Tarde Para Tardes

Late for Evenings

Tarde Para Tardes

In this uncertain futureA este futuro incierto
your voice no longer surprises itno lo sorprende mas tu voz
late for eveningstarde para tardes
too early for dreamstemprano para sueños
in the middle of everythingen la mitad de todo
in the middle of nothingen la mitad de nada
I stick with it allme quedo con el todo
I stick with nothingme quedo con la nada
In the middle of your eyesEn medio de tus ojos
that's how you feel it shiningasi vos la sentis brillar
lights for the blindluces para ciegos
loves for dreamsamores para sueños
you believe in their truthscrees en sus verdades
but if they lie, you like it morepero si miente te gusta mas
neither wins nor losesno gana ni pierde
loneliness always convincesconvence siempre la soledad
but freedom always speaks to youpero siempre te habla la libertad
but always asks for a little morepero siempre pide un piquito mas
and of all that you escape fromy de todo eso que te escapas
in the end, it's your voiceal final es tu voz
In this uncertain futureA este futuro incierto
your voice no longer surprises itno lo sorprende mas tu voz
late for eveningstarde para tardes
too early for dreamstemprano para sueños
from this half of dreamsde esta mitad de sueños
from this half of nothingde esta mitad de nada
I stick with your kissesme quedo con tus besos
I stick with your eyes the sameme quedo con tus ojos igual
but freedom always speaks to youpero siempre te habla la libertad
but always promises a little morepero siempre promete un piquito mas
and that face you don't want to look aty esa cara que no queres mirar
speaks with your voicehabla con tu voz
between the silences of the cityentre los silencios de la cuidad
and those who sell you a little morey los que te venden un poco mas
with the noose around your neck, you'll dancecon la soga al cuello vas a bailar
and jump again.y saltar de nuevo.