Denji (Chainsaw Man) - RANDANDAN!

Denji (Chainsaw Man) - RANDANDAN!

Denji (Chainsaw Man) - RANDANDAN!

Zukunft ist geil (aham)Futuro é pika (aham)
Zukunft ist geil (wow-ow)Futuro é pika (wow-ow)
Zukunft ist geil (okabe)Futuro é pika (okabe)
Zukunft-Futuro-

Ca-ca-ca-gejagt von der YakuzaCa-ca-caçado pela yakuza
Alles die Schuld meines VatersTudo culpa do meu pai
Dämon, willst du Hilfe?Demônio, você quer ajuda?
Pakt geschlossen!Pacto feito!
Dann werden wir niemalsEntão jamais

Getrennt seinFicaremos separados
I-i-i-ich hab einen VertragI-i-i-isso é um contrato
Und um diese Schuld zu begleichenE pra pagar essa dívida
Jage ich Dämonen mit dem Pochita!Demônios com o pochita, eu caço!

Auge, Ball und NiereOlho, bola e rim
Ich hab schon alles von mir verkauftEu já vendi, tudo de mim
Willst du meinen Service?Quer o meu serviço?
Zahl einfachBasta pagar

Doch am EndeSó que no fim
Haben sie mich verratenTraíram a mim
Letzter Wunsch?Último desejo?
Auf keinen FallNem pensar

Ein normales LebenUma vida normal
War das, was ich haben wollteEra o que queria ter
Verdammtes Mist und am EndeQue droga e no final
Konnte ich niemanden fickenNinguém eu pude comer

Die Kette wächst in meiner BrustO cordão cresce no meu peito
Weiß, dass mein Verstand nicht mehr klar istSaiba que minha mente já não tá sã
Hörst du das Geräusch des Motors?Tão escutando o barulho do motor?
Dann pass auf aufEntão tomem cuidado
Denn wenn ich dich kriegePor que se eu te pego

Ist es nur randandandandandandandanÉ só randandandandandandandan
Ist es nur randandandandandandandanÉ só randandandandandandandan

Scheiß auf alleQue se foda todo mundo
Ich will nur an die Titten fassenEu só quero pegar nos peitos
Ich stehe auf keiner Seite, denke nur an GeldTô do lado de ninguém, só tô pensando em dinheiro
Du redest Mist, ich werde dich ganz zerlegenTu tá falando merda, eu vou te serrar inteiro
Ich bin ein verdammter DämonEu sou a porra de um demônio
Denji ist nicht mehr der Gleiche!Denji não é mais o mesmo!

Ist es nur randandandandandandandanÉ só randandandandandandandan
Ich stehe auf keiner SeiteTô do lado de ninguém
Ist es nur randandandandandandandanÉ só randandandandandandandan
Das ist-is das Chainsaw Man!Isso é-isso é Chainsaw Man!

Kettensäge-Kettensäge-MannChain-chain-chainsaw Ma-ma-ma-man
Kettensäge-Kettensäge-MannChain-chain-chainsaw Ma-ma-ma-man
Kettensäge-Kettensäge-Kettensäge-MannChain-chain-chainsaw Ma-ma-ma-ma-man
Kettensäge-Kettensäge-MannChain-chain-chainsaw Ma-ma-ma-man

Mein Herz hat nachgegebenO meu coração se rendeu
Als ich dich sahQuando eu vi você
Zwischen Leben und TodEntre a vida e a morte
Wähle ich zu leben!Eu escolho viver!

Hündchen von MakimaCachorrinho da makima
Verdammtes, glaub esCaralho, pode crê
Dieses Mädchen ist ein TraumEssa mina é um sonho
Also werde ich sie haben!Então ela vou ter!

