Omoide Ni Dekinakute

Sin poder recordar los recuerdos

Mirando al cielo
El viento de mayo que atraviesa mi cabello
Simplemente observaba las nubes en el balcón
Dos días más y será tu cumpleaños
Ahora no puedo decir directamente
'Felicidades'

¿Cómo estás?
A veces siento ganas de verte
Inconscientemente tomo el teléfono
Tu número
No puedo marcarlo hasta el final
El tiempo sigue pasando

Desde que nos separamos
No es que no haya amado
Pero siempre en mi corazón
Estabas tú

Las fotos guardadas en el cajón
La mitad del boleto
Siempre están ahí sin ser desechadas

¿Recuerdas el mar de ese verano?
¿Corrimos juntos por la playa?
El olor a brisa marina
El sonido de las olas que se acercan
No puedo olvidar esos recuerdos

'Si no nos encontramos, nos olvidaremos', pensaba
Pero si no nos encontramos, no nos encontraremos, aumentando los sentimientos

¿Cómo estás?
Definitivamente quiero escuchar tu voz
Ya tomé el teléfono una vez más
Tu número
Intento marcar uno por uno
Pero me falta el coraje...

...¿Estoy enamorada ahora?
Seguramente son solo recuerdos, ¿verdad?
Tu número
No puedo marcarlo hasta el final
El tiempo sigue pasando