Viejoven

Viejoven

Viejoven

Je saurais pas si t'emmener à un botellónNo sabría si llevarte a un botellón
Je saurais pas si t'emmener à BenidormNo sabría si llevarte a Benidorm
Avec les vieuxCon los yayos

Quand t'as fait ta première communionCuando hiciste la primera comunión
On aurait dit Baby Jane en chemise de nuitParecías Baby Jane en camisón

Tes traits sont ceux d'une femme mûreTus facciones son de mujer mayor
Et ça me donne envie d'amourY me hacen tener ganas de amor
La de HanekeLa de Haneke

La science étudiera ta mutationLa ciencia estudiará tu mutación
Ils mettront ton nom sur une infectionLe pondrán tu nombre a una infección
Quel déclinQué bajón

Parce que t'es viejovenPorque eres viejoven
T'es viejovenEres viejoven
T'es viejovenEres viejoven
Toi t'es viejovenTú eres viejoven

T'es une grand-mère depuis que t'avais dix ansEres una abuela desde que tenías diez
Et vous êtes passées de l'enfance à la vieillesseY pasasteis de la infancia a la vejez
Toi et Paul McCartneyTú y Paul McCartney

Ce style Lansbury, le look Miss MarpleEse Lansbury style, el Miss Marple look
Reine mère en balade au lycéeReina madre de paseo por el institut
Mais en vieillePero en vieja

Parce que t'es viejovenPorque eres viejoven
T'es viejovenEres viejoven
T'es viejovenEres viejoven
Toi t'es viejovenTú eres viejoven

À l'intérieur cheerleader et à l'extérieur MatusalemPor dentro cheerleader y por fuera Matusalén
Contradictoire comme une roumaine à ParisContradictoria como una rumana parisién
NonagénaireNonagenaria

Ça fait trente ans que tu fais semblant d'avoir soixante-dix ansLlevas treinta años pareciendo que tienes setenta años
Sous cet angle t'es si mocheDesde este ángulo estás tan feapa
Si moche et si belleTan fea y tan guapa

Sur ta carte d'identité t'avais l'air mince mais t'étais rondeEn tu DNI parecías delgada pero estabas gorda
RondasseDelgorda
Cou fin, corps de guitareCuello fino, cuerpo guitarra
Monstre, belleMonstruo, guapa
Et éphèbe flétriY efeba ajada

Parce que t'es viejovenPorque eres viejoven
T'es viejovenEres viejoven
T'es viejovenEres viejoven
Toi t'es viejovenTú eres viejoven
Parce que t'es viejovenPorque eres viejoven
T'es viejovenEres viejoven
T'es viejovenEres viejoven
Toi t'es viejovenTú eres viejoven

Vieux, vieux, vieux, vieuxViejo, viejo, viejo, viejo
Vieux, vieux, vieux, vieuxViejo, viejo, viejo, viejo
Vieux, vieux, vieux, vieuxViejo, viejo, viejo, viejo
Vieux, vieuxViejo, viejo
ViejovenViejoven