Satoru Gojo (Jujutsu Kaisen) - Hollow Purple

Satoru Gojo (Jujutsu Kaisen) - Hollow Purple

Satoru Gojo (Jujutsu Kaisen) - Hollow Purple

From a young age surrounded by problemsDesde pequeno rodeado de problemas
For you, the six eyes is something unusualPra vocês os seis olhos é algo incomum
Hunted, I defeat those in my wayCaçado eu venço aqueles que estão no meu caminho
Know that like me, there's no oneSaibam que como eu, não tem nenhum
Relax Geto, it's nothingRelaxa Geto, não pega nada
Let's escort this girlVamo escoltar essa garota
Do you want to live? Stay calmCê quer viver? Fica tranquila
The chance of trouble is lowDe dar problema, a chance é pouca
Because there's no one stronger than us herePois não existe ninguém mais forte que a gente aqui
So, girlEntão, garota
Don't leave my sideNão sai de perto de mim

With the six eyes activatedCom os seis olhos ativado
Nothing can touch meNada pode me tocar
But I couldn't foresee thatMas eu não pude prever aquilo
With one blowCom um só golpe
I didn't predict the guy who just arrivedEu não previ o cara que acabou de chegar
Pierced in the chestPerfurado no peito
Who is this guy?Quem é esse sujeito?
How did I not feel his presence?Como não senti sua presença?
I made a mistakeCometi um erro
I failed, now I seeEu falhei, hoje vejo
Bounty hunterCaçador de recompensas
The girl diedA garota morreu
I feel a lump in my throatSinto um nó na garganta
No one protected herNinguém a protegeu
At least there will be revengePelo menos terá vingança

I know you knowSei que conhece
The red and the blueO vermelho e o azul
But this is newMas esse é novo
But this is new!Mas esse é novo!
Hollow Purple!Vazio Roxo!

Tell me whoMe fala quem
Is the coolest and most handsome sorcerer?É o feiticeiro mais foda e bonitão?
Just me simplySó simplesmente eu
I made you trip in my expansionTe botei pra viajar na minha expansão
I mix blue and redMisturo o azul e o vermelho
Purple in the palm of my handRoxo na palma da minha mão
Curses tremble in fearMaldição treme de medo
Lost in my visionSe perdeu na minha visão
Satoru GojoSatoru Gojo
The one with the six eyesO tal dos seis olhos
No need to worryNão precisa se preocupar
Because look who's back!Porque olha quem voltou!

Did this boy eat Sukuna's finger?Esse garoto comeu o dedo do Sukuna?
Can you switch for a moment so I can test in a fightPode trocar um instante pra eu testar em uma luta
Megumi don't worryMegumi não se preocupe
Just don't drop my dumplingSó não derruba o meu bolinho
Since my student is watchingJá que meu aluno tá assistindo
I'll show off a littleEu vou me exibir um pouquinho

Want to know if Sukuna wins?Quer saber se o Sukuna vence?
Seriously? Kid, relaxSério? Garoto, relaxa
At most I'd get tiredNo máximo me cansaria
So, don't overthink!Então, não viaja!
Hey, volcano headEi, cabeça de vulcão
Who are you?Quem é você?
You can activate your expansionPode stivar sua expansão
But don't forgetMas não esquece
The strongest is the one who dominatesQue a mais forte é aquela que domina
The one who dominatesAquela que domina
If I take off the eye patchSe eu tirar o tapa olho
I'll make you tripEu te boto pra viajar
I'll make you tripTe boto pra viajar
Muryo KoshoMuryo Kosho

They're brave to invadeSão corajosos de invadir
My schoolA minha escola
Barrier brokenBarreira quebrada
So I'llEntão eu vou
End this nowAcabar com isso agora
Maybe I'll go hardTalvez eu pegue pesado
So let's go againEntão vamos de novo
Hollow, Hollow PurpleHollow, Hollow Purple
E-Empty Purple!V-V-Vazio Roxo!

I was called to ShibuyaEu fui chamado em Shibuya
To solve another casePra resolver outro caso
If I fight seriouslySe caso eu lutar a sério
I know I'll cause damageEu sei que vou causar estrago
There are civilians around meTem civis a minha volta
Relax, I'll take careRelaxa que eu cuidarei
Hey, volcano headEi, cabeça de vulcão
You won't escape this timeNão vai fugir dessa vez

If I activate the domain expansionSe eu ativasse a expansão de domínio
I'd definitely kill everyone hereCerteza que eu mataria todos aqui
You're confident because there are hostagesTá se confiando porque tem reféns
But know, that's not a problem for meMas saiba, isso não é problema pra mim
Think if they kill hostages in front of meAcham que se matarem reféns na minha frente
Will I lose my head? You're mistakenEu vou perder a cabeça? Cês tão enganados
Try using that brain projectTenta usar esse projeto de cérebro
I'll win even without activated domainEu venço mesmo sem domínio ativado
All at once, I'll still winTodos de uma vez, mesmo assim vencerei
Did the curse deactivate your territory?A maldição desativou o seu território?
One less, one lessMenos um, menos um
W-Who's next? Who's next?!Q-Quem é o próximo? Quem é o próximo?!
I'll show you how a talented guy does itVou te mostrar como é que um cara talentoso faz
For 0.2 seconds, trips too muchPor 0. 2 segundos, viaja de mais
But I want to knowMas eu quero saber
Tell me, who are you?Me fala, quem é você?
For stealing Geto's body I swearPor roubar o corpo do Geto eu juro
You'll die!Você vai morrer!

So I'm being sealedEntão eu tô sendo selado
If there's nothing to do, it's in vainSe não tem o que fazer, é em vão
Alright, I'll wait sittingTudo bem, eu vou esperar sentado
Because I trust the next generationPois confio na próxima geração
Just because I'm sealedNao é porque eu tô selado
Doesn't mean I'll make it easyQue eu vou facilitar
What's up? The cube is heavy?Qual foi? O cubo tá pesado?
Hard to hold?Difícil de segurar?
October 31stDia 31 de Outubro
Know that I promise hereSaibam que eu prometo aqui
When I get out of this cubeQuando eu sair desse cubo
Not even Sukuna will protect you from me!Nem o Sukuna vai protegê-los de mim!

Tell me whoMe fala quem
Is the coolest and most handsome sorcerer?É o feiticeiro mais foda e bonitão?
Just me simplySó simplesmente eu
I made you trip in my expansionTe botei pra viajar na minha expansão
I mix blue and redMisturo o azul e o vermelho
Purple in the palm of my handRoxo na palma da minha mão
Curses tremble in fearMaldição treme de medo
Lost in my visionSe perdeu na minha visão
Satoru GojoSatoru Gojo
The one with the six eyesO tal dos seis olhos
No need to worryNão precisa se preocupar
Because look who's back!Porque olha quem voltou!