Zero Energia - Toji Fushiguro (Jujutsu Kaisen)

Null Energie - Toji Fushiguro (Jujutsu Kaisen)

Zero Energia - Toji Fushiguro (Jujutsu Kaisen)

Also sag mirEntão me fala
Wie viel bist du bereit, mir zu zahlenQuanto cê tá disposto a me pagar
Also sag mirEntão me fala
Welchen Namen ich von der Liste streichen sollQual nome que da lista eu vou riscar

Zahl einfachBasta me pagar
KopfgeldjägerCaçador de recompensas
Ich bin Toji FushiguroSou Toji Fushiguro
Ja, ich war früher ZeninÉ, que eu antes era zenin
Also habe ich diesen dreckigen Namen verbanntEntão, exilei esse nome imundo

Gedemütigt und verstoßenHumilhado e renegado
Von meiner FamiliePela minha família
Scheiß drauf, ich geh jetztFoda-se, então eu vou embora
Ich werde mein Leben lebenVou seguir minha vida

Mir geht's sehr gutEu tô muito bem
J-j-j-j-j mir geht's sehr gutE-e-e-e-eu tô muito bem
Ich lebe mein Leben im ExilSeguindo minha vida exilado
Nennt mich FushiguroMe chamem de Fushiguro
Denn ab jetzt ist Toji verheiratetPorque, a partir de agora, Toji tá casado

Ich erinnere mich an das erste MalL-l-lembro da primeira vez
Als ich Satoru Gojo trafQue eu encontrei o Satoru Gojo
Ich erkenne seine StärkeEu reconheço sua força
Denn ich weiß, es war das erste MalPois sei que foi a primeira vez
Dass mich jemand bemerkt hatQue alguém me notou

Falls du dich nicht erinnerstSe você não tá lembrado
Hab ich dir umsonst gesagtEu te falei à toa
Ich bin auch nicht gut mit NamenTambém não sou bom com nomes
Also ist alles in OrdnungEntão, tá tudo de boa

Wie ist es möglichComo é possível
Dass der Stärkste der Welt verliertO mais forte do mundo perder
Was für eine SchandeQue vergonha
Gedemütigt von einem Primaten ohne MachtHumilhado pra um primata sem poder

W-w-w-warum bin ich hierPra-pra-por que eu tô aqui
Ich beantworte dir das WarumEu te respondo o porquê
Weil ich Satoru Gojo getötet habeÉ que eu matei Satoru Gojo
Und der Nächste bist duE o próximo é você

Aber warte, warte, warteMas, pera, pera, pera
Was würde passierenO que, que aconteceria
Wenn ich dich töte, wohin würden die FlücheSe eu te matasse, pra onde as maldições
Die du trägst, gehenQue você carrega, iria

Du hast verdammtes GlückCê é sortudo pra cacete
Du wirst nicht sterben, ZaubererNão vai morrer, feiticeiro
Ich werde dich verschonen, wegen der KopfschmerzenEu vou te poupar, pela dor de cabeça
Denn meine Arbeit ist erledigtPois o meu trabalho tá feito

Sag mir, werMe fala quem
Hat null verfluchte Energie?Tem zero energia amaldiçoada?
Zahl gutMe paga bem
Dann ist unsere Schuld beglichenQue a nossa dívida tá paga
(P-z-z-zahl)(Pra-pra-pra-paga)

Zwischen richtig und falschEntre o certo e o errado
Bin ich schlauerEu tô mais sagaz
Wisse, dass ich auf der Seite binSaiba que eu tô do lado
Von dem, der mehr zahltDe quem me paga mais

Aber ich bin kein Zenin mehrMas não sou mais zenin
KopfgeldjägerCaçador de recompensas
Fushiguro TojiFushiguro Toji
(Hahahaha)(Hahahaha)
TojiToji

Das kann doch nicht wahr seinSó pode ser brincadeira
Bist du verrückt?Tá de bobeira
Sag mir, wie lebst du noch?Me fala, como tá vivo?
Eine Sache, die du nicht akzeptierstUma coisa que você não aceita
Wie das erste MalComo a primeira
Ich bin entspannt (-pannt)Eu tô tranquilo (-quilo)

Ich kenne all deine TricksConheço todos seus truques
Also, was ist los, zeig mir, was du kannstEntão, e aí, me mostra o que sabe
Das Blut ist kalt, aber ist schon okaySangue tá frio, mas tá de boa
Lass uns in die zweite Runde gehen!Vamo' pro segundo round!

