Traducción generada automáticamente
Desastre Cósmico - Saitama Vs Garou (One Punch Man) (part. Hawky)
Okabe
Desastre Cósmico - Saitama Vs Garou (One Punch Man) (part. Hawky)
Injustiça, era somente o que eu via
Eu cansei de olhar hérois e sua falsa justiça
São tantas mentiras, não me comove
Pra mudar esse clichê
Vou me tornar o monstro mais forte!
Um homem desempregado, sem objetivo
Mas eu nunca senti que estava realmente vivo
Por uma briga, fiquei a mercê da sorte
Então pra mudar isso, vou me tornar o herói mais forte!
Tantos heróis, no fim todos entraram em extinção!
O que foi que aconteceu?
Um rank s no chão
Se eu falar, ninguém acredita
Não será a primeira vez!
Avisem por aí, que tem um monstro caçando vocês!
Mesmo envenenado e ferido, vocês são todos classe a!
E acham que podem comigo? Mas só acabei de começar!
Então vamos lá, o que que foi?
São 8 contra mim
Mas não passam de escadas, pra eu me tornar um monstro no fim!
Treinei tanto ao ponto de precisar de apenas um soco
Uma vida tediosa nunca foi minha intenção
Procuro uma luta no qual não precise me segurar
Afinal de contas, eu sou um herói por diversão
A injustiça do mundo foi o que me fez querer ser herói
Anularei a maldade, e é por pessoas que sigo lutando!
A desigualdade era nítida!
Um novo pensamento em mim se constrói!
Trarei justiça aos vilões!
Me tornando o monstro humano!
Utilizando o poder injusto, conhecido como mal
Cansei de lutar e me segurar no final!
Só basta um soco
Até eu me tornar um monstroo!
Eu serei o mal absoluto
Um soco é suficiente pra luta acabar!
É só questão de tempo, pra um monstro me tornar!
Chegarei em meu limite, no final!
Eu sou caçador de hérois!
E eu serei, o verdadeiro mal!
Busco alguém pra lutar a sério!
Pra conseguir o que eu quero
Só existe um modo!
Confronto de nível Deus!
Duelo entre o bem e o mal!
Só restará um
Pro desastre cósmico!
Vai, me responde, o que tá acontecendo?
Me diga logo, quem você é?
Seu careca idiota!
Cê deve tá brincando com a minha cara!
Sou o monstro garou!
O único aqui que se manteve de pé!
Cê não parece um monstro, tá mais pra uma cópia barata
Já tô com pouca paciência, tipo com uma vontade de acabar com planetas!
Tenho mais o que fazer, vai brincar de ser monstro em outro lugar
O que pensa que tá falando?!
Farei com que não esqueça!
Cê brincou com um monstro
Mas prometo não te matar
Careca, só basta um golpe!
Você não tem noção!
Puxando briga assim do nada?
Vai acabar quebrando a mão
Meu corpo se transformando!
Essa força carrego comigo!
Se quer me bater? Caí dentro
Parece que tá com medinho?
Prometi pro garoto que não iria te matar
Então como sempre, vou ter que me segurar!
O mal absoluto evolui!
Eu vou te deixar em pedaços!
Eu não preciso de muito!
Shun shin geku satsu!
Com uma sequência de golpes
Tentem de tudo desviar!
Enquanto cê estiver de pé
Tudo em volta caíra!
Esse seu cosplay de monstro até que é bem feito
Quanto mais você apanha, mais vai ficando feio
Eu não aceito cair pra um herói como você!
Com minha forma completa, digo que não vou perder
Só um soco é suficiente pra acabar com a briga
Novamente quem vence, é a droga da injustiça
No fim, eu perdi tão facilmente assim
E o sonho que um dia tive então se acabou
O que é isso? Algo me chama
A força de um Deus
Poder cósmico!
Agora super destrutivo!
Quero ver você lutando a sério!
Demonstração de poder, que esses heróis não chegam nem perto!
Tirei a vida desse ciborgue
Quero que lute comigo
Se você ainda não entendeu, eu sou seu inimigo!
Vamos! Eu quero que venha com tudo!
Finalmente alguém que eu possa lutar a sério!
Por incrível que pareça, isso não me empolga!
Eu só preciso de uma mão pra acabar contigo!
Seus golpes eu vou copiar!
Você vai sangrar!
Soco sério!
Me teletransportando entre portais!
Soco sério!
Vou acabar com isso, não importa mais!
Duelo de nível Deus!
Destruição de planetas!
Um confronto que é capaz de romper todas as estreeelas!
Pra luta acabar
É só questão de tempo, pra um monstro me tornar!
Chegarei em meu limite, no final!
Eu sou caçador de heróis!
E eu serei, o verdadeiro mal!
Busco alguém pra lutar a sério!
Pra conseguir o que eu quero, só existe um modo!
Confronto de nível Deus! Duelo entre o bem e o mal!
Só restará um
Pro desastre cósmico!
Cosmic Disaster - Saitama Vs Garou (One Punch Man) (feat. Hawky)
Injustice, that's all I saw
I got tired of looking at heroes and their false justice
There are so many lies, it doesn't move me
To change this cliché
I will become the strongest monster!
An unemployed man, aimless
But I never felt like I was really alive
For a fight, I was at the mercy of luck
So to change that, I will become the strongest hero!
So many heroes, in the end they all went extinct!
What happened?
An S rank on the ground
If I speak, no one believes
It won't be the first time!
Spread the word, there's a monster hunting you!
Even poisoned and injured, you are all class A!
And you think you can handle me? But I've just begun!
So let's go, what's up?
It's 8 against me
But they're just stepping stones for me to become a monster in the end!
I trained so much that I only need one punch
A tedious life was never my intention
I seek a fight where I don't have to hold back
After all, I'm a hero for fun
The world's injustice made me want to be a hero
I will nullify the evil, and it's for people that I keep fighting!
The inequality was clear!
A new thought is building in me!
I will bring justice to the villains!
Becoming the human monster!
Using the unjust power, known as evil
I'm tired of fighting and holding back in the end!
Just one punch
Until I become a monster!
I will be the absolute evil
One punch is enough to end the fight!
It's just a matter of time, for me to become a monster!
I will reach my limit, in the end!
I am a hero hunter!
And I will be, the true evil!
I seek someone to fight seriously!
To get what I want
There is only one way!
God-level confrontation!
Duel between good and evil!
Only one will remain
For the cosmic disaster!
Go, answer me, what's going on?
Tell me now, who are you?
You bald idiot!
You must be kidding me!
I'm the monster Garou!
The only one here still standing!
You don't look like a monster, more like a cheap copy
I'm running out of patience, like wanting to destroy planets!
I have better things to do, go play monster somewhere else
What do you think you're saying?!
I'll make sure you don't forget!
You messed with a monster
But I promise not to kill you
Baldy, just one blow!
You have no idea!
Starting a fight out of nowhere?
You'll end up breaking your hand
My body is transforming!
I carry this strength with me!
If you want to hit me? Bring it on
Seems like you're scared?
I promised the kid I wouldn't kill you
So as always, I'll have to hold back!
The absolute evil evolves!
I will tear you to pieces!
I don't need much!
Shun shin geku satsu!
With a sequence of blows
Try everything to dodge!
While you're standing
Everything around will fall!
Your monster cosplay is quite well done
The more you get beaten, the uglier you get
I won't accept losing to a hero like you!
With my complete form, I say I won't lose
Just one punch is enough to end the fight
Again, who wins, is the damn injustice
In the end, I lost so easily like this
And the dream I once had then ended
What is this? Something is calling me
The strength of a God
Cosmic power!
Now super destructive!
I want to see you fight seriously!
Power demonstration, that these heroes don't even come close to!
I took the life of this cyborg
I want you to fight with me
If you haven't understood yet, I am your enemy!
Let's go! I want you to come at me with everything!
Finally someone I can fight seriously!
As incredible as it may seem, this doesn't excite me!
I just need one hand to finish you off!
I will copy your moves!
You will bleed!
Serious punch!
Teleporting between portals!
Serious punch!
I will end this, it doesn't matter anymore!
God-level duel!
Planet destruction!
A confrontation capable of breaking all the stars!
For the fight to end
It's just a matter of time, for me to become a monster!
I will reach my limit, in the end!
I am a hero hunter!
And I will be, the true evil!
I seek someone to fight seriously!
To get what I want, there is only one way!
God-level confrontation! Duel between good and evil!
Only one will remain
For the cosmic disaster!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Okabe y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: