Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.785

Zero Energia - Toji Fushiguro (Jujutsu Kaisen)

Okabe

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Zero Energia - Toji Fushiguro (Jujutsu Kaisen)

Então me fala
Quanto cê tá disposto a me pagar
Então me fala
Qual nome que da lista eu vou riscar

Basta me pagar
Caçador de recompensas
Sou Toji Fushiguro
É, que eu antes era zenin
Então, exilei esse nome imundo

Humilhado e renegado
Pela minha família
Foda-se, então eu vou embora
Vou seguir minha vida

Eu tô muito bem
E-e-e-e-eu tô muito bem
Seguindo minha vida exilado
Me chamem de Fushiguro
Porque, a partir de agora, Toji tá casado

L-l-lembro da primeira vez
Que eu encontrei o Satoru Gojo
Eu reconheço sua força
Pois sei que foi a primeira vez
Que alguém me notou

Se você não tá lembrado
Eu te falei à toa
Também não sou bom com nomes
Então, tá tudo de boa

Como é possível
O mais forte do mundo perder
Que vergonha
Humilhado pra um primata sem poder

Pra-pra-por que eu tô aqui
Eu te respondo o porquê
É que eu matei Satoru Gojo
E o próximo é você

Mas, pera, pera, pera
O que, que aconteceria
Se eu te matasse, pra onde as maldições
Que você carrega, iria

Cê é sortudo pra cacete
Não vai morrer, feiticeiro
Eu vou te poupar, pela dor de cabeça
Pois o meu trabalho tá feito

Me fala quem
Tem zero energia amaldiçoada?
Me paga bem
Que a nossa dívida tá paga
(Pra-pra-pra-paga)

Entre o certo e o errado
Eu tô mais sagaz
Saiba que eu tô do lado
De quem me paga mais

Mas não sou mais zenin
Caçador de recompensas
Fushiguro Toji
(Hahahaha)
Toji

Só pode ser brincadeira
Tá de bobeira
Me fala, como tá vivo?
Uma coisa que você não aceita
Como a primeira
Eu tô tranquilo (-quilo)

Conheço todos seus truques
Então, e aí, me mostra o que sabe
Sangue tá frio, mas tá de boa
Vamo' pro segundo round!

Sua mente quebrou
Sua mente quebrou
Seu corpo tá exausto
Voltou pra batalha apenas pra morrer
Então vem de novo
O que acha que pode fazer?

Mas que desconforto é esse
Foda-se, venço de novo
Isso não é vermelho e azul
(Droga) droga, esse é roxo

Já sabia que ia perder, no fim
Mas meu orgulho não me deixou fugir
Minhas últimas palavras
Um pedido pra você
Meu filho vai ser vendido
Então, decida o que fazer

Eles tentaram
Possuir meu corpo
Só que tá difícil
Tentaram me limitar
Mas não recomendaria isso

Es-esqueceu que sou Fushiguro
E seu jogo complico
Porque dentro desse corpo
Somente eu que domino

Você tinha dado a ordem pra matar xamãs
Então que tal se eu começasse por você
Meu corpo não obedece ordens de ninguém
Se mexe apenas por instinto de poder

No qual busca vencer
Sempre o mais forte ser
Primeira maldição com nome de Dagon
Expandiu seu domínio, e um simples primata
Te venceu usando força bruta
Olha só que humilhação

Agora, pirralho nostálgico
Se ficar correndo assim
Não vai ter uma batalha
Você luta bem, até lembra alguém
Eu ia matá-lo, mas meu corpo para

Lembranças voltam
Com escolhas que fiz lá atrás
Seu nome é Fushiguro, né?
Você é sortudo demais

F-f-fala
Quanto cê tá disposto a me pagar
Então me fala
Qual nome que da lista eu vou riscar

Só basta me pagar
Caçador de recompensas
Sou Toji Fushiguro
É, que eu antes era zenin
Então, e-e-exilei esse nome imundo

Quem
Tem zero energia amaldiçoada?
Me paga bem
Que a nossa dívida tá paga
(Pra-pra-pra-paga)

Entre o certo e o errado
Eu tô mais sagaz
Saiba que eu tô do lado
De quem me paga mais

Mas não sou mais zenin
Caçador de recompensas
Fushiguro Toji
(Hahahaha)
Toji

Zero Energía - Toji Fushiguro (Jujutsu Kaisen)

Entonces dime
Cuánto estás dispuesto a pagarme
Entonces dime
¿Qué nombre de la lista voy a tachar?

