Ei Brown

Ei Brown

Ei Brown

Ei BrownEi Brown
Todavía hay muchos intentando mostrar cómo se haceAinda tem muito nego tentando mostrar como é que se faz
Pero, negro y dinero (negro y dinero)Mas, preto e dinheiro (preto e dinheiro)
Siguen siendo palabras rivales (¡palabras rivales!)Ainda são palavras rivais (palavras rivais!)

No disparo a ciegasNão atiro no escuro
Sé que alcanzo a mis hermanosSei que acerto meus irmãos
Con los ojos abiertos, apunto al blancoDe olhos abertos, atiro no alvo
Y la palabra rimada es mi municiónE a palavra rimada é minha munição!

No te tragues tus palabrasNão engula suas palavras
Te asfixiaránVão te asfixiar
No moriré atragantadoNão vou morrer entalado
Dash en el Beat, vine a vomitarDash no Beat, eu vim vomitar

Conectado en cantidad, en el carro de los hombresLigado de monte, no carro dos home
Piensa un momento, el negro no se escondePense um instante, preto não se esconde
Vamos hacia adelante, así que levántateNós vamos avante, então se levante
Ser pobre es ser eleganteSer pobre é ser chique
Lanzar tu propia marcaLançar própria grife
¡Y caminar elegante!E andar elegante!
(Ven con nosotros, ven y camina elegante)(Vem com nois, vem andar elegante)
¡Ser pobre es ser elegante, lanzar tu propia marca y caminar elegante!Ser pobre é ser chique, lançar própria grife e andar elegante!

Las expectativas se superaronExpectativas se superaram
¿Cuántos negros se desesperaron?Quantos negros se desesperaram?
Huyeron del corre, no aguantaronCorreram do corre, não aguentaram
Estaban en la marcha y hoy se detuvieronTavam na caminhada e hoje pararam

Uniformados somos invisiblesFardados somos invisíveis
Etiquetados, amenazaBecados, ameaça!
En el trabajo no nos respetanNo trampo não nos respeitam
Empoderados, los hombres molestanEmpoderados, os home embaça!

Ustedes no pudieron etiquetarmeVocês não conseguiram me rotular
No me van a callar, solo si me borranNão vão me calar, só se me apagar
Entré con los dos pies y no me van a sacarEntrei com os dois pés e não vão me tirar
¿Acelerar o parar? Decidí acelerarAcelere ou pare? Eu resolvi acelerar

Portando las mejores piezas, haciéndolo realPortando as altas peças fazendo real
De manera positiva en la portada del periódicoDe forma positiva na capa do jornal
Dominando las pantallas del cine nacionalDominando as telas do cinema nacional
Sin miedo de salir de la Favela del CanalSem medo de sair da Favela do Canal

La barrera invisible, hoy no me detieneBarreira invisível, hoje não me prende
A mi estilo, los playboys se rindenAo meu estilo, os playboy se rende
Quieren juntarse con nosotrosQuerem colar com a gente
Vestirse como nosotrosSe vestir igual a gente
Tal vez sean aceptadosTalvez sejam aceitos
Pero nunca serán como nosotrosMas nunca serão a gente!

Las expectativas se superaronExpectativas se superaram
¿Cuántos negros se desesperaron?Quantos negros se desesperaram?
Huyeron del corre, no aguantaronCorreram do corre, não aguentaram
Estaban en la marcha y hoy se detuvieronTavam na caminhada e hoje pararam