Rooftop

En la azotea

Rooftop

Estaba en una azotea junto a un fuegoI was on a rooftop next to a fire
Que se inició en la escena de una fiestaThat was started at the scene of a party
A la que asistí a través de alguien que no conocía bienThat I attended through someone I didn't know well
Que no apareció en la azotea a la que llegamos en esta historiaWho did not show up at the rooftop we've arrived at in this story

Observé la escenaI surveyed the scene
Y mi corazón se desinflóAnd my heart deflated
Viendo todos los horrores y desconocidos a mi alrededorSee all the horrors and strangers all around me
A mi derechaTo my right
Una chica que no conocía contaba historiasA girl I didn't know was telling stories
Sobre un chico en su vidaAbout some guy in her life
Cómo la dejó traumatizadaHow he left her traumatized
No sé por qué lo amo tantoI don't know why I love him so

La chica se volvió hacia mí con ojos vidriososThe girl turned to me with glazed eyes
Y confesó para mi sorpresaAnd confessed to my surprise
Que estaba perdida y buscaba un guíaShe was lost and was looking for a guide
Alguien a quien amar y en quien confiarSomeone to love and to confide in
ÁmaloLove him

De repente la habitación se queda en silencioSuddenly the room goes quiet
Suficiente para escuchar caer un alfilerEnough to drop a pin
Porque un teléfono estaba sonando con un éxito reciente del top ten'Cause a telephone was ringing out a recent top ten hit
Y la mujer enloquecidaAnd the lady going crazy
Saca su teléfonoPulls out her phone
Y mira el número de teléfonoAnd she stares at the phone number
Su rostro palideciendoHer face turning pale

Mientras rueda los ojos hacia el cieloAs she rolls her eyes up to the heavens
Contesta la llamadaShe picks up the call
Y obscenidades demasiado groseras para cantarAnd obscenities too rude to sing
Debe haberlas dicho todasShe must've said them all

Y ella está riendoAnd she's laughing
O está llorandoOr she's crying
Bueno, no puedo decirWell I can't tell
Pero comienza a derrumbarseBut she starts to break down
Y temblandoAnd shivering
Le dice suavemente al interlocutorShe softly tells the caller

Ella diceShe says
¿Quién eres? No sé quién eresWho are you? I don't know who you are
Solo quiero a alguien a quien amarI just want someone to love
A cualquieraAnyone