Denji (Chainsaw Man) - RANDANDAN!

Denji (Chainsaw Man) - RANDANDAN!

Denji (Chainsaw Man) - RANDANDAN!

Futuro es chido (ajá)Futuro é pika (aham)
Futuro es chido (wow-ow)Futuro é pika (wow-ow)
Futuro es chido (okabe)Futuro é pika (okabe)
FuturoFuturo-

Ca-ca-cazado por la yakuzaCa-ca-caçado pela yakuza
Todo culpa de mi papáTudo culpa do meu pai
Demonio, ¿quieres ayuda?Demônio, você quer ajuda?
¡Pacto hecho!Pacto feito!
Entonces jamásEntão jamais

Estaremos separadosFicaremos separados
E-e-e-eso es un contratoI-i-i-isso é um contrato
Y para pagar esta deudaE pra pagar essa dívida
Demonios con el pochita, ¡yo cazo!Demônios com o pochita, eu caço!

Ojo, bola y riñónOlho, bola e rim
Ya vendí todo de míEu já vendi, tudo de mim
¿Quieres mi servicio?Quer o meu serviço?
Solo pagaBasta pagar

Solo que al finalSó que no fim
Me traicionaronTraíram a mim
¿Último deseo?Último desejo?
Ni pensarloNem pensar

Una vida normalUma vida normal
Era lo que quería tenerEra o que queria ter
Qué chingados y al finalQue droga e no final
Nadie pude comerNinguém eu pude comer

El cordón crece en mi pechoO cordão cresce no meu peito
Sabe que mi mente ya no está sanaSaiba que minha mente já não tá sã
¿Están escuchando el ruido del motor?Tão escutando o barulho do motor?
Entonces cuídenseEntão tomem cuidado
Porque si te agarroPor que se eu te pego

Es solo randandandandandandandanÉ só randandandandandandandan
Es solo randandandandandandandanÉ só randandandandandandandan

Que se joda todo el mundoQue se foda todo mundo
Solo quiero tocar tetasEu só quero pegar nos peitos
No estoy del lado de nadie, solo pienso en dineroTô do lado de ninguém, só tô pensando em dinheiro
Estás hablando pendejadas, te voy a serrar enteroTu tá falando merda, eu vou te serrar inteiro
Soy la chingada de un demonioEu sou a porra de um demônio
¡Denji ya no es el mismo!Denji não é mais o mesmo!

Es solo randandandandandandandanÉ só randandandandandandandan
No estoy del lado de nadieTô do lado de ninguém
Es solo randandandandandandandanÉ só randandandandandandandan
¡Eso es, eso es Chainsaw Man!Isso é-isso é Chainsaw Man!

Chain-chain-chainsaw Ma-ma-ma-manChain-chain-chainsaw Ma-ma-ma-man
Chain-chain-chainsaw Ma-ma-ma-manChain-chain-chainsaw Ma-ma-ma-man
Chain-chain-chainsaw Ma-ma-ma-ma-manChain-chain-chainsaw Ma-ma-ma-ma-man
Chain-chain-chainsaw Ma-ma-ma-manChain-chain-chainsaw Ma-ma-ma-man

Mi corazón se rindióO meu coração se rendeu
Cuando te viQuando eu vi você
Entre la vida y la muerteEntre a vida e a morte
¡Elijo vivir!Eu escolho viver!

Perro de MakimaCachorrinho da makima
Chingada, puedes creerCaralho, pode crê
Esa chica es un sueñoEssa mina é um sonho
Entonces la voy a tener!Então ela vou ter!

