Sayonara

Sayonara

Sayonara

Con el sabor de la despedida y el amor mezcladosWakare no teami to aikagi irete
Dejado en un postPosuto ni otoshita
Decidí decir adiós como me plazca, perdónKatte ni sayonara kimete gomen ne
Quiero que me perdonesYurushite hoshii no

Al ver tu rostro, seguramenteAnata no kao mitara kitto ne
Parecía que iba a llorarNaiteshimaisou datta
No podía separarme de tiWakarerarenakatta

Cuanto más persigo mis sueñosYume wo oeba ou hodo ni
Más se aleja tu espalda, dolorosaToozakaru senaka tsurakute
A pesar de estar juntos, me sentía muy solaIssho ni iru noni sugoku samishikatta
Lo que me alegró ese díaSono hi ureshikatta koto
Lo que me entristeció ese díaSono hi kanashikatta koto mo
No puedo dejarlo irHanasenaku natta
No pude dejarlo irHanasanku natteta

La iluminación de OmotesandoOmotesandou no irumineeshon
Este año no la veréKotoshi wa mirenai
Las parejas rebosantes, el frío vientoAfureru koibitotachi tsumetai kaze ga
Invitan a la soledadKodoku wo sasou no

Para no perdernos en la multitudHitogomi hagurenai you ni
Siempre me agarrabas la manoItsumo te wo nigittekureteita
... te amo... anata ga itoshii

Si lloraba tantoKonna ni naku gurai nara
Hubiera sido mejor no separarnosWakarenakereba yokatta
Aunque el rastro del anillo quitado es solitarioHazushita yubiwa no ato ga samishii kedo
Reía a carcajadasOmoikiri waratteita
No puedo volver a ese momentoAno koro ni modorenai no
No puedo abandonar este sueñoWatashi ga kono yume sutenai kagiri ni wa

En realidad, me daba miedoHonto wa sayonara wo
Escuchar de ti un verdadero adiósAnata kara iwareru no ga kowakatta
Porque realmente te amoHonto ni suki dakara

Tu inocente sonrisaAdokenai anata no negao
Las treinta y cinco vistas nocturnas y el mar al atardecerSanjuugokai no yakei mo tasogare no umi mo
Quiero recordarlo todo, sin arrepentimientosZenbu oboeteitai koukai shite wa inai no
Si nuestro destino está unidoMusubareru unmei nara mou ichido dokoka de
Creo que nos encontraremos de nuevo en algún lugar...Aeru to omou kara...