Sansei

Sansei

Sansei

Hace tiempo que busco y no encuentroJá faz tempo que eu procuro e não encontro
Dando vueltas tanto que ya me mareoTô girando tanto que eu já to ficando tonto

Soy el punto final de la frase, soy el acento graveSou o ponto no final da frase, eu sou o acento crase
Que ya no se usa, aquella vieja blusa olvidada en la calleQue já não se usa, aquela velha blusa esquecida na rua

Hay días que miro hacia un lado y veo mi pasadoTem dias que eu olho pro lado e vejo meu passado
Sirviendo en un vaso de hierro y yo jodido fumando un cigarroServindo num copo de ferro e eu ferrado fumando um cigarro
Mi futuro llega ahora y me llama a la mesaO meu futuro vem agora e me chama pra mesa
Para cada fase de mi vida, saco una sillaPra cada fase da minha vida, puxo uma cadeira

Me senté, pedí un trago más de nostalgiaEu me sentei, pedi uma dose mais um trago de saudade
Que tengo todo el tiempo, casándose con la eternidadQue eu tenho todo o tempo, casando com a eternidade
Voy a vestir un traje, unas chanclas y un gorro locoEu vou vestir um terno, um chinelo e uma touca louca
Llegar en un carro viejo viniendo directo de la bocaChegar num carro velho vindo direto da boca
Me voy a casar en la iglesia, pero fuera de la iglesiaEu vou casar na igreja, mas fora da igreja
No entrará nadie que no le guste ver estrellasNão vai entrar ninguém que não gosta de ver estrela
En el día de San Juan, que es día de fuegoEm dia de São João, que é dia de fogo
Voy a hacer un [?] y empezar todo de nuevoEu vou fazer um [?] começar tudo de novo

Y probó mi fe, entró en mi casaE testou minha fé, entrou na minha casa
Robó todo lo que tenía con la mayor cara lavadaRoubou tudo que eu tinha com a maior cara lavada
Vino con descaro, con su discurso de curaVeio na face dura, com seu papo de cura
Perdió su compostura y va a entrar en la ley de la callePerdeu sua postura e vai entrar na lei da rua

El mundo gira Sansei, tú sabes que yo séO mundo gira Sansei, você sabe que eu sei
Voy a prender fuego a la carpa y quemar todo de una vezVou tacar fogo na tenda e vou queimar tudo de vez
Trae otro vaso para mí, quiero agua con gasTraz mais um copo pra mim, quero água com gás
Estoy loco de vivir, estoy demasiado FroidTo loucão de viver, eu to Froid demais

Me pierdo en las horasEu me perco nas horas
Pero no me pierdo en el tiempoMas não me perco no tempo
Me estoy perdiendo aquí afueraEstou me perdendo aqui fora
Pero estoy viajando aquí adentroMas to viajando aqui dentro

Voy llevando la vidaEu vou levando a vida
Mientras la vida me llevaEnquanto a vida me leva
Voy caminando sin prisaVou caminhando sem pressa
Con mano Disstinto y SelectahCom mano Disstinto e Selectah