleine meisjesI love (I love) little girls
Ze laten me zo goed voelenThey make me feel so good
Ik hou vanI love