Koe wo Kikasete

Déjame escuchar tu voz

Naisho no hanashi
Pronto será mi cumpleaños
Lloraré y me enojaré
Me confundiré y me perderé
Pero prometo ser amable

Respirando con fuerza
Hasta que me maree
Diciendo 'es molesto'
Subiré la colina

Para no rendirme
Para no dudar
Lanzaré un hechizo
Y volaré hacia el cielo
Algún día, hacia la ciudad desconocida
Vamos a encontrarnos pronto
Déjame escuchar tu voz

Al otro lado de la colina
Con chimeneas y techos
¿De dónde vendrá el futuro?

Si me estiro
Mis talones se levantan
Inflándose con el globo rojo

En todo el mundo
Recupera tu energía
Agitando las manos
Porque volaré
Seguramente te encontraré
En tu esquina habitual
Nos haremos amigos
Déjame escuchar tu voz

Para no rendirme
Para no dudar
Lanzaré un hechizo
Y volaré hacia el cielo
Algún día, hacia la ciudad desconocida
Vamos a encontrarnos pronto
Déjame escuchar tu voz