Trabajando con este chicoTrabalhando com esse moleque
Solo para mí eres un pendejoSó pra mim você é um cuzão
Esa posesiva me persigueEssa possessa me persegue
Quiere su gato, pero tiene una condiciónQuer seu gato, mas tem uma condição

No voy a ser un bocadillo de murciélago así nomásEu não vou virar lanchinho de morcego à toa
Fui traicionado, pero sabes, estoy acostumbradoEu fui traído, mas cê sabe, tô acostumado
¡Pendejo! Tienes un mal sabor en la bocaOtário! Tá com gosto ruim dentro da boca
Debe ser porque Denji tiene una sangre medio amargaDeve ser porque o denji tem um sangue meio amargo

No te gustó mi sangreCê não gostou do meu sangue
Es que no te aviséÉ que eu não te avisei
Soy medio demonioEu sou meio demônio
Serré a ese pendejoSerrei esse otário
Paga lo que me debesPaga o que me deve
Para tocar tetas, creo que estoy listoPra pegar nos peitos, acho que tô pronto
Creo que estoy listoAcho que tô pronto

Dentro-dentroDentro- dentro
Del hotel-del hotelDo hotel- do hotel
Del in-finitivoDo infi- infinito
Creen-creanAcham- acham
Que estoy-que estoyQue eu tô- que eu tô
Con me-con miedoCom me- com medo

Puedo hacer esto todo el díaPosso fazer isso dia inteiro
Bebo tu sangre y vuelvo de nuevoBebo seu sangue e volto de novo
Vamos a ver quién de los dos se cansa primeroVamos ver qual de nós cansa primeiro
Te garantizo, al final estás muertoTe garanto, no final cê tá morto
Al final estás muertoNo final cê tá morto

No-no al final estás muerto!No-no final cê tá morto!
No-no-no al final estás muerto!No-no-no final cê tá morto!
No-no-no al final estás muerto!No-no-no final cê tá morto!
No-no-no-no al final estás muerto!No-no-no-no final cê tá morto!

Entonces, ¿quiere decir que esa katanaEntão quer dizer que esse katana
Le quitó la vida a Himeno?Tirou a vida da himeno
Chingada, hija de putaCaralho, filha da puta
Entonces déjame que yo me desquité!Então deixa que eu dou o troco!

Voy a serrar a ese cabrónVou serrar esse arrombado
Patear la bola de ese pendejoChutar a bola desse otário
Vas a necesitar ayudaCê vai precisar de ajuda

Hija de puta, chingadaPuta que pariu, caralho
Entró una mujer en mi vidaEntrou uma mulher na minha vida
Y de regalo la vagabundaE de brinde a vagabunda
Aún se comió mi lenguaAinda comeu a minha língua

Justo en el primer besoLogo no primeiro beijo
Transforma como una bombaTransforma como uma bomba
Pero queda entre nosotrosMas fica aqui entre nós
Esa bomba es una deliciaEssa bomba é uma delícia

Montado en un tiburónMontado num tubarão
Esa perra va a ser serradaEssa vadia vai ser serrada
Manipuló mi corazónManipulou meu coração
Fue de base, volvió a casaFoi de base, voltou pra casa

Es solo randandandandandandandanÉ só randandandandandandandan
Es solo randandandandandandandanÉ só randandandandandandandan

Que se joda todo el mundoQue se foda todo mundo
Solo quiero tocar tetasEu só quero pegar nos peitos
No estoy del lado de nadie, solo pienso en dineroTô do lado de ninguém, só tô pensando em dinheiro
Estás hablando pendejadas, te voy a serrar enteroTu tá falando merda, eu vou te serrar inteiro
Soy la chingada de un demonioEu sou a porra de um demônio
¡Denji ya no es el mismo!Denji não é mais o mesmo!

Es solo randandandandandandandanÉ só randandandandandandandan
No estoy del lado de nadie!Tô do lado de ninguém
Es solo randandandandandandandanÉ só randandandandandandandan
¡Eso es, eso es Chainsaw Man!Isso é-isso é chainsaw man!

Chain-chain-chainsaw Ma-ma-ma-manChain-chain-chainsaw Ma-ma-ma-man
Chain-chain-chainsaw Ma-ma-ma-manChain-chain-chainsaw Ma-ma-ma-man
Chain-chain-chainsaw Ma-ma-ma-ma-manChain-chain-chainsaw Ma-ma-ma-ma-man
Chain-chain-chainsaw Ma-ma-ma-manChain-chain-chainsaw Ma-ma-ma-man

Aki-aki, ¿me cuentas qué pasó?Aki-aki, me fala o que aconteceu?
¿Por qué estás así?Por quê você tá assim?
Conozco tu corazónConheço seu coração
Y sé muy bien que no eres maloE sei muito bem que você não é ruim

Te convertiste en lo que juraste matarCê se tornou aquilo que jurou matar
Hasta la muerte lucharAté a morte lutar
Y yo te voy a parar!E eu vou te parar!
Te fuiste, no siento nada!Você se foi, não sinto nada!

Na-na-nadaNa-na-nada
¿Por qué no siento más nada?Por quê eu não sinto mais nada?
No importa lo que haga, esto no acaba!Não importa o que faça, isso não acaba!
No quiero decidir, entonces sabe (sabe..)Não quero decidir, então saiba (saiba..)
¡Makima, tu voz me calma!Makima, sua voz me acalma!

Denji, ¡abre la puerta!Denji, abre a porta!
Mi cuerpo se mueveMeu corpo se move
Mi cuerpo se mueveMeu corpo se move

Denji, ¡abre la puerta!Denji, abre a porta!
Mi cuerpo se mueveMeu corpo se move
¡Mataste a Power!Você matou a power!

EntoncesEntão
¿Quiere decir que todo era una mentira?Quer dizer que tudo era uma mentira?
IlusiónIlusão
Éramos piezas para el juego de MakimaÉramos peças pro jogo da makima

Mi demonio quieresMeu demônio você quer
Entonces él tendrásEntão ele cê terá
Ya perdí el controlEu já perdi meu controle
No intentes controlarmeNão tente me controlar

Chainsaw Man está de vuelta, chingadaChainsaw man tá de volta, porra
¡Salí de tu control!Saí do seu controle!
¡Oh, tu puta!Ô sua puta
¡Te voy a matar!Eu vou te matar!

Toda esta mierda es tu culpa!Toda essa merda é sua culpa!
Demonio, serrarDemônio serra
Voy a mandar al infierno a esa vagabundaVai mandar pro inferno essa vagabunda
Para siempre va a arderPra sempre vai queimar
Para siempre va a arderPra sempre vai queimar
¡Oh, tu puta!Ô sua puta

Me llaman héroe del infiernoEles me chamam de herói do inferno
Caerás en el olvido eternoVocê cairá em esquecimento eterno
Pero si noMas se eu não
Puedo matarte, entoncesPosso te matar, então
Lo haré de un modo gentilVou fazer de um modo gentil
Porque todo el mundo sabePorque todo mundo sabe
Que la chingada de esta minaQue a porra dessa mina
Es un plato que se come fríoÉ um prato que se come frio

Es solo randandandandandandandanÉ só randandandandandandandan
Es solo randandandandandandandanÉ só randandandandandandandan

Que se joda todo el mundoQue se foda todo mundo
Solo quiero tocar tetasEu só quero pegar nos peitos
No estoy del lado de nadie, solo pienso en dineroTô do lado de ninguém, só tô pensando em dinheiro
Estás hablando pendejadas, te voy a serrar enteroTu tá falando merda, eu vou te serrar inteiro
Soy la chingada de un demonioEu sou a porra de um demônio
¡Denji ya no es el mismo!Denji não é mais o mesmo!

Es solo randandandandandandandanÉ só randandandandandandandan
No estoy del lado de nadie!Tô do lado de ninguém!
Es solo randandandandandandandanÉ só randandandandandandandan
¡Eso es, eso es Chainsaw Man!Isso é-isso é chainsaw man!

Chain-chain-chainsaw Ma-ma-ma-manChain-chain-chainsaw Ma-ma-ma-man
Chain-chain-chainsaw Ma-ma-ma-manChain-chain-chainsaw Ma-ma-ma-man
Chain-chain-chainsaw Ma-ma-ma-ma-manChain-chain-chainsaw Ma-ma-ma-ma-man
Chain-chain-chainsaw Ma-ma-ma-manChain-chain-chainsaw Ma-ma-ma-man