Am Ende

Al final

Am Ende

Quizás solo sea aire caliente, probablemente quemadoVielleicht nur heiße Luft, wahrscheinlich ausgebrannt
Quizás también sea moderno y no somos culpables de elloVielleicht auch zeitgemäß und wir sind gar nicht Schuld daran
Que nadie de nosotros pueda arder por algoDass niemand mehr von uns für irgendetwas brennen kann
Las leyendas mueren jóvenes, la mayoría en silencio y pobreLegenden sterben jung, die meisten stumm und arm
Y solo en cien años, tiempo para reflexionarUnd erst in hundert Jahren, Zeit zu überlegen
Si la vida es un discoOb das Leben eine Scheibe ist
Si lo sabes, genial para tiWenn du es weißt, geil für dich
No nos reímos, lo guardamosWir lachen nicht, heben es auf
En algún momento nuestro cielo se volverá azulIrgendwann wird unser Himmel schon blau

Porque al final todo estará bien de nuevoDenn am Ende wird alles wieder gut
Y mientras no estemos bienUnd solange es uns nicht gut geht
No podemos ver el finalKönnen wir das Ende nicht sehen

Porque al final todo estará bien de nuevoDenn am Ende wird alles wieder gut
Y mientras no estemos bienUnd solange es uns nicht gut geht
No tenemos ningún problemaHaben wir auch kein Problem

Y saltamos, nos vemos caer de caraUnd wir springen, sehen uns auf die Fresse fliegen
Pero preferimos volar que planchar camisas de sedaDoch lieber fliegen, als Seidenhemden gerade Bügeln
Ni siquiera cerca de nuestra talla de cuelloNicht mal Ansatzweise, unsere Kragenweite
Mejor fracasar por completo que empezar malLieber voll verkacken, als schon im Ansatz scheiße
Aburrimiento celebradoZelebrierte Langeweile
Grandes palabras, sin acciones, peces pequeños, gran estómagoGroße Worte, keine Tatenk kleine Fische, großer Magen
Seguimos esperando y en setenta años:Weiter warten und in siebzig Jahren:
El merecido sello en el plan maestroDer wohlverdiente Stempel auf dem Masterplan

¿O cuál es el problema?Oder was ist das Problem?
¿Tenemos un problema?Haben wir ein Problem?
¿Cuál es tu problema?Was ist dein Problem?
¿Cuál es tu problema?Was ist dein Problem?

Porque al final todo estará bien de nuevoDenn am Ende wird alles wieder gut
Y mientras no estemos bienUnd solange es uns nicht gut geht
No podemos ver el finalKönnen wir das Ende nicht sehen

Porque al final todo estará bien de nuevoDenn am Ende wird alles wieder gut
Y mientras no estemos bienUnd solange es uns nicht gut geht
No tenemos ningún problemaHaben wir auch kein Problem