Alucard (Hellsing) - Drácula

Alucard (Hellsing) - Drácula

Alucard (Hellsing) - Drácula

Aquellos que siguen a DiosAqueles que são seguidores de Deus
Un día perderán su fePerderão um dia a sua fé
Después de todo lo que sucedióDepois de tudo aquilo que aconteceu
Ni siquiera el seguidor más fiel se mantendría de pieNem mesmo o mais fiel seguidor ficaria de pé

Conde Vlad III era mi nombre en el pasadoConde Vlad III era meu nome no passado
Luché guerras por él como un hombre santificadoLutei guerras por ele como um homem santificado
Empalé cuerpos por Cristo, demostré fe con mis actosEmpalei corpos por Cristo, demonstrei fé com meus atos
Pero solo fui desilusionado después de ser derrotadoMas só fui desiludido depois de ser derrotado

Fui fiel toda mi vida, así que al final supliquéFui fiel minha vida toda, então no final eu implorei
Pedí que me salvaranPedi pra que me salva-se
Solo yo sé cuánto recéSó eu sei o quanto eu rezei

La muerte no era el finalA morte não era o fim
Pero mi devoción se acabóMas minha devoção acabou
Dejé de lado mi creencia cuando Dios me abandonóDeixei minha crença de lado, quando Deus me abandonou
De entre los muertos regresé y abandoné el nombre VladDos mortos eu retornei, e abandonei o nome Vlad
Así es como me convertíFoi assim que eu me tornei
(¡Jajajajaja!)(Hahahahaha!)

AlucardAlucard!
¡Cazador de muertos vivientes!Ca-caçador de mortos-vivos!
DráculaDrácula!
¡Vampiro que mata vampiros!Vampiro que mata vampiro!
Aunque sin cabeza, Alucard es eternoMesmo sem cabeça, Alucard é eterno
Estoy aquí para mandar a otro al infiernoTô aqui pra mandar mais um deles pro inferno
¿Pensaste que eso era todo lo que tenía?Achou que isso era tudo que eu tinha?
¡Restricción cero!Restrição zero!

¡En una mano la Casull, en la otra Jackal!Numa mão a Casull, na outra Jackal!
Potencia del disparo del cazador inmortalPotência do tiro do caçador imortal
¡Serás mi presa!Você será minha presa!
Hoy el vampiroHoje vampiro vai
Se convertirá en cena para mis perros infernalesVirar janta pros meus cães infernais
Si se decreta la ordenSe a ordem for decretada
¡No escaparás de Alucard o Drácula!Não vai fugir de Alucard ou Drácula!

Puedes despedirte de tu antigua vidaJá pode dar adeus a sua antiga vida
Respetaré tu elección: la muerte o convertirte en vampiroEu respeitarei a sua escolha: A morte ou vire vampira
Tu ejército de ghouls morirá contigo aquíSeu exército de ghouls morrerá com você aqui
Puedes rezar, pero ni siquiera tu DiosPode rezar mas nem mesmo seu Deus
¡Los protegerá de mí!Vai protegê-los de mim!

Usa agua bendita, espadas o crucesUse água benta, espadas ou cruz
Sigo riendo porque tengo la certeza fielEu sigo rindo porque tenho a fiel certeza
De que hasta el infierno me temeQue até o inferno tem medo de mim
¡Por eso no muero aunque me corten la cabeza!Por isso eu não morro mesmo sem a cabeça!

Así que desmiémbrenme y vuelve a intentarloEntão me desmembre e mais uma vez tente
Siempre regreso al finalEu-eu sempre volto no fim!
Al aceptar que no pueden matarmeAo aceitar que não pode me matar
¡Tu única decisión es huir!Sua única decisão é fugir!

Luke Valentine, vampiro artificialLuke Valentine, vampiro artificial
Quieres desafiarme a un combateCê quer me desafiar para um combate
Y enfrentarás tu propio malE vai enfrentar o próprio mal
La noche es solo una niña, así que juega más conmigoA noite é só uma criança, então brinque mais comigo
¡Huelo tu miedo, mis perros están hambrientos!Eu sinto o cheiro do seu medo, os meus cães estão famintos!

Padre, detente, escucha lo que te diréPadre pare, ouça o que te direi
No elijas este caminoNão escolha esse caminho
No te conviertas en lo que me convertíNão vire o que me tornei

Un monstruo débil como yoUm monstro fraco como eu
Tan podrido como un demonioTão podre quanto um demônio
Desea ser derrotado por manos humanasDeseja ser derrotado, pelas mãos de um ser humano

¿Cuál es el motivo de esta traición?Qual é o motivo dessa traição?
¡Restricción cinco, no, no me mataste!Restrição cinco, não, me matou não!
El ejército de aquellos a quienes ya matéO exército daqueles que eu já matei
Hoy marchan y convierten la tierra en un infiernoHoje marcham e fazem da terra um inferno
Cinco, cuatro, tres, dos y uno, restricción cero!Cinco, quatro, três, dois e um, restrição zero!

AlucardAlucard!
¡Cazador de muertos vivientes!Ca-caçador de mortos-vivos!
DráculaDrácula!
¡Vampiro que mata vampiros!Vampiro que mata vampiro!
Aunque sin cabeza, Alucard es eternoMesmo sem cabeça, Alucard é eterno
Estoy aquí para mandar a otro al infiernoTô aqui pra mandar mais um deles pro inferno
¿Pensaste que eso era todo lo que tenía?Achou que isso era tudo que eu tinha?
¡Restricción cero!Restrição zero!

¡En una mano la Casull, en la otra Jackal!Numa mão a Casull, na outra Jackal!
Potencia del disparo del cazador inmortalPotência do tiro do caçador imortal
¡Serás mi presa!Você será minha presa!
Hoy el vampiroHoje vampiro vai
Se convertirá en cena para mis perros infernalesVirar janta pros meus cães infernais
Si se decreta la ordenSe a ordem for decretada
¡No escaparás de Alucard o Drácula!Não vai fugir de Alucard ou Drácula!