Tantas Flores

So viele Blumen

Tantas Flores

Woher kamen so viele BlumenDe donde vinieron tantas flores
Woher kamen so viele Lieben.De donde llegaron tantos amores.

Flure voller Hoffnung, Türen voller EinsamkeitPasillos con esperanza, puertas con soledad
Lektionen, die das Leben gibt, die Freiheit bieten.Lecciones ke dá la vida ke ofrece libertá.

Freiheit, lass mich nicht allein, geh nicht mehr fortLibertad, no me dejes sola no te vayas más
Wie die Wellen des Meeres, die kommen, die kommen und gehenComo las olas del mar ay ke vienen ke vienen y van
Du trittst in mein Leben ein und dann gehst du wieder.Entras en mi vida y después te vas.
Langer Weg, tausend Schritte stehen noch ausLargo camino, mil pasos kedan por dar
So sehr es uns auch schmerzt, so viele Dinge zu hören, zu gehen und zu singen.Más ke nos pese, tantas cosas ke oir, caminar y cantar.

So viele Blumen, so viele Schmerzen, so viele Blumen....Tantas flores, tantos dolores, tantas flores....
So viele Blumen, so viele Schmerzen, so viele Blumen...Tantas flores, tantos dolores, tantas flores...

Sinelo paya silné, sistiyí, siscababáSinelo paya silné, sistiyí, siscababá
an mistó baró chibé, bué listrabá.an mistó baró chibé, bué listrabá.
Ororando perlas greñis, chiró quelararó.Ororando perlas greñis, chiró quelararó.
Zincalé, zincaló, zincalíZincalé, zincaló, zincalí
majarañí barí mistó.majarañí barí mistó.

Also nimm, mach weiter und geh....Asa ke toma ke ole y anda....
mach weiter, mach weiter, mach weiter und geh...ke ole, ke ole, ke ole y anda...
also nimm, mach weiter und geh, mach weiter.....asa ke toma ke ole y anda, ke olé.....

So viele Blumen, so viele Schmerzen, so viele BlumenTantas flores, tantos dolores, tantas flores
So viele Blumen, so viele Schmerzen, so viele Blumen.Tantas flores, tantos dolores, tantas flores.

Du wirst auf den Wegen sehen, es gab und wird gebenVereas en los caminos ha habío y habrán
Das Gleiche wie Sänger, die für Soleá singen.Lo mismo ke cantaores cantando por soleá.