Llueve

It's Raining

Llueve

...I got tired of waiting for fate"…me canse, de esperar el destino
Could it be that I've lost so much?Puede ser, que tanto halla perdido?
For praying to your lipsPor andar, rezándole a tu boca
(isn't it true that you don't turn me on anymore?)(no es verdad, que ya no me provoca)
And this time, it seems like forgettingY esta vez, parece que el olvido
Was more than what we were.Fue por mas, por mas de lo que fuimos.
In the end, I go back alone to my shadow...Al final, vuelvo sola a mi sombra…"

...so much sky, there that I never see" …tanto cielo, ahí que nunca miro
So much strange ground that I walk onTanto suelo extraño que camino
I come back like this, tired of being tired,Vuelvo así, cansado de cansarme,
From the gray work, down this streetDel trabajo gris, por esta calle
If I run into you, will it be a goodbye?Si te encuentro, será una despedida?
So many nights, pushing the day ahead.Tanta noche, adelantando el día.
In the end, I go back alone to my shadow...Al final vuelvo solo a mi sombra…"

Skies that get lost,Cielos que se pierden,
Skies that will meet againCielos que se van a encontrar
So much that I tell you!Tanto que te digo!
So much that I prefer to stay quiet!Tanto que prefiero callar!

...could it be that I'm looking to get tired,"…puede ser buscando que me canse,
Tired of being on this journey,Me canse de estar en este viaje,
And in the end, I don't believe in waitingY al final, no creo en las esperas
The truth is, I don't believe in going back either.La verdad, tampoco creo en las vueltas.
One, two, down the same roadUno, dos, por el mismo camino
Another neighborhood, the same yet so differentOtro barrio, igual y tan distinto
They go so far,Van tan lejos,
I feel them so close...Yo los siento tan cerca…"

Skies that get lost,Cielos que se pierden,
Skies that will meet againCielos que se van a encontrar
So much that I tell you!Tanto que te digo!
So much that I prefer to stay quiet!Tanto que prefiero callar!
It's raining in CentenarioLlueve en centenario
It's raining in Villa RealLlueve en villa real
So much that I tell you!Tanto que te digo!
So much that I prefer to stay quiet!Tanto que prefiero callar!