Solo paga
Cazador de recompensas
Soy Toji Fushiguro
Sí, antes era zenin
Así que exilié ese nombre inmundo

Humillado y rechazado
Por mi familia
Al diablo, me voy
Voy a seguir mi vida

Estoy muy bien
Y-y-y-yo estoy muy bien
Siguiendo mi vida exiliado
Llámenme Fushiguro
Porque, a partir de ahora, Toji está casado

R-recuerdo la primera vez
Que encontré a Satoru Gojo
Reconozco su fuerza
Porque sé que fue la primera vez
Que alguien me notó

Si no lo recuerdas
Te lo dije en vano
Tampoco soy bueno con los nombres
Así que todo bien

¿Cómo es posible
Que el más fuerte del mundo pierda?
Qué vergüenza
Humillado por un primate sin poder

¿Por qué estoy aquí?
Te respondo por qué
Es que maté a Satoru Gojo
Y el próximo eres tú

Pero, espera, espera, espera
¿Qué pasaría
Si te matara, a dónde irían
Las maldiciones
Que cargas?

Eres afortunado de mierda
No morirás, hechicero
Te ahorraré, por el dolor de cabeza
Porque mi trabajo está hecho

Dime quién
Tiene cero energía maldita
Págame bien
Y nuestra deuda está saldada
(Pra-pra-pra-paga)

Entre lo correcto y lo incorrecto
Soy más astuto
Sepan que estoy del lado
De quien me pague más

Pero ya no soy zenin
Cazador de recompensas
Fushiguro Toji
(Jajajaja)
Toji

Debe ser una broma
Estás bromeando
Dime, ¿cómo estás vivo?
Algo que no aceptas
Como la primera vez
Estoy tranquilo (-quilo)

Conozco todos tus trucos
Así que, ¿qué tal, muéstrame lo que sabes?
La sangre está fría, pero todo bien
¡Vamos al segundo round!

Tu mente se quebró
Tu cuerpo está exhausto
Volviste a la batalla solo para morir
Así que ven de nuevo
¿Qué crees que puedes hacer?

Pero qué incomodidad es esta
Al diablo, gano de nuevo
Esto no es rojo y azul
(Maldición) maldición, esto es morado

Sabía que iba a perder al final
Pero mi orgullo no me dejó huir
Mis últimas palabras
Una petición para ti
Mi hijo será vendido
Así que decide qué hacer

Intentaron
Poseer mi cuerpo
Pero está difícil
Intentaron limitarme
Pero no recomendaría eso

Olvidaron que soy Fushiguro
Y complicaron su juego
Porque dentro de este cuerpo
Solo yo domino

Diste la orden de matar a los chamanes
Entonces, ¿qué tal si empiezo contigo?
Mi cuerpo no obedece órdenes de nadie
Se mueve solo por instinto de poder

En busca de vencer
Siempre al más fuerte ser
Primera maldición con nombre de Dagon
Expandió su dominio, y un simple primate
Te venció usando fuerza bruta
¡Qué humillación!

Ahora, mocoso nostálgico
Si sigues corriendo así
No tendrás una batalla
Luchas bien, hasta recuerdas a alguien
Iba a matarte, pero mi cuerpo se detiene

Recuerdos vuelven
Con las elecciones que hice en el pasado
Tu nombre es Fushiguro, ¿verdad?
Eres demasiado afortunado

Habla
¿Cuánto estás dispuesto a pagarme?
Entonces dime
¿Qué nombre de la lista voy a tachar?

Solo basta con pagar
Cazador de recompensas
Soy Toji Fushiguro
Sí, antes era zenin
Así que, e-e-exilié ese nombre inmundo

Quién
Tiene cero energía maldita
Págame bien
Y nuestra deuda está saldada
(Pra-pra-pra-paga)

Entre lo correcto y lo incorrecto
Soy más astuto
Sepan que estoy del lado
De quien me pague más

Pero ya no soy zenin
Cazador de recompensas
Fushiguro Toji
(Jajajaja)
Toji


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Okabe y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección