Ojamajo Carnival

Magical Witch Carnival

Ojamajo Carnival

Dokkiri Dokkiri Don Don!Dokkiri Dokkiri Don Don!
What should I do if a mysterious power appears?Fushigina chikaraga waitara do-shiyo?
(Do it?)(Da-suru?)
Bikkuri Bikkuri Bin Bin!Bikkuri Bikkuri Bin Bin!
Somehow it's very wonderful, isn't it?Nandaka tottemo suteki de i-desho?
(No?)(Iyone?)
Surely every day is SundayKitto mainichiga nichi youbi
There's an outlet in the classroomGakkou no nanakani yuudenchi
Let's throw away all the annoying homework and transform it into GOYana shukudai wa zenbu GO mikabo ni suteicha e

Even if you look closely, you can't see itKyokosha mii-temo kaitenai kedo
Even if you ask a kitten, it's cleanKoneko ni ki-temo SOAP muku kedo
But maybe, just maybe, it might really happen!Demone mosikashite honto-ni dekichaukamo shirenaiyo!

With a loud voice, Pirika PirilalaOokina koe de Pirika Pirilala
Laugh and sing out loudHashaide sawaide utachayae
Dad, Mom, Teacher, grumpy old manPapa, Mama, Sensei, gamigami ojisan
Annoying things like thunder and volcanic eruptionsUrusa-i nantene kazan gadaifunka
Resound loudly, Pirika PirilalaOsorani hibike Pirika Pirilala
Fly, run, and spin aroundTonde hashitte mawa atthae
In a test, a perfect smileTest de santen egao wa manten
Excitement all day long!Doki Do-ki wakuwaku wa nenjyuu mu kyuu!

Kinkira Kinkira rin rin!Kinkira Kinkira rin rin!
What should I do if I catch a shooting star?Nagareboshi wo tukametara do-shiyo?
(Do it?)(Da-suru?)
Bacchiri Bacchiri ban ban!Bacchiri Bacchiri ban ban!
Will my wish come true, right?Negaigoto ga kanauyone i-desho?
(No?)(Iyone?)
Surely every day is a birthdayKitto mainitiga tanjyoubi
The patient is always sleepingHaishasan wa zutto oyasumi
The painful juice turns into soft marshmallows!Itai JUICE wa yawarakai MARSHMALLOW ni shichae!

You just laugh at such absurditySonna no mu-risa kimi wa warau- dake
Even if you ask a puppy, it just wags its tailKoinu ni ki temo shippo furudake
But maybe, just maybe, it might really happen!Demone mosikashite honto-ni dekichaukamo shirenaiyo!

With a loud voice, Pirika PirilalaOokina koe de Pirika Pirilala
Playfully, laugh and run around!Fuzakete sawaide odocchae!
Dad, Mom, Teacher, grumpy old manPapa, Mama, Sensei, gamigami ojisan
Annoying things like thunder and lightningNenasa-i nantene kaminari okkoshita
Resound loudly, Pirika PirilalaOsorani hibike Pirika Pirilala
Play, run, and have fun!Jyarete hashitte asonjyae!
Cheers with juice, refill, fullJUICE de kanpai okawari hya-ppai
Full of energy all day long!Genki-ga tenkomori nenjyuu mu kyuu!

With a loud voice, Pirika PirilalaOokina koe de Pirika Pirilala
Laugh and sing out loud!Hashaide sawaide utachayae!
Dad, Mom, Teacher, grumpy old manPapa, Mama, Sensei, gamigami ojisan
Annoying things like thunder and volcanic eruptionsUrusa-i nantene kazan gadaifunka
Resound loudly, Pirika PirilalaOsorani hibike Pirika Pirilala
Fly, run, and spin around!Tonde hashitte mawa atthae!
In a test, a perfect smileTest de santen egao wa manten
Excitement all day long!Doki Doki wakuwaku wa nenjyuu mu kyuu!
Always, alwaysZutto zutto ne
All day long!Nenjyuu mu kyuu!