Denji (Chainsaw Man) - O Demônio Serra

Denji (Chainsaw Man) - El Demonio Sierra

Denji (Chainsaw Man) - O Demônio Serra

Una vida llena de deudas que no hay manera de pagarUma vida cheia de dívidas que não existem maneiras de pagar
Al borde de la muerte por las cuentas que mi padre me dejóBeirando a morte por contas que meu pai me deixou
Después de suicidarseApós ele se suicidar
Ya ni siquiera séEu também já nem sei
Qué debo hacerO que eu devo fazer
Estos ni siquiera son mis pecadosIsso nem sequer são os meus pecados
Un demonio sierra aparecióUm demônio serra veio aparecer
E incluso heridos hicimos un pactoE mesmo feridos nós fizemos um pacto
Viviendo en la miseria, solo te tengo a tiVivendo na miséria, só tenho você
Ya no tengo idea de qué hacerEu já não faço ideia do que eu vou fazer
Vendí partes de mi cuerpo para que al finalVendi partes do meu corpo para que isso no final
Termine y finalmente me convierta en un tipo normalAcabe e eu finalmente me torne um cara normal
En un mundo donde el miedo es el creador de monstruosEm um mundo onde o medo é o criador de monstros
Para pagar mis deudas cazo demoniosPra pagar minhas dívidas eu caço demônios
Pero uno de ellos se convirtió en mi amigoPorém um deles se tornou o meu amigo
Y junto con Pochita nunca estaré soloE junto com Pochita eu nunca vou estar sozinho

Así que al final solo querían ver mi muerteEntão no final vocês só queriam ver a minha morte
Después de todo lo que hicimos juntos PochitaDepois de tudo que fizemos juntos Pochita
Nunca tuvimos suerteNós nunca tivemos a sorte
Vive tus sueños, sigue tu caminoViva os meus sonhos, siga seu caminho
Y como siempre sigue luchandoE como sempre continue lutando
Pacto entre demonio y humanoPacto entre demônio e humano
¡Que se joda todo!Que se foda tudo!
Ustedes se llevaron lo que era míoVocês tiraram o que era meu
¡Estoy harto del mundo!Eu cansei do mundo!
Porque él me corrompióPois ele que me corrompeu
¿De qué lado estoy? Para mí eso no importaDe que lado eu estou? Pra mim isso tanto faz
¡Estaré del lado de quien me pague más!Vou estar do lado de quem me paga mais!

El Hombre SierraChainsaw Man
No seré el héroeNão serei o herói
El Hombre SierraChainsaw Man
Mi alma se corroeA minha alma se corrói
Demonios voy a matarDemônios eu vou matar
Todos aquí pagaránTodos aqui vão pagar
Mi nombre es Denji y soyMeu nome é Denji e eu sou
El Demonio SierraO Demônio Serra

Mi corazónO meu coração
Se rindióSe rendeu
Cuando te viQuando eu vi você
Entre la muerte y la vidaEntre a morte e a vida
Elijo vivirEu escolho viver
Encontrarte Makima cambió mi vidaMakima encontrar você mudou minha vida
Tenerte para míTer você para mim
Era todo lo que queríaEra tudo o que eu queria
Sigo trabajando con AkiSigo trabalhando com Aki
Todavía no sé qué quieren de míEu ainda não sei o que eles querem de mim
¡Me hacen ser el compañero de la poseída Power!Eles fazem eu ser a dupla da possessa Power!
Y unos favores ella me devuelveE uns favorezinhos ela me devolve
¡Ahora demonios tengo que cazar!Agora demônios eu tenho que caçar!
Juntaremos fragmentos de la pistolaFragmentos do pistola, nós vamos juntar
Entonces tendré su amorO amor dela então eu terei
¡Si te interpones en mi camino te serrare!Se entrar no caminho eu vou te serrar!

Ya regresé del infierno y aún así sobrevivíJá voltei do inferno e mesmo assim sobrevivi
Perdí a todos los que me rodeabanPerdi todos que estão ao meu redor
Pero no sentí nadaMas nada eu senti
No quiero tomar decisionesNão quero ter decisões
No decidas por míNão decida as minhas ações
Mataste a quien amabaVocê matou quem eu amei
¿Makima qué hiciste?Makima o que você fez?
¿Qué era yo para ti?O que eu era pra você?
Esto me hizo darme cuentaIsso me fez perceber
Que no era más que un simple títereQue eu não passava de um mero fantoche
Y viví por tiE eu vivi por você
Para entender al finalPra no final entender
¡Que esto solo terminará con tu muerte!Que isso só vai acabar com a sua morte!
¡Quieres mi demonio!Meu demônio você quer!
¡Y lo tendrás!E isso cê terá!
Perdí el controlEu já perdi o controle
¡No intentes controlarme!Não tente me controlar!
Si no puedo matarteSe não há como te matar
Lo haré de manera amableFarei de um jeito gentil
Porque Makima es un plato que se come fríoPor que Makima é um prato que se come frio

El Hombre SierraChainsaw Man
No seré el héroeNão serei o herói
El Hombre SierraChainsaw Man
Mi alma se corroeA minha alma se corrói
Demonios voy a matarDemônios eu vou matar
Todos aquí pagaránTodos aqui vão pagar
Mi nombre es Denji y soyMeu nome é Denji e eu sou
El Demonio SierraO Demônio Serra

El Hombre SierraChainsaw Man
El Hombre SierraChainsaw Man
El Hombre SierraChainsaw Man
El Hombre SierraChainsaw Man
El Hombre SierraChainsaw Man

El Hombre SierraChainsaw Man
El futuro es genialO futuro é pika