Frühling Winter

Primavera Invierno

Frühling Winter

Pensé que mentíasDachte du lügst
Cuando dices que el mundo se detieneWenn du sagst, die Welt steht still
Es primavera en la ciudad y el mundo se detieneEs ist Frühling in der Stadt und die Welt steht still
Es primavera en la ciudad y el mundo se detieneEs ist Frühling in der Stadt und die Welt steht still

EyEy
Pensé que mentíasDachte du lügst
Cuando dices que el mundo se detieneWenn du sagst, die Welt steht still
Es primavera en la ciudad y el mundo se detieneEs ist Frühling in der Stadt und die Welt steht still
De febrero como cada año a marzoVom Februar wie jedes Jahr in den März
Teníamos tanto que darHätten so viel zu geben
Pero ¿qué vale la pena?Aber was ist es wert
¿Qué sería si todo esto no existiera?Was wär', wenn das Ganze gar nicht wär'?
¿Nos convertiríamos en lo que todos queremos ser?Wären wir dann auch das geworden, was wir alle gerne wären?
Si eso hubiera sido, el resultado no sería muy buenoWenn es das gewesen wär', wär' das Fazit nicht sehr gut
Porque si eso hubiera sidoDenn wenn es das gewesen wär'
Nuestra lápida solo sería un SwooshUnser Grabstein nur ein Swoosh
Justo lo hicimos, no tan genialJust did it, nicht so cool
Solo golpea en la cabinaJust hit it in the booth
Semillas de chía entre los dientes yChiasamen zwischen den Zähnen und
Hablar sobre el cambio climático nos queda bienÜber Klimaschutz erzählen steht uns gut
Nos hacemos fuertes en esoDafür machen wir uns stark
Pero no nos ensuciamos las manosAber nicht die Finger schmutzig
Después podría romperse algoNachher bricht da noch was ab
Y, ¿quién pagará por eso?Und, wer soll das bezahlen?
Tenemos dinero, pero no tiempoHaben Geld, aber keine Zeit
¿Cuánto cuesta el mundo si se detiene?Was kostet die Welt, wenn sie stehen bleibt
Vivir a expensas del mundo, hasta que se detengaLeben auf Kosten der Welt, bis sie stehen bleibt
Ponemos la música tan alta, ey-yey-yey-yey-yey-yeyDrehen die Boxen so laut, ey-yey-yey-yey-yey-yey

Las vidas negras importan, todos los amigos visten de negroBlack Lives Matter, alle Freunde tragen schwarz
Todos estábamos en la manifestaciónWir waren alle auf der Demo
¿Qué queda de eso hoy?Was ist heut' davon noch da?
¿Alguna vez te has preguntadoWer hat sich schonmal gefragt
Si en los últimos años has sido más parte del problema o de la solución?Ob er in den letzten Jahren, mehr Problem oder Teil der Lösung war?
Hanau no fue un acto aisladoHanau keine Einzeltat
Hanau aún no ha sido digeridoHanau lang noch nicht verdaut
¿A quién todavía le molesta el pan tostado de aguacate por la noche?Avocado Toast am Abend, wem stößt das noch übel auf?
La conciencia comprada en verde, leche de avena en la piel perezosaDas Gewissen grün gekauft, Hafermilch auf fauler Haut
Otoño marrón este añoBrauner Herbst in diesem Jahr
Hojas marrones frente a tu casaBraunes Laub vor deinem Haus
Abuelo no creído cuando dijo: Ten cuidado, todavía recuerdoGroßvater nicht geglaubt, als er sagte: Pass auf, ich weiß noch
Exactamente cómo era en ese entoncesGenau, wie's damals war
¿Por qué no están siendo ruidosos ahora?Warum seid ihr jetzt nicht laut
¿A quién le has creído por última vez?Wem hast du zum letzten Mal etwas geglaubt?
¿A quién le has creído por última vez?Wem hast du zum letzten Mal etwas geglaubt?

Es invierno en la ciudad y el mundo se detieneEs ist Winter in der Stadt und die Welt steht still
Es invierno en la ciudad y el mundo se detieneEs ist Winter in der Stadt und die Welt steht still

Pensé que mentíasDachte du lügst
Cuando dices que el mundo se detieneWenn du sagst, die Welt steht still
Es invierno en la ciudad y el mundo se detieneEs ist Winter in der Stadt und die Welt steht still
¿Qué sería si la música ya no existiera?Was wär', wenn Musik nicht mehr wär'?
¿Qué vale realmente lo que hago?Was ist das, was ich tu' eigentlich wert?
¿Qué vale realmente lo que hago?Was ist das, was ich tu' eigentlich wert?
¿Qué vale realmente lo que hago?Was ist das, was ich tu' eigentlich wert?