Kayn ou Rhaast (League of Legends) - Assassino ou Darkin?

Kayn o Rhaast (League of Legends) - ¿Asesino o Darkin?

Kayn ou Rhaast (League of Legends) - Assassino ou Darkin?

Siento que quiere consumirEu sinto que quer me consumir
Un monstruo con un aura tan malaUm monstro com a aura tão ruim
No recuerdo cómo quedé asíNão lembro como fiquei assim
Solo sé que está dentro de míSó sei que tá dentro de mim
Ya no soy uno másNão sou mais um
Escucho voces en mi cabezaEscuto vozes na cabeça
Y dicen que el infiernoE elas dizem que o inferno
Está cerca de llegarTá próximo de chegar
Sangre va a ser derramadaSangue vai ser derramado
Niños, hombres, mujeresCrianças, homens, mulheres
Y aunque esté contenido en míE mesmo contido em mim
A veces quiere matarAs vezes ele quer matar
No soy diferente a élEu não sou diferente dele
No esperabas estoCê não esperava por isso
Es que este pobre demonioÉ que esse pobre demônio
Poseyó el cuerpo de un asesinoPossuiu o corpo de um assassino

KaynKayn
O RhaastOu Rhaast
AsesinoAssassino
O DarkinOu Darkin
De Noxus a la muerteDe Noxus para morte
Ese es el final de KaynEsse é o final de Kayn
Pero, ¿qué pasaMas o que acontece
Cuando el huésped es débil?Quando o hospedeiro é fraco
Te diré lo que pasaEu te digo o que acontece
¡Mucha sangre se derrama!Muito sangue é derramado!

No n-n-n-noNão nã-nã-não
El chico no mandaO garoto não manda
Es solo un receptáculoÉ só receptaculo
Del arma de las sombrasDa arma da sombras
Resistir no va a servirResistir não vai adiantar
¿Te metiste con lo que no debes?Mexeu com que não deve
¿Creyendo que puedes?Achando que dá conta?
Mi concienciaA minha consciência
Sellada en el armaSelada na arma
El chico ingenuoO garoto ingênuo
Fue y la tomóFoi lá e pegou
Ahora que liberóAgora que libertou
A esta tal almaEssa tal alma
No implores a DiosNão implore por Deus
Porque él se atrasó!Pois ele se atrasou!

¿Quién es Rhaast al final?Quem é Rhaast afinal?
¿Qué significa?O que significa?
ObedeceObedeça
No cuestionesNão questione
O acabaré con tu vidaOu acabarei com sua vida
La semilla del malA semente do mal
Hoy será cosechadaHoje vai ser colhida
Porque en RuneterraPor que em Runeterra
Va a haber una masacreVai acontecer uma chacina
D-d-de forma letalD-d-de forma letal

NoNão
No soy solo un huéspedNão sou só um hospedeiro não
Después de todo, no es solo este monstruoAfinal não é só esse monstro
Que asesinaQue assassina
(Jajajaja)(Hahahaha)
Creo que aún no entiendesEu acho que cê ainda não entendeu
La fuerza no está en el armaA força não tá na arma
Sino en las manos de quien dominaE sim nas mãos de quem domina

MiraVeja
Él cambia su semblanteEle mudar o seu semblante
¿Quién es Kayn?Quem é Kayn
¿Demonio o asesino?Demônio ou assassino?
No es el mismo de antesNão é o mesmo de antes
Su mente entra en conflictoSua mente entra em conflito
Pero, ¿quién saldrá vivo?Mas quem que sairá vivo
¿Amigo o enemigo?É amigo ou inimigo?

Mi cuerpo entero en carne vivaMeu corpo inteiro em carne viva
Con el poder de la bestia en mis venasCom o poder da besta nas minhas veias
Mi rostroA minha feição
Hoy ya no es el mismoHoje já não é mais a mesma
Voces en mi cabezaVozes na minha cabeça
Que no quieren callarQue não querem se calar
Chico, solo obedeceGaroto só me obedeça
Vas a tener que matarmeVocê vai ter que me matar

Todo vuelve a ser como antesTudo volta como antes
Rhaast no tiene piedadRhaast não tem pena
Son solo gusanos arrastrándoseSão só vermes rastejantes
Huéspedcito irritanteHospedeirozinho irritante
Te sugiero que me obedezcasSugiro que me obedeça
O todo terminará en sangreOu tudo vai acabar em sangue
(¡Sí, sí!)(Yeah, yeah)
Soy el mismo infiernoEu sou o próprio inferno
Que respira guerraQue respira guerra
Arma de las sombrasArma das sombras
Que asombra esta eraQue assombra essa era
La plaga que se proliferaA praga que se prolifera
Rhaast traeráRhaast trará
La destrucción de RuneterraA destruição de Runeterra

