Broken Record Heart

Corazón de Disco Rayado

Broken Record Heart

Estaba un poco desorientadoI was a little off my stride
Estaba bebiendo para olvidar mi vidaI was drinking to forget about my life
Y cuando dijiste: Eso es todo, adiósAnd when you said: That's it, goodbye
Me quedé atónitoI was reeling
Chica, me tomaste por sorpresaGirl you caught me by surprise

Pero todas las sorpresas terminan y luegoBut all surprises end and then
Veo la verdad mirándome desde mis amigosI see the truth a-staring at me from my friends
Y si tuviera otra oportunidadAnd if I had another chance
Dejaría a esta chica estúpida antes del romanceI would ditch this stupid girl before the romance

No guardo rencorI don't bare no grudge
Ambos tenemos la culpaWe're both to blame
Me quejo y luego me enfurruño toda la nocheI bitch and then I sulk the night away
Miro tus ojos y puedo verI look into your eyes and I can see
Que ya no somosThat we are no more

Estaba un poco desprevenidoI was a little bit off-guard
Me despreciaste con tus palabrasYou spite me with your words
Y me pateaste el traseroAnd kicked my arse

Dios míoOh my God
Realmente se acabóIt's really over
No es un sueñoIt's no dream
Estoy realmente sobrioI'm really sober
Si tuviera otra oportunidadIf I had another chance
Entonces no habría romanceThen there would not be a romance

No necesito a nadieI don't need no-one
Que me diga que habrá otrosTo tell me that there will be others
Para hacer música más dulceTo make sweeter music
Amor más dulceSweeter love
Y bebés más dulces arrullandoAnd sweeter babies rocking

Dime por quéTell me why
¿Por qué estás desperdiciando tu vida en mí?Why are you wasting your life on me?
¿Por qué estás desperdiciando tu vida?Why are you wasting your life?
¿Por qué estás desperdiciando tu vida en mí?Why are you wasting your life on me?
¿Por qué estás desperdiciando tu vida?Why are you wasting your life?