Vultures

Buitres

Vultures

Digan chicos y chicas, ¿no quieren divertirseSay boys and girls don't you want to have fun
Por qué molestarse en caminar cuando prefieren correrWhy bother to walk when you'd rather run
Por qué molestarse con libros cuando tienen un armaWhy bother with books when you've got a gun
Ven a volar conmigo directo hacia el solCome fly with me right into the sun
En otro mundo, en otro tiempoIn another world, in another time
Puedo imaginarte a ti y a mí juntosI can picture you and me together
Si cierro los ojos fuerte y pienso muy duroIf I close my eyes tight and think real hard
Puedo flotar más ligero que una plumaI can float lighter than a feather
Si lo intento aún más fuerte, ¿quién sabe qué podría encontrar?If I try even harder who knows what I might find
Quizás una perla de sabiduríaWhy maybe a pearl of wisdom
Cambiaría esas perlas por un trozo de carneI would trade these pearls for a parcel of flesh
En carne fuimos todos inventadosIn flesh we were all invented
¿Es hora de jugar? dijo el chico rata a la chica rataIs it time to play? said the ratboy to the ratgirl
¿Podemos volar hoy, podemos buscar aquí algo fresco para cazar?Can we fly today, can we look here for some fresh kill
En círculos concéntricos tallaremos el cieloIn concentric circles we'll carve up the sky
Buscando una gran sorpresaLooking for a big surprise
Vuela como un buitre, vuela como un buitre...Fly like a vulture, fly like a vulture....
En otro mundo, en otro tiempoIn another world, in another time
Puedo imaginarnos como una familia felizI can picture us a happy family
Con nuestros hijos felices volando por todas partesWith our happy kids all flying all around
Y dejando muy atrás la carrera de ratasAnd leaving far behind the rat-race
¿Es hora de jugar? dijo la tortuga al conejoIs it time to play? said the tortoise to the rabbit
¿Podemos volar hoy, somos criaturas de costumbre?Can we fly today, are we creatures all of habit
En círculos concéntricos tallaremos el cieloIn concentric circles we'll carve up the sky
Esperando una gran sorpresaWaiting for a big surprise
Vuela como un buitre, vuela como un buitre...Fly like a vulture, fly like a vulture...
Digan chicos y chicas, ¿no quieren divertirse?Say boys and girls don't you want to have fun
¿Por qué molestarse en gatear cuando prefieren correr?Why bother to crawl when you'd rather run
¿Por qué molestarse en caminar cuando prefieren volar?Why bother to walk when you'd rather fly
Únete a la fiesta allá arriba en el cieloCome join the party way up in the sky
¿Es hora de jugar? dijo el chico rata a la chica rataIs it time to play? said the ratboy to the ratgirl
¿Podemos volar hoy, podemos buscar aquí algo fresco para cazar?Can we fly today, can we look here for some fresh kill
En círculos concéntricos tallaremos el cieloIn concentric circles we'll carve up the sky
Buscando una gran sorpresaLooking for a big surprise
Vuela como un buitre, vuela como un buitre...Fly like a vulture, fly like a vulture...