Look At The Sea

Kijk Naar De Zee

Look At The Sea

Ik wil je tranen drinken, je adem inademen
あなたの涙を飲んで あなたの吐息を吸って
anata no namida o nonde anata no toiki o sutte
Ik wil je woorden bijten
あなたの言葉を噛んでいたい
anata no kotoba o kandeitai
De mooie haren tellen, de vreemde vlekken volgen
きれいな髪を数えて いびつな痣をなぞって
kirei na kami o kazoete ibitsu na aza o nazotte
Ik wil in je stille ogen wonen
静かな瞳に住んでいたい
shizuka na hitomi ni sundeitai

Kijk naar de zee, kijk naar de stroom
Look at the sea look at the flow
Look at the sea look at the flow
Kijk naar de vogel
Look at the bird
Look at the bird
Blijf bij me, alsjeblieft
冷めないでいてね
samenaideite ne
Kijk naar de zee, kijk naar de lucht
Look at the sea look at the sky
Look at the sea look at the sky
Kijk naar de maan
Look at the Moon
Look at the Moon
Blijf bij me, alsjeblieft
冷めないでいてね
samenaideite ne

Door jouw verdriet hou ik van je gewicht
あなたの憂いによって あなたの重さを愛し
anata no urei ni yotte anata no omosa o aishi
Als het je leugens zijn, wil ik ze geloven
あなたの嘘なら信じていたい
anata no uso nara shinjiteitai
Misschien door jaloezie, misschien hou ik ook van de kwade
いっそ嫉妬によって いっそ悪意も愛し
isso shitto ni yotte isso akui mo aishi
Zelfs als alles een leugen is, wil ik het geloven
全部嘘でも信じていたい
zenbu uso demo shinjiteitai

Kijk naar de zee, kijk naar de stroom
Look at the sea look at the flow
Look at the sea look at the flow
Kijk naar de vogel
Look at the bird
Look at the bird
Blijf bij me, alsjeblieft
冷めないでいてね
samenaideite ne
Kijk naar de zee, kijk naar de lucht
Look at the sea look at the sky
Look at the sea look at the sky
Kijk naar de maan
Look at the Moon
Look at the Moon
Blijf bij me, alsjeblieft
冷めないでいてね
samenaideite ne

Raak me niet aan, blijf onschuldig
汚れないで触れないで
yogorenaide sawaranaide
Laten we tot de dood niets weten
死ぬまで知らずにいようよ
shinu made shirazu ni iyou yo
Vraag niet, kijk weg
求めないで目を伏せて
motomenaide me o fusaide
Doen alsof we het niet merken is ook goed
気づかない振りでもいいよ
kizukanai furi demo ii yo
Wees niet bang, blijf zoals je bent
恐れないで変わらないで
osorenaide kawaranaide
Twee is genoeg in deze wereld
世界に二人でいいよ
sekai ni ninin de ii yo
Houd mijn hand vast, laat me niet los
手を繋いで離さないで
te o tsunaide hanasanaide
Blijf bij me, alsjeblieft
冷めないでいてね
samenaideite ne

Ik wil je haren tellen
あなたの髪を数えていたい
anata no kami o kazoeteitai
De mooie haren wil ik tellen
きれいな髪を数えていたい
kirei na kami o kazoeteitai
Ik wil je haren tellen
あなたの髪を数えていたい
anata no kami o kazoeteitai
Ik wil alleen maar de haren tellen
髪を数えていたいだけ
kami o kazoeteitai dake

Kijk naar de zee, kijk naar de stroom
Look at the sea look at the flow
Look at the sea look at the flow
Kijk naar de vogel
Look at the bird
Look at the bird
Blijf bij me, alsjeblieft
冷めないでいてね
samenaideite ne
Kijk naar de zee, kijk naar de lucht
Look at the sea look at the sky
Look at the sea look at the sky
Kijk naar de maan
Look at the Moon
Look at the Moon
Blijf bij me, alsjeblieft
冷めないでいてね
samenaideite ne77
Blijf bij me, alsjeblieft
冷めないでいてね
samenaideite ne