Kars (Jojo's Bizarre Adventure) - A Criatura Perfeita

Kars (Jojo's Bizarre Adventure) - La Créature Parfaite

Kars (Jojo's Bizarre Adventure) - A Criatura Perfeita

Une race en constante évolutionUma raça de constante evolução
Vivant sous terreVivendo abaixo do subsolo
Le soleil est un rêve pour ceux qui vivent dans l'obscuritéO Sol é sonho pra quem vive a escuridão
Et je sais que j'ai toujours détesté !E eu sei que sempre odiei!
Avoir la possession de ces corps limitésTer a posse desses limitados corpos
J'ai créé le masque, pour voir le soleilEu criei a máscara, pra ver o Sol
Mais ce n'est pas encore suffisantMas ainda não é o bastante
Avec la pierre de rubis, je pourrai voirCom a pedra de Rubi eu poderei ver
Un avenir brillant !Um futuro brilhante!

Enfin, nous renaissons après tant d'époques !Finalmente, nós renascemos após tantas eras!
Nous avons perdu la direction face aux hommes des cavernesNós perdemos a liderança pra homens das cavernas
Seul moi peux avoir l'éclat de tout ce publicSomente eu posso ter o brilho de toda essa platéia
Vous ne savez pas que c'est moi qui ai créé le masque de pierreMal sabem vocês que fui eu quem criou a máscara de pedra

Le soleil ne brillera pasO Sol não vai brilhar
Plus que moi !Mais do que eu!
Plus que moi !Mais do que eu!
L'homme pilier ayaO homem pilar aya
Tout pour être un Dieu !Tudo pra ser um Deus!
Pour être un Dieu !Pra ser um Deus!
Et aujourd'hui je vois le lever du jour, comme il est beauE hoje eu vejo o amanhecer, como ele é lindo
Pour que le monde fleurisse, les humains seront éteintsPara o mundo florecer, humanos serão extintos
Seul quelqu'un comme moi pourra voir la beautéSomente alguém como eu vai poder ver a beleza
Je suis Kars, KarsEu sou Kars, Kars
La créature parfaiteA criatura perfeita

Wamuu et EsidisiWamuu e Esidisi
Promettez que vous allez me servirPrometam que irão me servir
Joseph, pourquoi ne pas faire comme ça ?Joseph, porque não fazer assim?
Un tournoi jusqu'à la finUm torneio até o fim
Et si je gagne, tu me donneras la pierre de rubis !E se eu ganhar você vai me dar a pedra de rubi!

Wamuu, tu as toujours eu un cœur fragile, aujourd'hui je vois que tu ne comprends pasWamuu você sempre teve um coração frágil hoje vejo que cê não entende
Ce cœur bienveillant a engendré ton propre échec, ta mort était si déprimanteEsse coração bondoso gerou seu próprio fracasso sua morte foi tão deprimente
Joseph, je te remercie car maintenant je vois que vous n'étiez qu'une erreurJoseph eu agradeço pois agora eu enxergo que ambos não passavam de um erro
Comme le dit le proverbe, si tu veux un bon travail, fais-le toi-même !É como diz o ditado se você quer um bom trabalho então faça você mesmo!

Il n'y a pas d'autre moyenNão tem outro jeito
Pour le monde que je prévoisPro mundo que planejo
Je brise ma promesse pour avoir ce que je désireEu quebro minha promessa para ter o que desejo
Et maintenant avec la pierre entre mes mainsE agora com a pedra em minhas mãos
Je suis devenu la perfection même !Eu me tornei a própria perfeição!

JoJo, maintenant tu n'as pas d'issueJoJo agora cê não tem saída
Rituel de passage, je t'offre ta vieRitual de passagem ofereço sua vida
La lumière du soleil est si belle de près mais comparée à moi, elle ne brille même pasA luz do Sol é tão bela de perto mas comparada a mim ela sequer brilha
Même le magma ne pourra pas me stopperNem o próprio magma vai me deter
Que s'est-il passé avec ton sarcasme et ce sourire ?O que houve com sarcasmo e aquele seu sorriso?
Je parie que ta prochaine phrase seraAposto que sua próxima frase vai ser
Je suis foutu !Eu tô fudido!

Le soleil ne brillera pasO Sol não vai brilhar
Plus que moi !Mais do que eu!
Plus que moi !Mais do que eu!
L'homme pilier ayaO homem pilar aya
Tout pour être un Dieu !Tudo pra ser um Deus!
Pour être un Dieu !Pra ser um Deus!
Et aujourd'hui je vois le lever du jour, comme il est beauE hoje eu vejo o amanhecer, como ele é lindo
Pour que le monde fleurisse, les humains seront éteintsPara o mundo florescer, humanos serão extintos
Seul quelqu'un comme moi pourra voir la beautéSomente alguém como eu vai poder ver a beleza
Je suis Kars, KarsEu sou Kars, Kars
La créature parfaiteA criatura perfeita

Le soleil ne brillera pasO Sol não vai brilhar
Plus que moi !Mais do que eu!
Plus que moi !Mais do que eu!
L'homme pilier ayaO homem pilar aya
Tout pour être un Dieu !Tudo pra ser um Deus!
Pour être un Dieu !Pra ser um Deus!
Et aujourd'hui je vois le lever du jour, comme il est beauE hoje eu vejo o amanhecer, como ele é lindo
Pour que le monde fleurisse, les humains seront éteintsPara o mundo florecer, humanos serão extintos
Seul quelqu'un comme moi pourra voir la beautéSomente alguém como eu vai poder ver a beleza
Je suis Kars, KarsEu sou Kars, Kars
La créature parfaiteA criatura perfeita