Alucard (Hellsing) - Drácula

Alucard (Hellsing) - Dracula

Alucard (Hellsing) - Drácula

Diejenigen, die Gott folgenAqueles que são seguidores de Deus
Werden eines Tages ihren Glauben verlierenPerderão um dia a sua fé
Nach all dem, was geschehen istDepois de tudo aquilo que aconteceu
Würde nicht einmal der treueste Anhänger stehen bleibenNem mesmo o mais fiel seguidor ficaria de pé

Graf Vlad III war mein Name in der VergangenheitConde Vlad III era meu nome no passado
Ich kämpfte Kriege für ihn wie ein geheiligter MannLutei guerras por ele como um homem santificado
Ich pfählte Körper für Christus, zeigte Glauben mit meinen TatenEmpalei corpos por Cristo, demonstrei fé com meus atos
Doch ich wurde nur enttäuscht, nachdem ich besiegt wurdeMas só fui desiludido depois de ser derrotado

Ich war mein ganzes Leben lang treu, also flehte ich am EndeFui fiel minha vida toda, então no final eu implorei
Bat darum, dass man mich rettePedi pra que me salva-se
Nur ich weiß, wie oft ich gebetet habeSó eu sei o quanto eu rezei

Der Tod war nicht das EndeA morte não era o fim
Doch meine Hingabe war vorbeiMas minha devoção acabou
Ich ließ meinen Glauben hinter mir, als Gott mich verließDeixei minha crença de lado, quando Deus me abandonou
Von den Toten kehrte ich zurück und ließ den Namen Vlad hinter mirDos mortos eu retornei, e abandonei o nome Vlad
So wurde ichFoi assim que eu me tornei
(Hahahahaha!)(Hahahahaha!)

Alucard!Alucard!
Der Jäger der Untoten!Ca-caçador de mortos-vivos!
Dracula!Drácula!
Der Vampir, der Vampire tötet!Vampiro que mata vampiro!
Selbst ohne Kopf ist Alucard ewigMesmo sem cabeça, Alucard é eterno
Ich bin hier, um noch einen von ihnen in die Hölle zu schickenTô aqui pra mandar mais um deles pro inferno
Dachtest du, das wäre alles, was ich hatte?Achou que isso era tudo que eu tinha?
Null Einschränkung!Restrição zero!

In einer Hand die Casull, in der anderen die Jackal!Numa mão a Casull, na outra Jackal!
Die Kraft des Schusses des unsterblichen JägersPotência do tiro do caçador imortal
Du wirst mein Ziel sein!Você será minha presa!
Heute wird der VampirHoje vampiro vai
Zu Futter für meine höllischen HundeVirar janta pros meus cães infernais
Wenn der Befehl gegeben wirdSe a ordem for decretada
Wirst du nicht vor Alucard oder Dracula fliehen!Não vai fugir de Alucard ou Drácula!

Sag schon mal Lebewohl zu deinem alten LebenJá pode dar adeus a sua antiga vida
Ich werde deine Wahl respektieren: Der Tod oder werde VampirEu respeitarei a sua escolha: A morte ou vire vampira
Dein Heer von Ghulen wird mit dir hier sterbenSeu exército de ghouls morrerá com você aqui
Du kannst beten, aber nicht einmal dein GottPode rezar mas nem mesmo seu Deus
Wird sie vor mir beschützen!Vai protegê-los de mim!

Benutze Weihwasser, Schwerter oder ein KreuzUse água benta, espadas ou cruz
Ich lache weiter, denn ich bin mir sicherEu sigo rindo porque tenho a fiel certeza
Dass selbst die Hölle Angst vor mir hatQue até o inferno tem medo de mim
Deshalb sterbe ich nicht, selbst ohne Kopf!Por isso eu não morro mesmo sem a cabeça!

Also zerreiß mich und versuch es noch einmalEntão me desmembre e mais uma vez tente
Ich-ich komme immer am Ende zurück!Eu-eu sempre volto no fim!
Wenn du akzeptierst, dass du mich nicht töten kannstAo aceitar que não pode me matar
Ist deine einzige Entscheidung zu fliehen!Sua única decisão é fugir!

Luke Valentine, künstlicher VampirLuke Valentine, vampiro artificial
Willst du mich zu einem Kampf herausfordernCê quer me desafiar para um combate
Und wirst dem Bösen selbst gegenüberstehenE vai enfrentar o próprio mal
Die Nacht ist noch jung, also spiel mehr mit mirA noite é só uma criança, então brinque mais comigo
Ich rieche deine Angst, meine Hunde sind hungrig!Eu sinto o cheiro do seu medo, os meus cães estão famintos!

Priester, halt an, hör, was ich dir sagePadre pare, ouça o que te direi
Wähle diesen Weg nichtNão escolha esse caminho
Werde nicht, was ich geworden binNão vire o que me tornei

Ein schwaches Monster wie ichUm monstro fraco como eu
So faul wie ein DämonTão podre quanto um demônio
Wünscht besiegt zu werden, durch die Hände eines MenschenDeseja ser derrotado, pelas mãos de um ser humano

Was ist der Grund für diesen Verrat?Qual é o motivo dessa traição?
Einschränkung fünf, nein, du hast mich nicht getötet!Restrição cinco, não, me matou não!
Die Armee derjenigen, die ich bereits getötet habeO exército daqueles que eu já matei
Marschiere heute und mache die Erde zur HölleHoje marcham e fazem da terra um inferno
Fünf, vier, drei, zwei und eins, null Einschränkung!Cinco, quatro, três, dois e um, restrição zero!

Alucard!Alucard!
Der Jäger der Untoten!Ca-caçador de mortos-vivos!
Dracula!Drácula!
Der Vampir, der Vampire tötet!Vampiro que mata vampiro!
Selbst ohne Kopf ist Alucard ewigMesmo sem cabeça, Alucard é eterno
Ich bin hier, um noch einen von ihnen in die Hölle zu schickenTô aqui pra mandar mais um deles pro inferno
Dachtest du, das wäre alles, was ich hatte?Achou que isso era tudo que eu tinha?
Null Einschränkung!Restrição zero!

In einer Hand die Casull, in der anderen die Jackal!Numa mão a Casull, na outra Jackal!
Die Kraft des Schusses des unsterblichen JägersPotência do tiro do caçador imortal
Du wirst mein Ziel sein!Você será minha presa!
Heute wird der VampirHoje vampiro vai
Zu Futter für meine höllischen HundeVirar janta pros meus cães infernais
Wenn der Befehl gegeben wirdSe a ordem for decretada
Wirst du nicht vor Alucard oder Dracula fliehen!Não vai fugir de Alucard ou Drácula!