Rei da rua

Rey de la calle

Rei da rua

¿Recuerdas cuando eras niñoLembra quando você era criança
Y caminabas descalzo en la calle?E andava descalço na rua?
Los dedos cortados por la cuerda del barrileteOs dedos cortados na linha de pipa
Y la cabeza sin culpasE a cabeça sem ter culpas

¿Cuántas uñas perdiste en el asfalto caliente?Quantas unhas perdeu no asfalto quente?
De donde vengo, el respeto conservaba los dientesDe onde eu venho o respeito conservava os dentes
Descalzo, sin camisa, bajo el solDe pés descalços, sem camisa, debaixo do sol
¿Quién no soñó alguna vez con ser el rey del fútbol?Quem não sonhou em algum dia ser o rei do futebol?

Mover el chancla era golMexeu chinelo era trave
Faltar al entrenamiento era graveNão ir a treino falta grave
Era más fácil ser niño en este mundo cruelEra mais fácil ser criança nesse mundo cão
¡Todavía recuerdo a mi equipo siendo campeón!Ainda me lembro do meu time sendo campeão!

¿Cuántas uñas perdiste en el asfalto caliente?Quantas unhas perdeu no asfalto quente?
De donde vengo, el respeto conservaba los dientesDe onde eu venho o respeito conservava os dentes
Descalzo, sin camisa, bajo el solDe pés descalços, sem camisa, debaixo do sol
¿Quién no soñó alguna vez con ser el rey del fútbol?Quem não sonhou em algum dia ser o rei do futebol?