Palabras Blancas

Witte Woorden

Palabras Blancas

Het was wat het was, en het kan me niets schelenFue lo que fue, y no me importa nada
Wat ze daarbuiten zeggen,De lo que vayan por ahí diciendo,
Praten over onze gevoelensHablando de nuestros sentimientos
Als een overrijpe tomaat.Como tomate pasao.

Het was wat het was en het maakt me niet uitFue lo que fue y a mi me da lo mismo
Wat ze zeggen, of ik je wel of niet wil,Que digan si te quiero o no te quiero,
Oh, want na zoveel tijdAy, que después de tanto tiempo
Is dat voorbij.Eso s'acabao.

Het kan me niets schelen,A mi me da igual,
Jouw herinneringen laten me nog steeds dromen.Tus recuerdos a mi aún me hacen soñar.

Witte woorden wil ik niet horenPalabras blancas yo no quiero oir
Zonder de smaak, oh, die jij me gaf.Sin el gustito, ay, que tú me diste a mi.
Witte woorden wil ik niet horen, nee nee nee,Palabras blancas yo no quiero oir, no no no,
Ik wil het niet horen, nee neeNo quiero oir, no no
Oh, zonder de lach en het levenAy, sin la risa ni la vida
Oh, dat jij me gaf.Ay, que tú me diste a mi.

Witte woorden wil ik niet horenPalabras blancas yo no quiero oir
Zonder de smaak, oh, die jij me gaf.Sin el gustito, ay, que tú me diste a mi.
Witte woorden wil ik niet horen, nee nee nee,Palabras blancas yo no quiero oir, no no no,
Ik wil het niet horen, nee neeNo quiero oir, no no
Oh, zonder de lach en de kussenAy, sin la risa ni los besos
Oh, die jij me gaf.Ay, que tú me diste a mi.