Afrodite

Afrodita

Afrodite

Afrodita diosa de la bellezaAfrodite deusa da beleza
Sé que te encanta escucharme hablarSei que adora me ouvir falar
Arréglate, voy para alláSe arruma, tô passando aí
Vamos a ver el marVamo ver o mar
La noche es nuestra, vamos a relajarnosA noite é nossa, vamo relaxar

Ella dice que soy perfectoEla diz que eu sou perfeito
Pero ella sabe que nunca lo fuiMas ela sabe que eu nunca fui
Ni lo seréNem vou ser

Siempre que hable de amorSempre que eu for falar de amor
Sabes, amorVocê sabe, amor
Siempre te recordaré a tiEu sempre vou lembrar de você

Mi pequeño ángel del signo de cáncerMeu pequeno anjin do signo de câncer
Espero que no te canses de míEspero que de mim cê não se canse
Olvida el mundo, solo bailaEsqueça do mundo, apenas dance
No hay maldad a tu alcanceMaldade nenhuma ao teu alcance

Y nadie es rivalE ninguém é páreo
La sirena más hermosa, se perdió en mi acuarioSereia mais bela, se perdeu no meu aquário
Un ser brillanteUm ser brilhante
Ángel sin alasAnjo sem asas
MaravillosaMaravilhosa
Sin comentariosSem comentários

Tus ojos brillan al mirarmeOs seus olhos brilham ao olhar pra mim
Me siento increíbleEu me acho incrível
Me tienes de una manera terribleVocê me tem de um jeito terrível
Es perceptibleÉ perceptível
Inolvidable tu voz en mi oídoInesquecível sua voz em meu ouvido

Viste de encajeVeste a de renda
La mejor lenceríaA melhor calcinha
Ella sabe, siempre valdrá la penaEla sabe, sempre vai valer a pena

Temblando la piernaTremendo a perna
Volviéndote locaFicando louca
Y es en la cama donde resolvemos los problemasE é na cama que nós resolve os problemas

Agarra mi mano, no la sueltesSegura minha mão, não solta
Tomando vino en la habitaciónTomando vinho no quarto
Solo cierra la puerta con llaveSó tranca a porta
Los dos solosNós dois sozinhos
Si estoy contigo, nada importaSe eu tô contigo, nada importa
¡Todo está bien!Tá tudo bom!

Con la morena peligroCom a morena perigo
En un solo problemaNum só problema
Con la camiseta de wantedCom a peita da wanted
Pongo fuego en la escenaBoto fogo na cena
Mucho peligro en este esquemaMó perigo nesse esquema
Hace el rugidoFaz o urro
Y muestra el (argh)E mostra o (argh)

Tío Sam, sálvanosTio sam, salva nós
Saltando en el círculo punkPulando na roda punk
El amor escaseaO amor tá escasso
Al diablo el amorFuck the love
Fumando en el porroFumando na blunt
No escucho canciones de amorNão escuto love song
¡Ponle play a la pista de sant!Dá logo play na track do sant!

Ah, pero no me olvidesAh, mas tu não me esquece
Haciendo esta mierda asíFazendo essa porra assim
Relájate, el padre es el toqueRelaxa o pai é o toque
Y las chicas sueltan la sonrisaE as mina solta o sorrisin
Están pidiendo paliza y yo palizo fácilTão pedindo macetada e eu maceto facin

Soltaste mi manoVocê soltou minha mão
Puedes creerPode botar fé
Que hoy el padre está molestoQue hoje o pai tá boladão
Hace un tiempo nos encontrábamosA um tempo atrás nós se encontrava
Y hoy en la cobardía se congeló el corazónE hoje na covarda congelou o coração

Asado en la terraza toda la semanaChurrascão na laje a semana inteira
Bebiendo y fumando desde el lunesBebendo e fumando de segunda-feira
Esta maldita droga de amorEssa droga de amor
Sabes, no es bromaSabe, não é brincadeira

Morena, ¿por qué hiciste así?Morena porque fez assim?
Creí en el amor y estaba tranquiloAcreditei no amor e tava tranquilin
Pasé el radin a los chicosPassei o radin pros cria
Y hoy voy a ahogarE hoje vou afogar
Esta mierda en el hieloEssa porra no gelim

Fe para míFé pra mim
Fe para tiFé pra tu
Fe para nosotrosFé pra nós
Fe para todos los que tuvieron un verdugoFé pra todo mundo que teve um algoz
Que tuvieron los sentimientos asesinadosQue teve os sentimentos assassinados
Por un hijo de puta sin corazónPor um filho da puta sem coração

Tranquilo, no estamos solosCalma, não estamos a sós
Estoy aquí por tiTô aqui por você
Y tú por míE você por mim
Y el rey que está en el tronoE o rei que tá lá no trono
Que está aquí por nosotrosQue está aqui por nós