Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 1.196

No Spill Blood

Oingo Boingo

Letra

Pas de sang versé

No Spill Blood

Les animaux venaient de loinAnimals came from miles around
Trop fatigués de marcher si près du solSo tired of walking so close toe the ground
Ils avaient besoin d'une chance, c'est ce qu'ils disaientThey needed a chance, that's what they said
La vie est meilleure en marchant sur deux jambesLife is better walking on two legs
Mais ils allaient avoir une grosse surpriseBut they were in for a big surprise
Car ils ne connaissaient pas la loi !'Cause they didn't know the law!

REFRAINCHORUS
(Quelle est la loi)(What is the law)
Pas de sang verséNo spill blood
Quelle est la loiWhat is the law
(Pas de sang versé)(No spill blood)

(Qui fait les règles)(Who makes the rules)
Quelqu'un d'autreSomeone else
Qui fait les règlesWho makes the rules
(Qui fait les règles)(Someone else)

Les règles sont gravées dans la pierreThe rules are written in the stone
Enfreins les règles et tu n'auras rienBreak the rules and you get no bones
Tout ce que tu obtiens, c'est du ridicule, des riresAll you get is ridicule, laughter
Et un voyage à la maison de la douleur !And a trip to the house of pain!

REFRAIN (dans l'ordre inverse)CHORUS (in reverse order)

Nous marchons sur deux jambes, pas sur quatreWe walk on two legs not on four
Marcher sur quatre pattes enfreint la loiTo walk on four legs breaks the law
Que se passe-t-il quand on enfreint la loi ?What happens when we break the law?
Que se passe-t-il quand les règles ne sont pas justes ?What happens when the rules aren't fair?
Nous savons tous ici d'où nous venonsWe all know here we go from there
Vers la maison de la douleur !To the house of pain!
Vers la maison de la douleur !To the house of pain!

(Quelle est la loi)(What is the law)
Quelle est la loiWhat is the law

(Qui fait les règles)(Who makes the rules)
Qui fait les règlesWho makes the rules

Nous marchons sur deux jambes, pas sur quatreWe walk on two legs not on four
Vers la maison de la douleurTo the house of pain
Vers la maison de la douleurTo the house of pain
Vers la maison de la douleurTo the house of pain
Vers la maison de la douleurTo the house of pain
Vers la maison de la douleurTo the house of pain
(Pas de sang versé)(No spill blood)

Escrita por: Danny Elfman. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Oingo Boingo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección