Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 17.407

Bad End Friends - Pior Versão

Okabe

Letra

Significado

Schlechte Enden Freunde - Schlechteste Version

Bad End Friends - Pior Versão

[VMZ][VMZ]
Du willst nicht wissen, wer ich binVocê não vai querer saber quem sou
Oder wie ich so endeteOu então como acabei assim
Sieh dir mein Gesicht anVeja o semblante
Es hatte kein gutes EndeNão teve um bom fim
Ich kann immer noch hörenAinda posso escutar
Nein, wir sind keine FreundeNão, não somos amigos
Ich bin die schlechteste Version!Eu sou a pior versão!
Sieh genau hinOlhe bem para mim
Sag mir, was ihr gefunden habtMe diga o que encontraram
(Wir sind keine Freunde!)(We are not friends!)
Eine Vergangenheit, die ich hinter mir gelassen habeUm passado que eu deixei pra trás
Ein schlechtes Ende wie ein schlechter FreundUm final ruim como um Bad Friend
Schlechte Enden FreundeBad End Friends

[Ice Finn (Shiny)][Ice Finn (Shiny)]
Es ist alles so kaltTá tudo tão frio
Die Stimmen kommen nicht aus meinem KopfAs vozes não saem da minha cabeça
In OooEm Ooo
Die Leere ist verschwundenO vazio sumiu
Ich fühle, dass die Krone will, dass ich verrückt werdeSinto que a coroa quer que eu enlouqueça
In OooEm Ooo
In meinem EisreichNo meu império de gelo
Will ich, dass alles gefriertQuero que tudo congele
Ob früher oder späterSeja mais tarde ou mais cedo
Die Kälte brennt immer noch auf meiner HautO frio ainda queima minha pele
Ihr nennt es EndeVocês chamam de fim
Ich nenne es NeuanfangEu chamo de recomeço
Habt ihr verstanden, warum FinnEntenderam o porquê o Finn
Immer sterben wirdSempre morrerá
Mit einem Herzen aus EisCom coração de gelo

[Coraline (DYA)][Coraline (DYA)]
Es war auf der anderen SeiteFoi do outro lado
Dass ich es verstandQue eu entendi
Innerhalb des ParallelenDentro do paralelo
Gab ich aufEu sucumbi
Meine Eltern und mein LebenMeus pais e a minha vida
Das werde ich nicht mehr habenIsso eu não terei mais
Ich werde vor deinen Lügen fliehenFugirei das suas mentiras
Nur so hätte ich FriedenSó assim teria paz
Die schöne Dame hat mich verändertBela Dama me mudou
Hier bin ich verlorenPerdida aqui estou
Ich habe keine Augen mehr, Knöpfe in meinem GesichtNão tenho mais olhos, botões no meu rosto
Die gelbe JackeA jaqueta amarela
Wird zur einer PuppeSe torna de uma boneca
So verlor Coraline ihre SeeleFoi assim que Coraline perdeu a sua alma

[Marco Demon (M4rkim)][Marco Demon (M4rkim)]
Der Mond blutet, etwas hat sich verändertA Lua sangra, algo mudou
Traurigkeit, Schmerz, WutTristeza, dor, raiva
Hat mich langsam überwältigtAos poucos me dominou
Marco gegen StarMarco versus Star
Von einem Dämon wachsen FlügelDe um demônio surge asas
Unter der MaskePor baixo da máscara
Liegt das Gesicht eines MonstersExiste a face de um monstro
Ich bin so weit entfernt, StarEstou tão distante, Star
So weit entfernt von dem, was wir warenTão distante do que fomos
Inmitten von zwei SeitenEm meio a dois lados
Bin ich der, den niemand verstehtSou aquele que ninguém entende
Ich bin, Marco DemonEu sou, Marco Demon
Schlechter End Freund!Bad End Friend!

[VMZ][VMZ]
Du willst nicht wissen, wer ich binVocê não vai querer saber quem sou
Oder wie ich so endeteOu então como acabei assim
Sieh dir mein Gesicht anVeja o semblante
Es hatte kein gutes EndeNão teve um bom fim
Ich kann immer noch hörenAinda posso escutar
Nein, wir sind keine FreundeNão, não somos amigos
Ich bin die schlechteste Version!Eu sou a pior versão!
Sieh genau hinOlhe bem para mim
Sag mir, was ihr gefunden habtMe diga o que encontraram
(Wir sind keine Freunde!)(We are not friends!)
Eine Vergangenheit, die ich hinter mir gelassen habeUm passado que eu deixei pra trás
Ein schlechtes Ende wie ein schlechter FreundUm final ruim como um Bad Friend
Schlechte Enden FreundeBad End Friends

