January Showers

Lluvias de enero

January Showers

Lluvias de enero cayendo en un nuevo añoJanuary showers falling on a new year
Llenando los cubosFilling up the buckets
Como un pozo desgastado en una tormentaLike a well worn in a storm
Pitido pataleta bienvenido al amanecerPitter patter welcome to the dawn

De repente una granizada llega sin previo avisoSuddenly a hailstorm storming without warning
Magullando y confundiendoBruising and confusing
Como un pasajero en un autoLike a passenger in a car
Temblando tan ajeno a las horasTrembling so oblivious to the hours

Mi intuición me dice que no lo pierdaMy intuition tells me not to lose it
Sacando conclusiones precipitadasJumping to conclusions