Giorno Giovanna (Jojo’s Bizarre Adventure) - Gold Experience

Giorno Giovanna (Jojo’s Bizarre Adventure) - Gold Experience

Giorno Giovanna (Jojo’s Bizarre Adventure) - Gold Experience

I never had reasons to liveNunca tive motivos pra viver
My own mother never wanted to have meA minha própria mãe nunca quis me ter
I lived alone at nightVivi sozinho as noites
I learned that crying won't bring me anythingEu aprendi que chorar nada vai me trazer

Every dayTodos os dias
I was beaten without even a reasonApanhava sem mesmo existir um motivo
My life would changeMinha vida mudaria
After saving you, I create my goalApós salvar você crio meu objetivo
I am Giorno GiovannaEu sou Giorno Giovanna

I come from the Italian MafiaVim da Máfia Italiana
And my dream is to be a gangstar!E meu sonho é ser gangstar!
Because I have to save childrenPois crianças tenho que salvar
From drug trafficking, nothing else mattersDo tráfico de drogas, já nada mais importa
A promise that can't be undonePromessa que não tem volta
So I must become the bossEntão o chefe eu devo me tornar
I don't want them to have a bad childhood like I didNão desejo que tenham infância ruim como eu tive

There's nothing that can change what I saidNão existe nada que mude isso que eu disse
Without bad intentions, that's why I liveSem ter más intenções é por isso que eu vivo
But if you don't want trouble, don't mess with meMas se não quer problema não mexe comigo
Bucciarati, you don't know who you're dealing withBucciarati você não sabe com quem está lidando
And even unaware of the power of my StandE mesmo não ciente da força do meu Stand
My first attack affects your headMeu primeiro ataque afeta sua cabeça

This is the true power of Gold ExperienceEsse é verdadeiro poder do Gold Experience
And after everything, you won't escapeE depois de tudo você não fugir
With my final blow, you're deadCom meu golpe final você está morto
But I realized we think the same wayMas eu percebi que pensamos da mesma forma
So I have a proposal, let's reach the topEntão eu tenho uma proposta, vamos chegar no topo

My entry into Passione will be the first stepMinha entrada na Passione será o primeiro passo
I'll do whatever it takes for you to become the CapoVou fazer o que for preciso pra você virar o Capo
Keeping the flame aliveMantendo a chama acesa
Your test was easyO seu teste foi moleza
That doesn't matter to me anymoreIsso já não faz diferença pra mim
Enjoy the meal because this will be your endAproveite a refeição pois esse será o seu fim

I join them as they will be my alliesMe junto com eles pois serão meus aliados
We will change Italy and correct its sinsVamos mudar a Itália e corrigir os seus pecados
La Squadra doesn't compete, I will be the new bossLa Squadra não compete, eu serei o novo chefe
So that suffering in Italy endsPra que o sofrimento na Itália se encerre
And I will reach the top and you will follow meE no topo eu vou chegar e cês vão me acompanhar
Until I become a gangstar!Até eu me tornar um gangstar!

Everything I touch generates life!Tudo que eu toco gera vida!
I am a descendant of the Joestar familySou um descendente da família Joestar
Becoming the boss is my ambitionMe tornar o chefe é minha cobiça
And that's why I will be Giorno Gangstar!E é por isso que eu serei Giorno Gangstar!
Like Golden Wind golden windComo vento dourado Golden Wind
I will lead the new eraA nova era eu vou comandar
And in the end, complete my missionE no final de tudo concluir minha missão
I must change Italy! Change change change!A Itália eu devo mudar! Muda muda muda!

With the group formed, we have the first missionCom o grupo formado temos a primeira missão
Protecting the boss's daughter is the conditionProteger a filha do chefe é a condição
Why the interest in you only now?Porquê o interesse em você só agora?
We will follow orders, that doesn't matter!Seguiremos as ordens isso não importa!
A GioGio group against the Execution SquadUm grupo GioGio contra o Esquadrão de Execução
No matter how many there are, they can't stop usNão importa quantos sejam já não podem nos parar

And delivering salvation to you is our motivationE te entregar a salva é a nossa motivação
You only wanted your daughter to be able to kill her in the endVocê só quis sua filha pra no fim poder matar
How can you be so insensitive?Como pode ser insensível assim?
To the point of doing thisA ponto de fazer isso
Your hidden identitySua identidade escondida

That's what I needÉ disso que eu preciso
To kill you, know you won't get away with itPra te matar saiba não sairá impune
You will only die by my handsVocê só vai morrer se for pelas minhas mãos
For what you did to Abbacchio and Narancia, today I judge youPelo que fez a Abbacchio e Narancia hoje eu que te julgo
Their deaths cannot be in vainAs suas mortes não podem ser em vão
Bucciarati, you are an angel so you can return to heavenBucciarati você é um anjo então pode voltar ao céu
Leave everything to me and rest in peace, you fulfilled your roleDeixa tudo comigo e descanse em paz, você cumpriu o seu papel

The Arrow is in my hands, you will be punished!A Flecha esta nas minhas mãos, você terá punição!
For what you did, there is no forgivenessPro que cê fez não há perdão
After absorbing the Arrow, I am strong like no one elseApós absorver a Flecha sou forte como ninguém
Return to square oneRetorne a estaca zero
This is my RequiemEsse é meu Requiém

You will payVocê vai pagar
For everything you didPor tudo o que você fez
There's no use in backing downNão adianta recuar
There won't be a second timeNão terá segunda vez
I've never seen a power like mineEu nunca vi um poder como o meu
With the Requiem Arrow, I became a God!Com a Flecha Requiém eu me tornei um Deus!
In a death loop boss, you lostEm um looping de morte chefe cê perdeu
I am now the leader of Passione!O líder da Passione agora sou eu!

Everything I touch generates lifeTudo o que eu toco gera vida
I am a descendant of the Joestar familySou um descendente da família Joestar
Becoming the boss is my ambitionMe tornar o chefe é minha cobiça
And that's why I will be Giorno Gangstar!E é por isso que eu serei Giorno Gangstar!
Like Golden Wind golden windComo vento dourado Golden Wind
I will lead the new eraA nova era eu vou comandar
And in the end, complete my missionE no final de tudo concluir minha missão
I must change Italy! Change change changeA Itália eu devo mudar! Muda muda muda