Fim da Linhagem (Jojo's Bizarre Adventure) - Vilões de Jojo

Fin de la Línea (Jojo's Bizarre Adventure) - Villanos de Jojo

Fim da Linhagem (Jojo's Bizarre Adventure) - Vilões de Jojo

[Dio Brando (Okabe)][Dio Brando (Okabe)]
Ustedes son la presa y yo el depredadorVocês são a presa e eu o predador
El mundo es mío y detengo el tiempoO mundo é meu e eu paro o tempo
¡Za Warudo!Za Warudo!

[Todos][Todos]
Jojo's, Jojo'sJojo's, Jojo's
Jojo's, Jojo'sJojo's, Jojo's
Jojo's, Jojo'sJojo's, Jojo's
Jojo's, Jojo'sJojo's, Jojo's

[Dio Brando (Okabe)][Dio Brando (Okabe)]
Tu vida voy a robar, esa es mi ambiciónSua vida eu vou roubar, essa é minha ambição
¡Y todo lo tuyo me llevaré!E tudo que é seu eu vou tirar!
El mundo en mis manos, es lo que quiero conquistarO mundo em minhas mãos, é o que eu quero conquistar!
Jonathan, no intentes en vanoJonathan, não tente em vão
No hay forma de detenermeNão há como me parar
No hay forma de detenermeNão há como me parar
¡Kono Dio Da!Kono Dio Da!

Con la Máscara de Piedra, me convierto en vampiroCom a Máscara de Pedra, me torno um vampiro
¡Soy inmortal!Eu sou imortal!
No te atrevas a cruzarte en mi caminoNão ouse tentar entrar no meu caminho
Porque ya he declarado tu finalPois saiba que já declarei seu final
Mátame, quémame vivo, corta mi cabezaMe mate, me queime vivo, corte minha cabeça
¡No hay nada que me venza!Não há nada que me vença!
¡Sepa que incluso sin mi cuerpo, te mataré!Saiba que mesmo sem meu corpo, eu vou te matar!
¡No importa lo que pase!Não importa o que aconteça!

Tema, pues después de todo el Stand se desarrollaTema, pois depois de tudo o Stand é desenvolvido
Ni siquiera sé la extensión del poder que me acompañaNem eu sei a extensão do poder que segue comigo
Vencí a los Joestar en el pasado y los venzo en la actualidadEu venço os Joestar no passado e venço nos dias de hoje
¡Ten en cuenta que mi poder es The World en sí mismo!Tenha noção que o meu poder é o próprio The World!
Como un Dios, mi nombre es DioComo um Deus, o meu nome é Dio
El tiempo se detendrá ante la orden del vampiroO tempo vai parar perante a ordem do vampiro
¡La sangre de los Joestar me pertenecerá a mí!O sangue dos Joestar vai pertencer a mim!
¡El mundo entero me pertenecerá a mí!O mundo inteiro vai pertencer a mim
¡Za Warudo!Za Warudo!

[Kars (Kaito)][Kars (Kaito)]
Renacido después de tantos añosRenascido após tantos anos
Ahora puedo retomar mis planesPosso agora, retomar meus planos
Somos seres perfectos, y eso lo séSomos seres perfeitos, e disso eu sei
La Máscara de Piedra fui yo quien la creóA Máscara de Pedra foi eu quem criei
Somos más evolucionadosNós somos mais evoluídos
Que ustedesQue vocês!
Pero aún no es suficienteMas ainda não é o suficiente
¡El Sol conquistaré!O Sol eu conquistarei!
¡Humano, estamos años luz por delante de ustedes!Humano, nós estamos anos há sua frente!

Wamuu y Esidisi al final cometieron erroresWamuu e Esidisi no fim cometeram erros
Si quieres un buen trabajo, ¡hazlo tú mismo!Se quer um bom trabalho, então faça você mesmo!
Quieren juzgarme por la traiciónVocês querem me julgar por conta da traição
Con la posesión de la Piedra Roja me convertí en la perfecciónCom a posse da Pedra Vermelha eu me tornei a perfeição
¡La luz del Sol puedo ver!A luz do Sol eu posso ver!
Jojo, no vencerás a la madre naturalezaJojo, cê não vai vencer a mãe natureza
Ni la lava me detendráNem magma vai me deter
¡Me convertí en la criatura más perfecta del planeta!Me tornei a criatura mais perfeita do planeta!

Tus planes se acabaronSeus planos se acabaram
¡No tienes salida!Cê não tem saída!
Te arranqué el brazoArranquei seu braço
Es el fin de tu vidaÉ o fim da sua vida
No podías preverme, ilusoCê não podia me prever seu iludido
Tu próxima frase será: ¡Estoy jodido!Sua próxima frase vai ser: Eu tô fudido!

[Yoshikage Kira (M4rkim)][Yoshikage Kira (M4rkim)]
Y es uno más que muerde el polvoE é mais um que bate as botas
Uno más que muerde el polvoMais um que bate as botas
Una Reina AsesinaUma Rainha Assassina
Si me descubres, vuelvesSe me revelar cê volta
Si me descubres, vuelvesSe me revelar cê volta
¡No me van a detener!Cês não vão me parar!

Mi poder tiene tres formasMeu poder tem três formas
Déjame explicarteDeixa eu te explicar!
Comencemos con la primeraVamos começar na primeira
Todo lo que toco se convierte en bombaTudo que eu toco vira bomba
Prefiero vivir en la sombraEu prefiro viver na sombra
Yoshikage Kira, 33 años de edadYoshikage Kira, 33 anos de idade
Solo quiere una vida tranquila, en el noreste de esta ciudadSó quer uma vida tranquila, no nordeste dessa cidade
¡Segunda bomba, entonces mira aquí!Segunda bomba, então olhe para cá!

Voy tras de tiEu vou atrás de você
Y no quedará nada másE não vai restar mais nada
Familia Joestar, no me detendránPô, família Joestar, cês não vão me parar
No pueden revelar, porque la tercera bombaNão podem revelar, pois a terceira bomba
¡El tiempo explota!O tempo explode!
Y todos aquí volveránE todo mundo aqui vai voltar

Cambio de rostro, y vuelvo a la casilla de salidaEu mudo de rosto, e volto pra a estaca zero
Hace años que en esta ciudad hago lo que quieroFaz anos que nessa cidade eu faço tudo o que eu quero
Con Killer Queen, hago lo que quieroCom a Killer Queen, eu faço o que eu quiser
Mi feticheO meu fetiche
Ya sabes cuál esVocê já sabe qual que é

[Dio, Kars y Kira][Dio, Kars e Kira]
Soy un DiosEu sou um Deus
¡Todo lo tuyo tomaré!Tudo que é seu eu vou tomar!
Ahora soy una existencia perfectaAgora eu sou uma existência perfeita
¡Y más que el Sol brillaré!E mais que o Sol eu vou brilhar!
Mis problemasOs meus problemas
¡Los resuelvo con explosión!Resolvo com explosão!
Ustedes no nos detendránVocês não vão nos parar
¡Esta es nuestra ambición!Essa é a nossa ambição!
¡Jojo's!Jojo's!

[Doppio/Diavolo][Doppio/Diavolo]
¡Todos vamos a destruir!Todos iremos destruir!
¡Jojo's!Jojo's!

[Enrico Pucci][Enrico Pucci]
Somos más fuertes, ustedes sabenSomos mais fortes, vocês sabem
¡Jojo's!Jojo's!

[Funny Valentine][Funny Valentine]
No podemos coexistirNão podemos coexistir
¡Jojo's!Jojo's!
¡Este es el fin de tu linaje!Esse é o fim da sua linhagem!

[Doppio/Diavolo (AniRap)][Doppio/Diavolo (AniRap)]
Todos los días preguntan quién es el líder de la MafiaEles perguntam todo dia quem é o líder da Máfia
Y buscan al responsable de las drogas en ItaliaE buscam o responsável das drogas na Itália
¡Soy yo!Sou eu!
Que incluso sin identidad reveladaQue mesmo sem identidade revelada
EntendisteVocê entendeu
¡M-Mi voluntad el tiempo borra!A-A-A minha vontade o tempo apaga!

Me temen, me temenEles me temem, me temem
Temen a mi menteTemem a minha mente
Si quieres hablar con el jefeSe você quer falar com o chefe
¡Está justo frente a ti!Ele tá bem na sua frente!
Aunque intentenMesmo que tente
No ganarán el juegoCês não vão vencer o jogo
Pónganse en su lugarPonham-se no lugar de vocês
¡Porque el mío está en la cima!Pois o meu está no topo!

¿Doppio o Diavolo?Doppio ou Diavolo?
A ninguno de los dos ustedes son rivalA nenhum dos dois vocês são páreo
Italia se convierte en infiernoItália vira inferno
Cuando está en manos del DiabloQuando tá na mão do Diabo!
Sepan que no podrán quitarme el tronoSaiba que vocês não vão conseguir tirar o trono de mim
¡Así que inclínense ante la corte del Rey Carmesí!Então se curvem diante da corte do Rei Carmesim!

