Gogeta (Dragon Ball Z) - Saiyajin Perfeito (feat. Ishida)

Gogeta (Dragon Ball Z) - Saiyajin Perfecto (feat. Ishida)

Gogeta (Dragon Ball Z) - Saiyajin Perfeito (feat. Ishida)

[Goku (Ishida)][Goku (Ishida)]
Después de que Majin Boo fue derrotadoApós Majin Boo ser derrotado
¡Los tiempos de paz en la tierra fueron restaurados!Os tempos de paz na terra foram restaurados!
En el otro mundo algo sucedióNo outro mundo algo aconteceu
¡Un Ki poderoso del infierno apareció!Um Ki poderoso do inferno apareceu!
¿Qué será?O que será?
Esta criatura frente a míEssa criatura na minha frente
Yo pelearéEu que vou lutar
Ahora eres mi oponenteVocê agora é meu oponente
Ven hacia míVenha pra cima
Porque no perderéPois eu não perderei
Ha pasado tiempo, pero es horaFaz tempo, mas é hora
¡Del Super Saiyajin 3!Do Super Saiyajin 3!

[Vegeta (Okabe)][Vegeta (Okabe)]
Relájate que he llegadoRelaxa que eu cheguei
Qué bueno que no moristeQue bom que cê não morreu
¡Después de todo! Kakaroto!Afinal! Kakaroto!
Quien te derrotará soy yoQuem vai te derrotar sou eu
No necesitas ayudaNão precisa ajudar
Solo puedo ganar por mi cuentaSozinho eu posso ganhar
Así que no te atrevas a molestarmeEntão não ouse me atrapalhar
Ha pasado tiempo desde que luchéFaz tempo que não luto
¡Así que no me contengo!Então não vou me segurar!

[Goku][Goku]
Vegeta, no tenemos tiempo que perderVegeta vamos não temos tempo a perder

[Vegeta][Vegeta]
Maldición, de nuevo tendré que depender de tiQue droga de novo eu vou ter que depender de você
¡Insecto!Seu inseto!

[Goku][Goku]
¡En serio!Fala sério!
Esta vez no fallaremosDessa vez não vamos erra

[Goku y Vegeta][Goku e Vegeta]
¡FUSIÓN!FUSÃO!

[Gogeta (Ishida y Okabe)][Gogeta (Ishida e Okabe)]
Ni Goku ni Vegeta, la fusión de 2 guerrerosNem Goku e nem Vegeta, a fusão de 2 guerreiros!
¡Puedes llamarme Gogeta, creando al saiyajin perfecto!Pode chamar de Gogeta, criou o saiyajin perfeito!
¿Qué sucede al combinar talento y orgullo?Se juntar talento e o orgulho o que gera?
¡Simplemente el más poderoso de la tierra!Simplesmente o mais poderoso da terra!
Cuando ninguno pueda luchar, ¡deja ese peso en mis manos!Quando nenhum deles puderem lutar, pode deixar esse fardo na minha mão!
Mucho más fuerte que ambos seráMuito mais forte que ambos será
¿Cómo se siente ser vencido por una fusión?Como é apanhar para uma fusão?
No soy uno, ni el otro, otra forma de vidaNão sou um, nem o outro, outra forma de vida
¡Soy Super (Soy Super)Eu sou Super (Eu sou Super)
Super Gogeta!Super Gogeta!

[Vegeta][Vegeta]
Freeza quiere obtener las esferas del dragón (del dragón)Freeza quer obter as esferas do dragão (do dragão)

[Goku][Goku]
Y así obtener la inmortalidadE assim obter a imortalidade
Pero no (pero no) lo permitiremosSó que não (só que não) o permitiremos
Así que juntos, lo detendremosEntão vamos juntos, o impedir

[Vegeta][Vegeta]
Pero no entiendo, ¿quién es este?Mas não entendo, quem é esse
¿Quién es este saiyajin?Quem é esse saiyajin?
Aunque no luche en serio, veo que solo usa fuerza brutaMesmo não lutando sério consigo ver que só usa força bruta
¿Qué pasa? ¿Vas a flaquear justo ahora que empezó nuestra pelea?O que que houve? Cê vai fraquejar logo agora que começou a nossa luta?
¿Un saiyajin sin transformación? Qué lástima, no se da cuentaUm saiyajin sem transformação? Que pena, não se apercebeu
No estás luchando contra un príncipe, ¡estás luchando contra un Dios!Não tá lutando contra um príncipe, cê tá lutando contra um Deus!

