Miras Sin Ver

Miras Sin Ver

Miras Sin Ver

In den NächtenPor las noches
Achte ich immer darauf, dass deine ÄngsteSiempre voy cuidando que tus miedos
Nicht auf dich treffen, damit du sie nicht fangen kannst.No te crucen para que no los puedas atrapar.
Dieser Himmel überzeugt mich, dass ich nach dir suche,Este cielo me convence que te estoy buscando,
Doch ich erinnere mich nur an den Zufall.Pero no recuerdo mas que la casualidad.

Mir bleibt nichts anderes, als der Himmel und zu warten,No me queda mas, que el cielo y esperar,
Und mir bleibt nichts anderes, als der Himmel und zu warten.Y no me queda mas, que el cielo y esperar.

In den NächtenPor las noches
Achte ich immer darauf, dass meine Träume,Siempre voy cuidando que mis sueños,
Nicht auf dich treffen, damit du mich nicht erreichen kannst.No te crucen para que no me puedas alcanzar
Diese Zeit überzeugt mich, dass ich nach dir suche,Este tienpo me convense que te estoi buscando
Doch ich erinnere mich nur an den Zufall.Pero no recuerdo mas qe la casualidad

Mir bleibt nichts anderes, als der Himmel und zu warten,No me queda mas, que el cielo y esperar,
Und mir bleibt nichts anderes, als der Himmel und zu warten.Y no me queda mas, que el cielo y esperar.

Lass uns die Tür zum Himmel suchen,Vamos a buscar la puerta del cielo,
Lass uns alles und nichts wahr werden lassen,Vamos a dejar que todo y nada sea cierto,
Wenn nichts mehr bleibt,Cuando ya no queda nada,
Und das Glück dir entgleitet,Y la suerte se te escapa,
Wie eine kalte Einsamkeit,Como soledad helada,
Hält nur dieses Lied dich auf.Solo esta cancion te aguanta.
Und immer schaust du, ohne zu sehenY siempre vos miras sin ver
Die Dinge, die du wieder erleben möchtest,Las cosas que queres vivir otra vez,
Und wieder! und noch einmal!Y otra vez! y una vez mas!

Ich suche immer und alles erscheint mir gleich,Sienpre estoi buscando y todo me parece igual
Die Zeit gewinnt immerEl tiempo siempre
Den Wettlauf gegen die Gründe.Le gana de mano a las razones.
Ich schaue immerSiempre voy mirando
Und alles erscheint mir schlecht,Y todo me parece mal,
Der Hunger ist auf der StraßeEl hambre esta en la calle
Und auch in den Herzen.Y tambien en los corazones.

Mir bleibt nichts anderes, als der Himmel und zu warten,No me queda mas, que el cielo y esperar,
Und mir bleibt nichts anderes, als der Himmel und zu warten.Y no me queda mas, que el cielo y esperar.

Lass uns die Tür zum Himmel suchen,Vamos a buscar la puerta del cielo,
Lass uns alles und nichts wahr werden lassen,Vamos a dejar que todo y nada sea cierto,
Wenn nichts mehr bleibt,Cuando ya no queda nada,
Und das Glück dir entgleitet,Y la suerte se te escapa,
Wie eine kalte Einsamkeit,Como soledad helada,
Nur der Rock 'n' Roll hält dich auf,Solo el rock roll te aguanta,
Und immer schaust du, ohne zu sehenY siempre vos miras sin ver
Die Dinge, die du wieder erleben möchtest,Las cosas que queres vivir otra vez,
Und wieder! und wieder und wieder!Y otra vez! otra vez y otra vez mas,