Voy tras la flechaEu vou atrás da flecha
¡Todo su equipo cae!Seu time todo cai!
Solo yo puedo tener el poderSó eu posso ter o poder
El más raroO mais raro
No me gustó la realidad en la que te destacasEu não gostei da realidade em que você se sobressai
¡Así que borro! ¡Borro!Então apago! Apago!
¡Borro el tiempo!O tempo eu apago!

[Enrico Pucci (Orion MC)][Enrico Pucci (Orion MC)]
Voy a concretar el plan de DioEu vou concretizar o plano de Dio
Cumpliré la profecía que él siguióCumprirei a profecia que ele seguiu
Y para eso necesito los recuerdosE pra isso preciso das memórias
¡Jotaro Kujo vio el diario!Jotaro Kujo o diário viu!
Y como una serpiente blanca y astutaE como uma cobra branca sorrateira
Doy inicio a mi plan (plan)Eu dou início ao meu plano (plano)
Entro y todo comienza en la cárcelEu entro e tudo se inicia na cadeia
¡Jotaro y Jolyne, están en mi sueño!Jotaro e Jolyne, cês tão no meu sonho!

¡Robo tu poder!Eu roubo o seu poder!
¡Robo también tus recuerdos!Roubo também as memórias de você!
Jolyne no me detendráJolyne não vai me parar
¡El dedo de Dio florecerá!O dedo de Dio irá florescer!
Entrando en su mundoEntrando no mundo dele
¡La Luna-C surgió!A Lua-C surgiu!
La gravedad desapareceA gravidade some
Todo de acuerdo con DioTudo de acordo com Dio

Espero el último acto para llegar al cieloEspero o último ato para no céu eu chegar
Made in Heaven aceleraMade in Heaven acelera
¡Hasta que el universo se reinicie!Até o universo resetar!

[Funny Valentine (Hawky)][Funny Valentine (Hawky)]
¡Fue con mi padre que aprendí a amar este país!Foi com meu pai que eu aprendi a amar esse país!
Y fue con ese amor que hice lo que hiceE foi com esse amor que eu fiz o que eu fiz
¡La bandera de América llevo conmigo!A bandeira da América carrego junto à mim!
¡Mira en mi espalda en forma de cicatriz!Veja em minhas costas em forma de cicatriz!

¡Al borde de la muerte surge un corazón!À beira da morte surge um coração!
¡Ahora tengo el poderAgora tenho o poder
Para ayudar a mi nación!Pra ajudar a minha nação!
No me detendré por mi patriaEu não vou parar pela minha pátria
Y si te entrometes, te mataréE se intrometer, eu irei matar

Por lo que mi padre me enseñó, nunca puedo rendirmePelo que meu pai me ensinou, saiba que jamais eu posso desistir
Siempre habrá alguien como yo en otra dimensión para reemplazarSempre terá alguém como eu em outra dimensão pra substituir
Con todo el amor involucradoCom todo amor envolvido
Sé evolucionar mi StandSaiba evoluo meu Stand
¡Este es el poder del presidente!Esse é o poder do presidente
¡Contemplen! D4C!Contemple! D4C!

Saltando de dimensión en dimensiónSaltando de dimensão em dimensão
¡Cada parte será mi objetivo!Cada parte será o meu alvo!
Funny ValentineFunny Valentine
¡Soy Intocable!Eu sou Intocável!

[Doppio/Diavolo, Pucci y Valentine][Doppio/Diavolo, Pucci e Valentine]
Soy el líderLíder sou eu
¡En la cima no llegarás!No topo cê não vai chegar!
Fracasaron contra míFracassaram contra mim
¡Reiniciaré el universo!Universo vou resetar!
Y mi vozE a minha voz
¡Supera cada dimensión!Ultrapassa cada dimensão!
Ustedes no nos detendránVocês não vão nos parar
¡Esta es nuestra ambición!Essa é a nossa ambição!
¡Jojo's!Jojo's!

[Dio Brando][Dio Brando]
Todos vamos a destruirTodos iremos destruir
¡Jojo's!Jojo's!

[Kars][Kars]
Somos más fuertes, ustedes sabenSomos mais fortes, vocês sabem
¡Jojo's!Jojo's!

[Yoshikage Kira][Yoshikage Kira]
No podemos coexistirNão podemos coexistir
¡Jojo's!Jojo's!
¡Este es el fin de tu linaje!Esse é o fim da sua linhagem!