¿Vas a probar tu valor?Você vai provar o seu valor?
Probablemente no!Provavelmente não!
El rojo domina el azulO vermelho domina o azul
Mi mente en confusiónMinha mente em confusão
Un asesino tiene demonios a su ladoUm assassino tem demônios do seu lado
Es que Kayn presenció la muerteÉ que Kayn presenciou a morte
De todos los fracasadosDe todos os fracassados
Y Rhaast dominó el cuerpo de este pobreE o Rhaast dominou o corpo desse coitado
Pobre huésped, hoy el demonioPobre hospedeiro hoje o demônio
Se volvió todo su pesoSe tornou todo seu fardo

¿Vas a probar tu valor?Você vai provar o seu valor?
Probablemente no!Provavelmente não!
El rojo domina el azulO vermelho domina o azul
Mi mente en confusiónMinha mente em confusão
Al tener posesiónAo ter posse
De esta armaDessa arma
Mi mente estáMinha mente é
FragmentadaFragmentada
Con deseosCom desejos
De un demonioDe um demônio
¿Kayn es humanoKayn é humano
O es un monstruo?Ou é um monstro?

¿Qué pasa cuando crecesO que acontece quando você cresce
Derramando tanta sangreDerramando tanto sangue
De personas inocentes?De pessoas inocentes?
Te vuelves un asesinoVira um assassino
Hasta que soy bueno en estoAté que eu sou bom nisso
Y sobre esos cuerposE em cima daqueles corpos
Todo cambia de repenteTudo muda de repente
Es que el pobre asesinoÉ que o pobre assassino
Tuvo enseñanzasTeve ensinamentos
De un tal maestro que decía serDe um tal mestre que dizia ser
ControladorControlador
De lasDas
SombrasSombras
Entonces me destaquéEu então me destaquei
Entre todos ustedesDentre todos vocês
Pero mi codicia es mayorMas minha ganância é maior
¡Zed, te superaré!Zed eu te superarei!
Entonces el senseiEntão o sensei
Me vio como una amenazaMe viu como uma ameaça
Pero las leyendas dicenMas as lendas dizem
Sobre una tal armaSobre uma tal arma
Que al empuñarlaQue ao empunhá-la
Perderás toda tu esenciaPerderá toda a sua essência
Es como un pactoÉ tipo um pacto
Así que para mí no es problemaEntão pra mim não é problema

Pero, ¿qué es esto?Mas o que é isso?
Algo tan poderosoAlgo tão poderoso
Que toma mi menteQue tomar a minha mente
Que toma mi cuerpoQue tomar o meu corpo
Sé que no es del bienSei que não é do bem
Quiere quitar mi esperanzaQuer tirar minha esperança
Mi nombre es RhaastMeu nome é Rhaast
¡Que comience la matanza!Que comece a matança!

Pero no es asíMas não é bem assim
Tendrás que esforzarteTu vai ter que se esforçar
Así que vamos hasta el finalEntão vamo até o fim
Vamos a ver quién ganaVamo ver quem vai ganhar
¿Humano o Darkin?Humano ou Darkin?
¿Quién prevalecerá?Quem vai prevalecer?
PrevaleceráVai prevalecer
Solo uno de los dosApenas um de nós dois
En este cuerpo podrá vivirNesse corpo poderá viver

De las sombras emanaDas sombras emana
Un brillo azulUm brilho azul
La voluntad asesinaA vontade assassina
Venció al demonioVenceu do demônio
No, noNão, não
No existe un enemigoNão existe um inimigo
Y con el poder del armaE com o poder da arma
No hay límites en míNão há limites em mim
Rhaast ya no está aquíRhaast já não tá aqui
El demonio fue consumidoO demônio foi consumido
Ahora solo es KaynAgora é só Kayn
¡Solo Kayn!Apenas Kayn!

¿Vas a probar tu valor?Você vai provar o seu valor?
Probablemente no!Provavelmente não!
El azul domina el rojoO azul domina o vermelho
Mi mente en confusiónMinha mente em confusão
Un asesino tiene demonios a su ladoUm assassino tem demônios do seu lado
Es que Kayn presenció la muerteÉ que Kayn presenciou a morte
De todos los fracasadosDe todos os fracassados
Y Rhaast dominó el cuerpo de este pobreE o Rhaast dominou o corpo desse coitado
Pobre huésped, hoy el demonioPobre hospedeiro hoje o demônio
Se volvió todo su pesoSe tornou todo seu fardo

¿Vas a probar tu valor?Você vai provar o seu valor?
Probablemente no!Provavelmente não!
El azul domina el rojoO azul domina o vermelho
Mi mente en confusiónMinha mente em confusão
Al tener posesiónAo ter posse
De esta armaDessa arma
Mi mente estáMinha mente é
FragmentadaFragmentada
Con deseosCom desejos
De un demonioDe um demônio
¿Kayn es humanoKayn é humano
O es un monstruo?Ou é um monstro?