Prom Nite

Noche de Graduación

Prom Nite

Todas las danzas para una mente inquietaAll dances for a fretful mind
Entonces, ¿cómo me visto para lucir bien?So how do I dress so that I will look nice?
Trago mi orgullo y le pregunto a alguien que me gustaI swallow my pride and ask someone I like
Para ir al baile de graduación con los dedos cruzadosTo go to the prom with my fingers crossed tight

Los pensamientos adolescentes son egoístas y cruelesTeenage thoughts are selfish and unkind
Pero hacemos un esfuerzo, aunque sea por una nocheBut we make an effort, if for just one night
Me corto el pelo y compro algunas floresI cut my hair and I buy some flowers
Camino por mi habitación durante horasI walk around my room for hours

Todo por la oportunidad de un beso cuando termine la nocheAll for the chance of a kiss when the night ends

Ella me lleva a la pista de baileShe takes me onto the dancefloor
Con un destello en sus ojosWith a twinkle in her eye
Me susurra algunas palabras al oídoShe whispers some words into my ear
Y me sonrojo hacia el cieloAnd I blush towards the sky

EnamoradoIn love

A las doce vamos aAt twelve we go to
La fiesta en casa de alguienSomeone's house party
Un amigo de un amigo de alguien improbableA friend of a friend of someone unlikely
Y en la fiestaAnd at the party
Todos son tan traviesosThey're all so naughty
Algunos humos curiososSome curious smoke
Y algo de luzAnd some light
Y chicos con chicosAnd boys on boys

Ella toma mi manoShe pulls my hand
Arrastrado escaleras arribaDragged up the stairs
Me empuja a una habitación vacíaPushes me to an empty room
Ella pone su dedo en mis labiosShe puts her finger on my lips
Y me diceAnd tells me
Shh ahora, no hables, mi niñoHush now, don't you speak my child
Me corrompe suavementeCorrupts me gently
No hables, mi niñoDon't you speak my child
Me corrompe suavementeCorrupts me gently
Shh ahora, no hables, mi niñoHush now, don't you speak my child