Furusato

Tierra natal

Furusato

En Tokyo viviendo solaTokyo de hitori kurashitara
La ternura de mamá se quedó en mi corazónKaasan no yasashisa kokoro ni shimita
Estar sola en TokyoTokyo ni hitori de ita kara
Me hizo enamorarme de élAitsu wo suki ni nareta no

¿Está bien llorar por un desamor?Shitsuren shichatta wa naite mo ii ka na
En el próximo descansoTsugi no yasumi ni
Volveré un poco a casaSukoshi kaeru kara

Aunque las lágrimas no se detenganNamida tomaranakutemo
Como solían hacerloMukashi no you ni shikatte
Mi madreMy mother
Quizás las lágrimas no se detenganNamida tomaranai kamo
Perdón por ser una hija caprichosaWagamama na musume de gomen ne
MadreMother

Aunque viva sola en TokyoTokyo de hitori kurashitemo
Sigo siendo la misma de antesWatashi wa mukashi no watashi no manma
Recordé cómo maquillarmeOkeshou suru no oboeta wa
Aunque no lo haga muy bienAnmari umaku nai kedo

Porque él estaba allí en los días felicesTanoshii hi ga atta aitsu ga ita kara
El amor es maravillosoKoi wa suteki ne
No me sentía solaSamishiku nakatta

El motivo por el que las lágrimas no se detienenNamida tomaranai no wa
Es porque me siento tranquilaAnshin shita sei da yo
Mi madreMy mother
Aunque las lágrimas no se detenganNamida tomaranai kedo
Volveré a enamorarme, ¿está bien, verdad?Mata koisuru keredo ii desho
MadreMother

Al ver una estrella fugazNagareboshi wo mitara
¿Qué debo desear?Nani wo inorou ka na...
Sha laSha la
Sha la la laSha la la la
Sha la la la la la la la laSha la la la la la la la la

Aunque las lágrimas no se detenganNamida tomaranakutemo
Como solían hacerloMukashi no you ni shikatte
Mi madreMy mother
Quizás las lágrimas no se detenganNamida tomaranai kamo
Perdón por ser una hija caprichosaWagamama na musume de gomen ne
MadreMother