[Beast Wirt (Chrono)][Beast Wirt (Chrono)]
Ich bin so durch den Garten gegangenAndei assim pelo jardim
Irgendwie endlos hinter dir herVaguei sem fim atrás de ti
Das Licht der Laterne ist erloschenO brilho da lamparina se apagou
Es ist so dunkel, ich kann nicht mehr wissen, wer ich binTá tão escuro, não consigo mais saber quem eu sou
Hier in diesem WaldAqui nessa floresta
Versteck dich vor dem BiestSe esconda da fera
Es gibt ein Geheimnis hierHá um segredo aqui
Jenseits des GartensAlém do jardim
Die Blumen sind verwelktAs flores escureceram
Die Bäume sind gealtertÁrvores envelheceram
So endet diese GeschichteÉ assim que essa história se encerra
Kühlt abRefrigera
Ich bin das BiestI'm the fera

[Evil Morty (AniRap)][Evil Morty (AniRap)]
Ich bin schon müde von der SegregationEu já tô cansado da segregação
Die in der Zitadelle seit ihrer Gründung herrschtQue tem na cidadela desde a sua criação
Ricks treten auf Mortys und nutzen sie, wie sie könnenRicks pisam em Mortys e usam como bem podem
Jeden Tag und jede Nacht folgt das Leben diesem MusterCada dia e cada noite a vida segue esse padrão
Ein Rick wird keinen Morty habenUm Rick não vai ter um Morty
Ein Morty wird einen Rick habenUm Morty vai ter um Rick
So will ich, dass dieser Mist bleibtÉ desse jeito que quero que essa merda fique
Dieses Mal wird es anders seinDessa vez será diferente
Erster Morty Präsident!Primeiro Morty presidente!
Eine Dimension, in der nur ich herrscheUma dimensão onde apenas eu domino
Diese verdammte Ära würde in den Niedergang gehenEssa maldita era entraria em declínio
Wenn die Zitadelle explodiert, wird nichts mehr wie zuvor seinSe exploda a cidadela, nada será como antes
Ich bin der Morty, der dich bedeutungslos gemacht hatEu sou o Morty que te tornou insignificante

[Genocide Frisk (Ishida)][Genocide Frisk (Ishida)]
Ich habe die Zählung verloren, wie viele ich schon getötet habePerdi a conta de quantos eu já matei
Ich habe die Zählung dieser Stimmen verloren, die versuchen, mich zu kontrollierenPerdi a conta dessas vozes tentando me controlar
Der Genozid war deine Wahl, sieh, was ich geworden binO genocídio foi sua escolha, veja o que me tornei
So viel Blut an meinen HändenTanto sangue nas minhas mãos
Und ich will nicht aufhören!E eu não quero parar!
Ich will nur deine Liebe nehmenSó quero tirar seu Love
Dieses Messer bewegt michEssa faca me move
Ich bin Chara, sagen die StimmenEu sou Chara, dizem as vozes
Ich werde sie töten, ein Schnitt reicht!Eu vou matá-los, só basta um corte!
Ende des UrteilsFinal do Julgamento
Du kannst die Wunden nicht mehr ertragenCê não aguenta mais feridas
Sans wird durch schwere Zeiten gehenSans vai passar por uns maus tempos
In meinem genocidalen PfadNa minha rota genocida

[VMZ][VMZ]
(Du wirst nicht wissen, wer ich bin)(Não vai saber quem sou)
Oder wie ich so endeteOu então como acabei assim
(Sieh dir mein Gesicht an)(Veja o semblante)
Es hatte kein gutes EndeNão teve um bom fim
Ich kann immer noch hörenAinda posso escutar
Nein, wir sind keine FreundeNão, não somos amigos
Ich, ich bin die schlechteste Version!Eu, eu sou a pior versão!
Sieh genau hinOlhe bem para mim
Sag mir, was ihr gefunden habtMe diga o que encontraram
(Wir sind keine Freunde!)(We are not friends!)
Eine Vergangenheit, die ich hinter mir gelassen habeUm passado que eu deixei pra trás
Ein schlechtes Ende wie ein schlechter FreundUm final ruim como um Bad Friend
Schlechte Enden FreundeBad End Friends