Dein Verstand ist gebrochenSua mente quebrou
Dein Verstand ist gebrochenSua mente quebrou
Dein Körper ist erschöpftSeu corpo tá exausto
Kommst zurück in den Kampf nur um zu sterbenVoltou pra batalha apenas pra morrer
Also komm nochmalEntão vem de novo
Was denkst du, kannst du tun?O que acha que pode fazer?

Was für ein Unbehagen ist dasMas que desconforto é esse
Scheiß drauf, ich gewinne wiederFoda-se, venço de novo
Das ist nicht rot und blauIsso não é vermelho e azul
(Scheiße) Scheiße, das ist lila(Droga) droga, esse é roxo

Ich wusste, dass ich am Ende verlieren würdeJá sabia que ia perder, no fim
Aber mein Stolz ließ mich nicht fliehenMas meu orgulho não me deixou fugir
Meine letzten WorteMinhas últimas palavras
Eine Bitte an dichUm pedido pra você
Mein Sohn wird verkauftMeu filho vai ser vendido
Also entscheide, was du tun willstEntão, decida o que fazer

Sie haben versuchtEles tentaram
Meinen Körper zu besitzenPossuir meu corpo
Aber es ist schwierigSó que tá difícil
Sie haben versucht, mich zu beschränkenTentaram me limitar
Aber ich würde das nicht empfehlenMas não recomendaria isso

H-h-hast du vergessen, dass ich Fushiguro binEs-esqueceu que sou Fushiguro
Und dein Spiel kompliziereE seu jogo complico
Denn in diesem KörperPorque dentro desse corpo
Bin nur ich der HerrscherSomente eu que domino

Du hattest den Befehl gegeben, Schamanen zu tötenVocê tinha dado a ordem pra matar xamãs
Also was, wenn ich mit dir anfange?Então que tal se eu começasse por você
Mein Körper gehorcht niemandemMeu corpo não obedece ordens de ninguém
Bewegt sich nur aus dem Instinkt der MachtSe mexe apenas por instinto de poder

Der darauf abzielt zu gewinnenNo qual busca vencer
Immer der Stärkste zu seinSempre o mais forte ser
Die erste Fluch mit dem Namen DagonPrimeira maldição com nome de Dagon
Erweiterte sein Reich, und ein einfacher PrimatExpandiu seu domínio, e um simples primata
Besiegte dich mit roher KraftTe venceu usando força bruta
Schau dir diese Demütigung anOlha só que humilhação

Jetzt, nostalgischer BurscheAgora, pirralho nostálgico
Wenn du so weiterläufstSe ficar correndo assim
Wirst du keinen Kampf habenNão vai ter uma batalha
Du kämpfst gut, erinnert an jemandenVocê luta bem, até lembra alguém
Ich wollte ihn töten, aber mein Körper hält anEu ia matá-lo, mas meu corpo para

Erinnerungen kommen zurückLembranças voltam
Mit Entscheidungen, die ich damals getroffen habeCom escolhas que fiz lá atrás
Dein Name ist Fushiguro, oder?Seu nome é Fushiguro, né?
Du hast verdammtes GlückVocê é sortudo demais

S-s-sagF-f-fala
Wie viel bist du bereit, mir zu zahlenQuanto cê tá disposto a me pagar
Also sag mirEntão me fala
Welchen Namen ich von der Liste streichen sollQual nome que da lista eu vou riscar

Zahl einfachSó basta me pagar
KopfgeldjägerCaçador de recompensas
Ich bin Toji FushiguroSou Toji Fushiguro
Ja, ich war früher ZeninÉ, que eu antes era zenin
Also, e-e-exilierte ich diesen dreckigen NamenEntão, e-e-exilei esse nome imundo

WerQuem
Hat null verfluchte Energie?Tem zero energia amaldiçoada?
Zahl gutMe paga bem
Dann ist unsere Schuld beglichenQue a nossa dívida tá paga
(P-z-z-zahl)(Pra-pra-pra-paga)

Zwischen richtig und falschEntre o certo e o errado
Bin ich schlauerEu tô mais sagaz
Wisse, dass ich auf der Seite binSaiba que eu tô do lado
Von dem, der mehr zahltDe quem me paga mais

Aber ich bin kein Zenin mehrMas não sou mais zenin
KopfgeldjägerCaçador de recompensas
Fushiguro TojiFushiguro Toji
(Hahahaha)(Hahahaha)
TojiToji