Arbeiten mit diesem TypenTrabalhando com esse moleque
Für mich bist du ein ArschlochSó pra mim você é um cuzão
Diese Besessene verfolgt michEssa possessa me persegue
Will deine Katze, aber hat eine BedingungQuer seu gato, mas tem uma condição

Ich werde nicht einfach zum Snack für FledermäuseEu não vou virar lanchinho de morcego à toa
Ich wurde verraten, aber du weißt, ich bin es gewohntEu fui traído, mas cê sabe, tô acostumado
Trottel! Hast einen schlechten Geschmack im MundOtário! Tá com gosto ruim dentro da boca
Das liegt daran, dass Denji ein bisschen bitteres Blut hatDeve ser porque o denji tem um sangue meio amargo

Du mochtest mein Blut nichtCê não gostou do meu sangue
Habe ich dir nicht gesagt?É que eu não te avisei
Ich bin ein bisschen DämonEu sou meio demônio
Habe diesen Trottel zerlegtSerrei esse otário
Zahl, was du mir schuldestPaga o que me deve
Um an die Titten zu fassen, ich glaube, ich bin bereitPra pegar nos peitos, acho que tô pronto
Ich glaube, ich bin bereitAcho que tô pronto

Drinnen- drinnenDentro- dentro
Im Hotel- im HotelDo hotel- do hotel
Im un- unendlichenDo infi- infinito
Denken- denkenAcham- acham
Dass ich- dass ichQue eu tô- que eu tô
Mit mir- mit AngstCom me- com medo

Ich kann das den ganzen Tag machenPosso fazer isso dia inteiro
Trinke dein Blut und komme wiederBebo seu sangue e volto de novo
Mal sehen, wer von uns zuerst müde wirdVamos ver qual de nós cansa primeiro
Ich garantiere dir, am Ende bist du totTe garanto, no final cê tá morto
Am Ende bist du totNo final cê tá morto

Am-am Ende bist du tot!No-no final cê tá morto!
Am-am-am Ende bist du tot!No-no-no final cê tá morto!
Am-am-am Ende bist du tot!No-no-no final cê tá morto!
Am-am-am-am Ende bist du tot!No-no-no-no final cê tá morto!

Also heißt das, dass dieses KatanaEntão quer dizer que esse katana
Das Leben von Himeno genommen hatTirou a vida da himeno
Verdammtes, ScheißeCaralho, filha da puta
Dann lass mich dir das heimzahlen!Então deixa que eu dou o troco!

Ich werde diesen Arschloch zerlegenVou serrar esse arrombado
Den Ball von diesem Trottel tretenChutar a bola desse otário
Du wirst Hilfe brauchenCê vai precisar de ajuda

Verdammtes, ScheißePuta que pariu, caralho
Eine Frau ist in mein Leben getretenEntrou uma mulher na minha vida
Und als Bonus hat die SchlampeE de brinde a vagabunda
Mir noch meine Zunge genommenAinda comeu a minha língua

Schon beim ersten KussLogo no primeiro beijo
Verwandelt sich wie eine BombeTransforma como uma bomba
Aber lass uns unter uns bleibenMas fica aqui entre nós
Diese Bombe ist ein GenussEssa bomba é uma delícia

Auf einem Hai reitendMontado num tubarão
Wird diese Schlampe zerlegtEssa vadia vai ser serrada
Hat mein Herz manipuliertManipulou meu coração
War an der Basis, ist nach Hause zurückgekehrtFoi de base, voltou pra casa

Ist es nur randandandandandandandanÉ só randandandandandandandan
Ist es nur randandandandandandandanÉ só randandandandandandandan

Scheiß auf alleQue se foda todo mundo
Ich will nur an die Titten fassenEu só quero pegar nos peitos
Ich stehe auf keiner Seite, denke nur an GeldTô do lado de ninguém, só tô pensando em dinheiro
Du redest Mist, ich werde dich ganz zerlegenTu tá falando merda, eu vou te serrar inteiro
Ich bin ein verdammter DämonEu sou a porra de um demônio
Denji ist nicht mehr der Gleiche!Denji não é mais o mesmo!

Ist es nur randandandandandandandanÉ só randandandandandandandan
Ich stehe auf keiner Seite!Tô do lado de ninguém
Ist es nur randandandandandandandanÉ só randandandandandandandan
Das ist-is das Chainsaw Man!Isso é-isso é chainsaw man!

