Caramelo

Caramelo

Caramelo

Tan hermosa como la luz de la nocheTão linda quanto a luz da noite
Umbral oculto, filo de la guadañaLimiar oculto, lâmina da foice
Cinco melodíasCinco melodias
Hoy no duermoEu não durmo hoje
Muñeca de trapo, me hizo entender la suerteBoneca de pano, me fez entender a sorte

Búhos que traen flores para tu cabelloCorujas que trazem flores para o teu cabelo
No reconocí al tipo detrás de ese espejoNão reconheci o cara atrás daquele espelho
Los lobos me protegen para que no tenga miedoLobos me protegem para que eu não tenha medo
Toda la luz de las estrellas se apaga cuando duermo tempranoToda luz de estrelas acaba quando durmo cedo

En un lago, descalzoNum lago, descalço
Bajo la tormentaDe baixo do temporal
Amargo, tan falsoAmargo, tão falso
Mi abrazo no te va a curarMeu abraço não vai te curar

Todo caramelo que comí en HalloweenTodo caramelo que eu comi no Halloween
Todos esos besos que me disteTodos esses beijos que você já deu em mim
Todas las chicas que han dormido aquíTodas as piranhas que já dormiram aqui
Nada de eso cura mi cicatrizNada disso cura minha cicatriz

Todo caramelo que comí en HalloweenTodo caramelo que eu comi no Halloween
Todos esos besos que me disteTodos esses beijos que você já deu em mim
Todas las chicas que han dormido aquíTodas as piranhas que já dormiram aqui
Nada de eso cura mi cicatrizNada disso cura minha cicatriz

Mi cicatriz, mi cicatrizMinha cicatriz, minha cicatriz