[Goku][Goku]
Tu aura se vuelve verde, ¡y sigo luchando en constante evolución!Sua aura esverdeia, e eu sigo lutando em constante evolução!
Siento tu ki elevarse, ¡ni siquiera en forma blue soy capaz!Sinto seu ki elevar, nem mesmo na forma blue sou capaz!
Esto es en vano, no tenemos otra opciónIsso é em vão, não temos mais opção

[Vegeta][Vegeta]
Por mi cuenta podría lograrloSozinho eu conseguiria

[Goku y Vegeta][Goku e Vegeta]
¡Fusión! ¡Fusión!Fusão! Fusão!

[Gogeta][Gogeta]
¡Contemplen la forma de Gogeta!Contemplem a forma Gogeta!
¡La fuerza no se suma, crece exponencialmente!A força não é somada, ela cresce exponencialmente!
Y en treinta minutos, enfrenta de formas diferentesE em trinta minutos, apanha de formas diferentes
Ni Goku, ni VegetaNem Goku, nem Vegeta
Cuando mi ki se eleveQuando meu ki elevar
¡Aparecerá Gogeta Blue!Gogeta Blue aparecerá!
¡Kamehameha!Kamehameha!

[Goku][Goku]
De todos los dragones, el más fuerte aparecióDe todos os dragões o mais forte apareceu
El dragón de una estrella absorbió a los demásO dragão de uma estrela os outros absorveu
¡Omega Sheron!Omega Sheron!
Más fuerte de lo esperadoMais forte que o esperado
¡Omega Sheron!Omega Sheron!
No podemos luchar por separadoNão podemos lutar separados
La danza será hecha en perfecta sincroníaA dança será feita em perfeita sincronia

[Vegeta][Vegeta]
De nuevo noDe novo não

[Goku][Goku]
Detente y piensa un poco y escúchame VegetaPare e pense um pouco e me escute Vegeta

[Vegeta][Vegeta]
Vas a temblarVocê vai tremer na base

[Goku][Goku]
Si estamos uno al lado del otroSe ficarmos lado a lado

[Vegeta][Vegeta]
Mira con tus propios ojosVeja com seus próprios olhos

[Goku y Vegeta][Goku e Vegeta]
¡Fusión!FUSÃO!
¡Super Saiyajin 4!Super Saiyajin 4!

[Gogeta][Gogeta]
¿Por qué estás tan asustado?Por que tá tão assustado?
¿No era fácil de ganar?Não tava fácil de ganhar?
La fuerza de todas las estrellasForça de todas as estrelas
Es solo una bromaNão passa de uma piada
Con solo un dedoCom apenas um só dedo
Tendrás lo que merecesCê terá o que merece
¡Kamehame, boo!Kamehame, boo!
¿Tienes miedo de los confetes?Tá com medinho de confetes?
No soy Goku ni KakarotoEu não sou Goku nem Kakaroto
¡Big Bang!Big Bang!
Y tampoco soy VegetaE também não sou o Vegeta
¡Kamehameha!Kamehameha!
Creo que ya me canséAcho que eu já me cansei
Porque ya jugué demasiadoPois eu já brinquei de mais
Ahora puedes tener miedoAgora pode ter medo
¡Big bang kamehameha!Big bang kamehameha!

[Gogeta][Gogeta]
¡La fusión de 2 guerreros!A fusão de 2 guerreiros!
¡Puedes llamarme Gogeta, creando al saiyajin perfecto!Pode chamar de Gogeta, criou o saiyajin perfeito!
¿Qué sucede al combinar talento y orgullo?Se juntar talento e o orgulho o que gera?
¡Simplemente el más poderoso de la tierra!Simplesmente o mais poderoso da terra!
Cuando ninguno pueda luchar, ¡deja ese peso en mis manos!Quando nenhum deles puderem lutar, pode deixar esse fardo na minha mão!
Mucho más fuerte que ambos seráMuito mais forte que ambos será
¿Cómo se siente ser vencido por una fusión?Como é apanhar para uma fusão?
No soy uno, ni el otro, otra forma de vidaNão sou um, nem o outro, outra forma de vida
¡Soy Super (Soy Super)Eu sou Super (eu sou Super)
Super Gogeta!Super Gogeta!