Esta Ciudad

This City

Esta Ciudad

The girl went out to look after workLa chica fue a buscar después de trabajar
For the bike that life left herLa bicicleta que la vida le dejo
She stared without seeing, the rain that didn’t soak herMiraba sin mirar, la lluvia que no la mojo
The kid's on the street, searching for that cardboardEl pibe esta en la calle, buscando ese cartón
That’s not the same one that takes you placesQue no es el mismo que, te hace viajar a vos
He hops on that train, dying station by stationSe sube en ese tren, se muere de estación en estación

None of this is living, but those eyes shine without losingNada de esto es vida, pero esos ojos brillan sin perder
None of this is living, but you and I know how it isNada de esto es vida, pero vos y yo sabemos como es

Pedro went to buy, the medicine that did him wrongPedro se fue a comprar, el remedio que le hacia mal
Tota went to sleep, that dream that made him laughTota se fue a dormir, ese sueño que le hacia reír
Gory went to dream, of that day that won’t come backGory se fue a soñar, ese día que no viene más
Ale dressed in April, and forgot the summer of livingAle se vistió de abril, y olvido el verano de vivir

None of this is living, but those eyes shine without losingNada de esto es vida, pero esos ojos brillan sin perder
None of this is living, but you and I know how it isNada de esto es vida, pero vos y yo sabemos como es
And now dance, dance, dance, dance, dance, dance it outY ahora baila, baila, baila, baila, baila, bailate
And now let your eyes speakY ahora deja que tus ojos hablen
And now let your eyes speakY ahora deja que tus ojos hablen

Pili jumped onto the bike carPili se subió de un salto al vagón de bicicletas
She had a piece in her bag and a little card of her GodLlevaba un fierro en la cartera y una estampita de su Dios
Lucho got lost in the subway in the cityLucho se perdió en el subte en la ciudad
He knew how to go but didn’t know if he’d arriveSabía como ir pero no sabía si llegar
He had a little something left in his pocket from yesterdayLe quedaba en el bolsillo un fino de ayer

None of this is living, but those eyes shine without losingNada de esto es vida, pero esos ojos brillan sin perder
None of this is living, but you and I know how it isNada de esto es vida, pero vos y yo sabemos como es
And now dance, dance, dance, dance, dance, dance it outY ahora baila, baila, baila, baila, baila, bailate
And now let your eyes speakY ahora deja que tus ojos hablen
And now let your eyes speakY ahora deja que tus ojos hablen

This city that dreams of angelsEsta ciudad que sueña ángeles
This city that kills angelsEsta ciudad que mata ángeles
This city goes blind and sees againEsta ciudad se ciega y vuelve a ver
This city that dreams of angelsEsta ciudad que sueña ángeles