Kettensäge-Kettensäge-MannChain-chain-chainsaw Ma-ma-ma-man
Kettensäge-Kettensäge-MannChain-chain-chainsaw Ma-ma-ma-man
Kettensäge-Kettensäge-Kettensäge-MannChain-chain-chainsaw Ma-ma-ma-ma-man
Kettensäge-Kettensäge-MannChain-chain-chainsaw Ma-ma-ma-man

Aki-aki, sag mir, was passiert ist?Aki-aki, me fala o que aconteceu?
Warum bist du so?Por quê você tá assim?
Ich kenne dein HerzConheço seu coração
Und weiß sehr gut, dass du nicht böse bistE sei muito bem que você não é ruim

Du bist das geworden, was du geschworen hast zu tötenCê se tornou aquilo que jurou matar
Bis zum Tod kämpfenAté a morte lutar
Und ich werde dich stoppen!E eu vou te parar!
Du bist weg, ich fühle nichts!Você se foi, não sinto nada!

Na-na-nichtsNa-na-nada
Warum fühle ich nichts mehr?Por quê eu não sinto mais nada?
Egal, was du tust, das endet nicht!Não importa o que faça, isso não acaba!
Ich will nicht entscheiden, also weiß (weißt..)Não quero decidir, então saiba (saiba..)
Makima, deine Stimme beruhigt mich!Makima, sua voz me acalma!

Denji, mach die Tür auf!Denji, abre a porta!
Mein Körper bewegt sichMeu corpo se move
Mein Körper bewegt sichMeu corpo se move

Denji, mach die Tür auf!Denji, abre a porta!
Mein Körper bewegt sichMeu corpo se move
Du hast Power getötet!Você matou a power!

AlsoEntão
Heißt das, dass alles eine Lüge war?Quer dizer que tudo era uma mentira?
IllusionIlusão
Wir waren Figuren im Spiel von MakimaÉramos peças pro jogo da makima

Mein Dämon, den du willstMeu demônio você quer
Dann wirst du ihn habenEntão ele cê terá
Ich habe die Kontrolle verlorenEu já perdi meu controle
Versuche nicht, mich zu kontrollierenNão tente me controlar

Chainsaw Man ist zurück, verdammtesChainsaw man tá de volta, porra
Ich bin aus deiner Kontrolle!Saí do seu controle!
Oh, deine SchlampeÔ sua puta
Ich werde dich töten!Eu vou te matar!

All dieser Mist ist deine Schuld!Toda essa merda é sua culpa!
Dämon sägtDemônio serra
Wird diese Schlampe in die Hölle schickenVai mandar pro inferno essa vagabunda
Für immer wird sie brennenPra sempre vai queimar
Für immer wird sie brennenPra sempre vai queimar
Oh, deine SchlampeÔ sua puta

Sie nennen mich den Helden der HölleEles me chamam de herói do inferno
Du wirst in ewiges Vergessen fallenVocê cairá em esquecimento eterno
Aber wenn ich nichtMas se eu não
Kann ich dich töten, alsoPosso te matar, então
Werde ich es auf eine sanfte Weise tunVou fazer de um modo gentil
Denn jeder weißPorque todo mundo sabe
Dass diese verdammte FrauQue a porra dessa mina
Ein Gericht ist, das man kalt isstÉ um prato que se come frio

Ist es nur randandandandandandandanÉ só randandandandandandandan
Ist es nur randandandandandandandanÉ só randandandandandandandan

Scheiß auf alleQue se foda todo mundo
Ich will nur an die Titten fassenEu só quero pegar nos peitos
Ich stehe auf keiner Seite, denke nur an GeldTô do lado de ninguém, só tô pensando em dinheiro
Du redest Mist, ich werde dich ganz zerlegenTu tá falando merda, eu vou te serrar inteiro
Ich bin ein verdammter DämonEu sou a porra de um demônio
Denji ist nicht mehr der Gleiche!Denji não é mais o mesmo!

Ist es nur randandandandandandandanÉ só randandandandandandandan
Ich stehe auf keiner Seite!Tô do lado de ninguém!
Ist es nur randandandandandandandanÉ só randandandandandandandan
Das ist-is das Chainsaw Man!Isso é-isso é chainsaw man!

Kettensäge-Kettensäge-MannChain-chain-chainsaw Ma-ma-ma-man
Kettensäge-Kettensäge-MannChain-chain-chainsaw Ma-ma-ma-man
Kettensäge-Kettensäge-Kettensäge-MannChain-chain-chainsaw Ma-ma-ma-ma-man
Kettensäge-Kettensäge-MannChain-chain-chainsaw Ma-ma-ma-man