Alucard (Hellsing) - Drácula

Alucard (Hellsing) - Drácula

Alucard (Hellsing) - Drácula

Degenen die volgers van God zijnAqueles que são seguidores de Deus
Zullen op een dag hun geloof verliezenPerderão um dia a sua fé
Na alles wat er is gebeurdDepois de tudo aquilo que aconteceu
Zou zelfs de trouwste volger niet overeind blijvenNem mesmo o mais fiel seguidor ficaria de pé

Graaf Vlad III was mijn naam in het verledenConde Vlad III era meu nome no passado
Ik vocht oorlogen voor hem als een heiligde manLutei guerras por ele como um homem santificado
Ik spietste lichamen voor Christus, toonde geloof met mijn dadenEmpalei corpos por Cristo, demonstrei fé com meus atos
Maar ik werd alleen teleurgesteld na mijn nederlaagMas só fui desiludido depois de ser derrotado

Ik was mijn hele leven trouw, dus aan het eind smeekte ikFui fiel minha vida toda, então no final eu implorei
Vroeg om gered te wordenPedi pra que me salva-se
Alleen ik weet hoeveel ik badSó eu sei o quanto eu rezei

De dood was niet het eindeA morte não era o fim
Maar mijn toewijding was voorbijMas minha devoção acabou
Ik liet mijn geloof achter, toen God me in de steek lietDeixei minha crença de lado, quando Deus me abandonou
Uit de doden ben ik teruggekeerd, en verliet de naam VladDos mortos eu retornei, e abandonei o nome Vlad
Zo werd ikFoi assim que eu me tornei
(Hahahahaha!)(Hahahahaha!)

Alucard!Alucard!
De-de jager van de ondoden!Ca-caçador de mortos-vivos!
Drácula!Drácula!
Vampier die vampiers doodt!Vampiro que mata vampiro!
Zelfs zonder hoofd, Alucard is eeuwigMesmo sem cabeça, Alucard é eterno
Ik ben hier om weer eentje naar de hel te sturenTô aqui pra mandar mais um deles pro inferno
Dacht je dat dit alles was wat ik had?Achou que isso era tudo que eu tinha?
Geen beperkingen!Restrição zero!

In de ene hand de Casull, in de andere de Jackal!Numa mão a Casull, na outra Jackal!
Kracht van het schot van de onsterfelijke jagerPotência do tiro do caçador imortal
Jij wordt mijn prooi!Você será minha presa!
Vandaag zal de vampierHoje vampiro vai
Avondeten worden voor mijn hellehondenVirar janta pros meus cães infernais
Als de opdracht is gegevenSe a ordem for decretada
Zal je niet ontsnappen aan Alucard of Drácula!Não vai fugir de Alucard ou Drácula!

Zeg maar vaarwel tegen je oude levenJá pode dar adeus a sua antiga vida
Ik zal je keuze respecteren: De dood of word vampierEu respeitarei a sua escolha: A morte ou vire vampira
Je leger van ghouls zal hier met jou stervenSeu exército de ghouls morrerá com você aqui
Je kunt bidden maar zelfs jouw GodPode rezar mas nem mesmo seu Deus
Zal ze niet tegen mij beschermen!Vai protegê-los de mim!

Gebruik wijwater, zwaarden of een kruisUse água benta, espadas ou cruz
Ik blijf lachen omdat ik de vaste zekerheid hebEu sigo rindo porque tenho a fiel certeza
Dat zelfs de hel bang voor mij isQue até o inferno tem medo de mim
Daarom sterf ik niet, zelfs niet zonder hoofd!Por isso eu não morro mesmo sem a cabeça!

Dus ontleed me en probeer het opnieuwEntão me desmembre e mais uma vez tente
Ik-ik kom altijd terug aan het eind!Eu-eu sempre volto no fim!
Door te accepteren dat je me niet kunt dodenAo aceitar que não pode me matar
Is jouw enige keuze om te vluchten!Sua única decisão é fugir!

Luke Valentine, kunstmatige vampierLuke Valentine, vampiro artificial
Wil je me uitdagen voor een gevechtCê quer me desafiar para um combate
En ga je het kwaad zelf onder ogen zienE vai enfrentar o próprio mal
De nacht is nog jong, dus speel meer met mijA noite é só uma criança, então brinque mais comigo
Ik ruik je angst, mijn honden zijn hongerig!Eu sinto o cheiro do seu medo, os meus cães estão famintos!

Vader stop, luister naar wat ik je zegPadre pare, ouça o que te direi
Kies deze weg nietNão escolha esse caminho
Word niet wat ik ben gewordenNão vire o que me tornei

Een zwak monster zoals ikUm monstro fraco como eu
Zo rot als een demonTão podre quanto um demônio
Wil verslagen worden, door de handen van een mensDeseja ser derrotado, pelas mãos de um ser humano

Wat is de reden voor deze verraad?Qual é o motivo dessa traição?
Beperking vijf, nee, je hebt me niet gedood!Restrição cinco, não, me matou não!
Het leger van degenen die ik al heb gedoodO exército daqueles que eu já matei
Marcheren vandaag en maken de aarde tot een helHoje marcham e fazem da terra um inferno
Vijf, vier, drie, twee en één, geen beperkingen!Cinco, quatro, três, dois e um, restrição zero!

Alucard!Alucard!
De-de jager van de ondoden!Ca-caçador de mortos-vivos!
Drácula!Drácula!
Vampier die vampiers doodt!Vampiro que mata vampiro!
Zelfs zonder hoofd, Alucard is eeuwigMesmo sem cabeça, Alucard é eterno
Ik ben hier om weer eentje naar de hel te sturenTô aqui pra mandar mais um deles pro inferno
Dacht je dat dit alles was wat ik had?Achou que isso era tudo que eu tinha?
Geen beperkingen!Restrição zero!

In de ene hand de Casull, in de andere de Jackal!Numa mão a Casull, na outra Jackal!
Kracht van het schot van de onsterfelijke jagerPotência do tiro do caçador imortal
Jij wordt mijn prooi!Você será minha presa!
Vandaag zal de vampierHoje vampiro vai
Avondeten worden voor mijn hellehondenVirar janta pros meus cães infernais
Als de opdracht is gegevenSe a ordem for decretada
Zal je niet ontsnappen aan Alucard of Drácula!Não vai fugir de Alucard ou Drácula!