[Birthday Mabel (Anny)][Birthday Mabel (Anny)]
Ich habe so lange auf euch alle gewartetEu esperei tanto por todos vocês
Aber niemand ist erschienenMas ninguém apareceu
Ich habe so lange auf euch alle gewartetEsperei tanto por todos vocês
Liegt das Problem bei mir?Será que o problema sou eu?
Das Lächeln von früher ist längst verschwundenAquele sorriso de antes há tempos se foi
Werden sie eines Tages zurückkommen?Será que um dia vão voltar?
Die Angst, allein zu bleiben, ist so präsentO medo de ficar sozinha é tão pertinente
Ich kann nicht mehr aufhören zu weinenNão consigo mais parar de chorar
(Alles Gute zum Geburtstag für mich)(Parabéns pra mim)

[Mewberty Star (Mands)][Mewberty Star (Mands)]
Eine Phase, in der jeder TeenagerUma fase que todo adolescente
Sich findetSe encontra
Mewberty ist in mir gewachsenMewberdade cresceu dentro de mim
Und hat meinen Körper übernommenE do meu corpo tomou conta
SchmetterlingsflügelAsas de borboleta
Das bin nicht ich selbstEssa não sou eu mesma
Marco, ich kann mich nicht ändernMarco, não dá pra mudar
Ich bin nicht mehr die Star!Deixei de ser a Star!
Der Glanz ist längstO brilho há tempos
Längst erloschenHá tempos se apagou
Und jetzt strahlt dieser SternE agora essa estrela
Ein lila Licht ausEmana um brilho roxo

[Bipper (Okabe)][Bipper (Okabe)]
Und was, wenn ich dir eine Geschichte erzähleE se eu te contar uma história
Wo Bill Cipher Dipper kontrolliertOnde Bill Cipher controla Dipper
Es beginnt mit einem VertragComeça com um contrato
Und endet mit einem traurigen EndeE acaba com um final mais triste
Von der Oper der SockenDa Ópera de Meias
In die reale WeltPro mundo real
Das Böse entfaltet sichO mal desencadeia
Hier in Gravity Falls!Aqui em Gravity Falls!
Es wird eins nach dem anderen sein, Mabel!Vai ser um por um, Mabel!
Mabel, meine kleine SchwesterMabel, minha irmãzinha
Ohne Reue nehme ich (ich nehme!)Sem remorso eu tiro (eu tiro!)
Das Leben dieser armen Seele!A vida dessa pobrezinha!
Meine AugenOs meus olhos
Dipper ist andersDipper tá diferente
Sehen im DunkelnEnxergam no escuro
Schlechtes Ende, schlechtes EndeBad End, Bad End

[VMZ][VMZ]
(Du willst nicht wissen, wer ich bin(Você não vai querer saber quem sou
Oder wie ich so) endeteOu então como) acabei assim
Sieh dir mein Gesicht anVeja o semblante
Es hatte kein gutes EndeNão teve um bom fim
Ich kann immer noch hörenAinda posso escutar
Nein, wir sind keine FreundeNão, não somos amigos
Ich, ich bin die schlechteste Version!Eu, eu sou a pior versão!
Sieh genau hinOlhe bem para mim
Sag mir, was ihr gefunden habtMe diga o que encontraram
(Wir sind keine Freunde!)(We are not Friends!)
Eine Vergangenheit, die ich hinter mir gelassen habeUm passado que eu deixei pra trás
Ein schlechtes Ende wie ein schlechter FreundUm final ruim como Bad Friend
Schlechte Enden FreundeBad End Friends

[Dark Scooby (Henrique Mendonça)][Dark Scooby (Henrique Mendonça)]
Wiederholt sich die GeschichteMais uma vez a história se repete
Arme VelmaPobre Velma
Immer wieder, warum besteht sie daraufDe novo e de novo por que insiste
Sich daran zu erinnern?Em então se lembrar?
(Ich werde sie töten müssen)(Eu terei que matá-los)
Frag nicht ScoobyNão pergunte ao Scooby
(Auf die schlimmste Art und Weise)(Da pior forma possível)
Wie er spricht!Como ele fala!
(Ich werde alles wieder zurücksetzen)(Vou resetar tudo de novo)
Frag nicht ScoobyNão pergunte ao Scooby
(Und alles von vorne machen)(E fazer tudo do princípio)
Wie er spricht!Como ele fala!
(Scooby Doo)(Scooby Dooby Doo)

Escrita por: Ishida / Okabe / VMZ / AniRap / M4rkim / Shiny_sz / DYA / Chrono / Mands / Henrique Mendonça. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Karma. Subtitulado por kokushibo. Revisiones por 12 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Okabe y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección