Traducción generada automáticamente

Bad End Friends - Pior Versão
Okabe
Slechte Einde Vrienden - Slechte Versie
Bad End Friends - Pior Versão
[VMZ][VMZ]
Je wilt niet weten wie ik benVocê não vai querer saber quem sou
Of hoe ik zo ben gewordenOu então como acabei assim
Kijk naar mijn gezichtVeja o semblante
Het eindigde niet goedNão teve um bom fim
Ik kan het nog steeds horenAinda posso escutar
Nee, we zijn geen vriendenNão, não somos amigos
Ik ben de slechtste versie!Eu sou a pior versão!
Kijk goed naar mijOlhe bem para mim
Vertel me wat je hebt gevondenMe diga o que encontraram
(We zijn geen vrienden!)(We are not friends!)
Een verleden dat ik achterlietUm passado que eu deixei pra trás
Een slecht einde als een Slechte VriendUm final ruim como um Bad Friend
Slechte Einde VriendenBad End Friends
[Ice Finn (Shiny)][Ice Finn (Shiny)]
Het is zo koudTá tudo tão frio
De stemmen blijven in mijn hoofdAs vozes não saem da minha cabeça
In OooEm Ooo
De leegte is verdwenenO vazio sumiu
Ik voel dat de kroon me gek wil makenSinto que a coroa quer que eu enlouqueça
In OooEm Ooo
In mijn ijsrijkNo meu império de gelo
Wil ik dat alles bevriestQuero que tudo congele
Of het nu later of eerder isSeja mais tarde ou mais cedo
De kou brandt nog steeds op mijn huidO frio ainda queima minha pele
Jullie noemen het een eindeVocês chamam de fim
Ik noem het een nieuw beginEu chamo de recomeço
Begrijpen jullie waarom FinnEntenderam o porquê o Finn
Altijd zal stervenSempre morrerá
Met een hart van ijsCom coração de gelo
[Coraline (DYA)][Coraline (DYA)]
Aan de andere kantFoi do outro lado
Begon ik te begrijpenQue eu entendi
Binnen het parallelDentro do paralelo
Ben ik bezwekenEu sucumbi
Mijn ouders en mijn levenMeus pais e a minha vida
Dat zal ik niet meer hebbenIsso eu não terei mais
Ik zal vluchten voor jouw leugensFugirei das suas mentiras
Zo zou ik pas rust hebbenSó assim teria paz
Mooie Dame heeft me veranderdBela Dama me mudou
Verloren ben ik hierPerdida aqui estou
Ik heb geen ogen meer, knopen op mijn gezichtNão tenho mais olhos, botões no meu rosto
De gele jasA jaqueta amarela
Wordt van een popSe torna de uma boneca
Zo verloor Coraline haar zielFoi assim que Coraline perdeu a sua alma
[Marco Demon (M4rkim)][Marco Demon (M4rkim)]
De Maan bloedt, er is iets veranderdA Lua sangra, algo mudou
Verdriet, pijn, woedeTristeza, dor, raiva
Langzaam nam het me overAos poucos me dominou
Marco versus StarMarco versus Star
Uit een demon groeien vleugelsDe um demônio surge asas
Onder de maskerPor baixo da máscara
Is het gezicht van een monsterExiste a face de um monstro
Ik ben zo ver weg, StarEstou tão distante, Star
Zo ver weg van wat we warenTão distante do que fomos
Tussen twee kantenEm meio a dois lados
Ben ik degene die niemand begrijptSou aquele que ninguém entende
Ik ben, Marco DemonEu sou, Marco Demon
Slechte Einde Vriend!Bad End Friend!
[VMZ][VMZ]
Je wilt niet weten wie ik benVocê não vai querer saber quem sou
Of hoe ik zo ben gewordenOu então como acabei assim
Kijk naar mijn gezichtVeja o semblante
Het eindigde niet goedNão teve um bom fim
Ik kan het nog steeds horenAinda posso escutar
Nee, we zijn geen vriendenNão, não somos amigos
Ik ben de slechtste versie!Eu sou a pior versão!
Kijk goed naar mijOlhe bem para mim
Vertel me wat je hebt gevondenMe diga o que encontraram
(We zijn geen vrienden!)(We are not friends!)
Een verleden dat ik achterlietUm passado que eu deixei pra trás
Een slecht einde als een Slechte VriendUm final ruim como um Bad Friend
Slechte Einde VriendenBad End Friends
[Beast Wirt (Chrono)][Beast Wirt (Chrono)]
Ik liep zo door de tuinAndei assim pelo jardim
Zweefde eindeloos achter jou aanVaguei sem fim atrás de ti
De gloed van de lantaarn doofdeO brilho da lamparina se apagou
Het is zo donker, ik weet niet meer wie ik benTá tão escuro, não consigo mais saber quem eu sou
Hier in dit bosAqui nessa floresta
Verstop je voor het beestSe esconda da fera
Er is een geheim hierHá um segredo aqui
Buiten de tuinAlém do jardim
De bloemen zijn verdonkerdAs flores escureceram
Bomen zijn oud gewordenÁrvores envelheceram
Zo eindigt dit verhaalÉ assim que essa história se encerra
Koelt afRefrigera
Ik ben het beestI'm the fera
[Evil Morty (AniRap)][Evil Morty (AniRap)]
Ik ben het zat, die segregatieEu já tô cansado da segregação
Die er is in de citadel sinds zijn oprichtingQue tem na cidadela desde a sua criação
Ricks trappen op Mortys en gebruiken ze zoals ze willenRicks pisam em Mortys e usam como bem podem
Elke dag en elke nacht gaat het leven zo verderCada dia e cada noite a vida segue esse padrão
Een Rick heeft geen MortyUm Rick não vai ter um Morty
Een Morty heeft een RickUm Morty vai ter um Rick
Zo wil ik dat deze shit blijftÉ desse jeito que quero que essa merda fique
Deze keer zal het anders zijnDessa vez será diferente
Eerst Morty als president!Primeiro Morty presidente!
Een dimensie waar alleen ik heersUma dimensão onde apenas eu domino
Dit vervloekte tijdperk zou in verval rakenEssa maldita era entraria em declínio
Als de citadel explodeert, zal niets meer zijn zoals vroegerSe exploda a cidadela, nada será como antes
Ik ben de Morty die je onbelangrijk maakteEu sou o Morty que te tornou insignificante
[Genocide Frisk (Ishida)][Genocide Frisk (Ishida)]
Ik ben de tel kwijt van hoeveel ik al heb gedoodPerdi a conta de quantos eu já matei
Ik ben de tel kwijt van deze stemmen die me proberen te controlerenPerdi a conta dessas vozes tentando me controlar
De genocide was jouw keuze, kijk wat ik ben gewordenO genocídio foi sua escolha, veja o que me tornei
Zoveel bloed op mijn handenTanto sangue nas minhas mãos
En ik wil niet stoppen!E eu não quero parar!
Ik wil gewoon je Love wegnemenSó quero tirar seu Love
Dit mes beweegt meEssa faca me move
Ik ben Chara, zeggen de stemmenEu sou Chara, dizem as vozes
Ik ga ze doden, één snede is genoeg!Eu vou matá-los, só basta um corte!
Einde van het OordeelFinal do Julgamento
Je kunt de wonden niet meer aanCê não aguenta mais feridas
Sans zal door moeilijke tijden gaanSans vai passar por uns maus tempos
In mijn genocidale routeNa minha rota genocida
[VMZ][VMZ]
(Je gaat niet weten wie ik ben)(Não vai saber quem sou)
Of hoe ik zo ben gewordenOu então como acabei assim
(Kijk naar mijn gezicht)(Veja o semblante)
Het eindigde niet goedNão teve um bom fim
Ik kan het nog steeds horenAinda posso escutar
Nee, we zijn geen vriendenNão, não somos amigos
Ik, ik ben de slechtste versie!Eu, eu sou a pior versão!
Kijk goed naar mijOlhe bem para mim
Vertel me wat je hebt gevondenMe diga o que encontraram
(We zijn geen vrienden!)(We are not friends!)
Een verleden dat ik achterlietUm passado que eu deixei pra trás
Een slecht einde als een Slechte VriendUm final ruim como um Bad Friend
Slechte Einde VriendenBad End Friends
[Birthday Mabel (Anny)][Birthday Mabel (Anny)]
Ik heb zo lang op jullie allemaal gewachtEu esperei tanto por todos vocês
Maar niemand kwam opdagenMas ninguém apareceu
Ik heb zo lang op jullie allemaal gewachtEsperei tanto por todos vocês
Is het probleem misschien ik?Será que o problema sou eu?
Die glimlach van vroeger is al lang verdwenenAquele sorriso de antes há tempos se foi
Zullen ze ooit terugkomen?Será que um dia vão voltar?
De angst om alleen te zijn is zo relevantO medo de ficar sozinha é tão pertinente
Ik kan niet meer stoppen met huilenNão consigo mais parar de chorar
(Verjaardag voor mij)(Parabéns pra mim)
[Mewberty Star (Mands)][Mewberty Star (Mands)]
Een fase die elke tienerUma fase que todo adolescente
MeemaaktSe encontra
Mewberty groeide in mijMewberdade cresceu dentro de mim
En nam mijn lichaam overE do meu corpo tomou conta
Vlinder vleugelsAsas de borboleta
Dit ben ik niet meerEssa não sou eu mesma
Marco, ik kan niet veranderenMarco, não dá pra mudar
Ik ben niet meer de Star!Deixei de ser a Star!
De glans is al langO brilho há tempos
Al lang gedoofdHá tempos se apagou
En nu straalt deze sterE agora essa estrela
Een paarse gloed uitEmana um brilho roxo
[Bipper (Okabe)][Bipper (Okabe)]
En als ik je een verhaal vertelE se eu te contar uma história
Waar Bill Cipher Dipper controleertOnde Bill Cipher controla Dipper
Begint met een contractComeça com um contrato
En eindigt met een treuriger eindeE acaba com um final mais triste
Van de Opera van SokkenDa Ópera de Meias
Naar de echte wereldPro mundo real
Het kwaad ontketentO mal desencadeia
Hier in Gravity Falls!Aqui em Gravity Falls!
Het zal één voor één zijn, Mabel!Vai ser um por um, Mabel!
Mabel, mijn zusjeMabel, minha irmãzinha
Zonder spijt neem ik (ik neem!)Sem remorso eu tiro (eu tiro!)
Het leven van dit arme meisje!A vida dessa pobrezinha!
Mijn ogenOs meus olhos
Dipper is andersDipper tá diferente
Zien in het donkerEnxergam no escuro
Slechte Einde, Slechte EindeBad End, Bad End
[VMZ][VMZ]
(Jij wilt niet weten wie ik ben(Você não vai querer saber quem sou
Of hoe ik) zo ben gewordenOu então como) acabei assim
Kijk naar mijn gezichtVeja o semblante
Het eindigde niet goedNão teve um bom fim
Ik kan het nog steeds horenAinda posso escutar
Nee, we zijn geen vriendenNão, não somos amigos
Ik, ik ben de slechtste versie!Eu, eu sou a pior versão!
Kijk goed naar mijOlhe bem para mim
Vertel me wat je hebt gevondenMe diga o que encontraram
(We zijn geen vrienden!)(We are not Friends!)
Een verleden dat ik achterlietUm passado que eu deixei pra trás
Een slecht einde als een Slechte VriendUm final ruim como Bad Friend
Slechte Einde VriendenBad End Friends
[Dark Scooby (Henrique Mendonça)][Dark Scooby (Henrique Mendonça)]
Weer herhaalt het verhaal zichMais uma vez a história se repete
Arme VelmaPobre Velma
Weer en weer, waarom blijft zeDe novo e de novo por que insiste
Dan herinneren?Em então se lembrar?
(Ik zal ze moeten doden)(Eu terei que matá-los)
Vraag het Scooby nietNão pergunte ao Scooby
(Op de slechtste manier mogelijk)(Da pior forma possível)
Hoe hij praat!Como ele fala!
(Ik ga alles opnieuw instellen)(Vou resetar tudo de novo)
Vraag het Scooby nietNão pergunte ao Scooby
(En alles vanaf het begin doen)(E fazer tudo do princípio)
Hoe hij praat!Como ele fala!
(Scooby Dooby Doo)(Scooby Dooby Doo)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Okabe y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: