Forever Romance

Para Siempre Romance

Forever Romance

En la mañana que continúa después de la noche
とおい -¢-ˆ(あす) へ とつづくあさ
tooi -¢-ˆ(asu) e to tsudzuku asa
Subimos juntos a un brillante tren
ふたりかがやくきしゃにのる
futari kagayaku kisha ni noru
Las faldas ondean con la brisa
そよぐかぜにSUKA-TOのすそ
soyogu kaze ni SUKA-TO no suso
Ahora están vibrando
いまなびいている
ima nabiite iru
Como en un día de amor apasionado
こいにこいしたひのように
koi ni koi shita hi no you ni
Abrazando sentimientos fluctuantes
ゆれるきもちをだきしめて
yureru kimochi wo dakishimete
En una página blanca con emociones intensas
しろいPE-JIあついおもいで
shiroi PE-JI atsui omoi de
Ahora se hunden
ほらうずめてゆく
hora uzumete yuku

*1 Para encontrarte
1 あなたとめぐりあうため
1 anata to meguriau tame
Nací
わたしはうまれてきたの
watashi wa umarete kita no
Cruzando la profunda galaxia
ふかいぎんがをわたって
fukai ginga wo watatte
Llegando a ti
あなたのもとたどりつく
anata no moto tadoritsuku
Hasta más allá de los largos sueños
ながいゆめのかなたまで
nagai yume no kanata made
Por favor, protégeme
わたしをまもっていてね
watashi wo mamotte ite ne
Romance que continúa lejos
はるかにつづくROMANSU
haruka ni tsudzuku ROMANSU
Superando las estaciones
きせつをこえて
kisetsu wo koete

Algún día recordaré este día
いつかこのひをおもいだし
itsuka kono hi wo omoidashi
Cuando intercambiamos suaves sonrisas
そっとほほえみかわすとき
sotto hohoemi kawasu toki
¿Qué historia de amor compartimos?
ふたりどんなあいのれきしを
futari donna ai no rekishi wo
Hey, ¿la calentarás?
ねえあたためるの
nee atatameru no

*2 Cada vez que la felicidad desborda
2 しあわせあふれるたびに
2 shiawase afureru tabi ni
Las lágrimas se vuelven suaves
なみだもろくかわるから
namida moroku kawaru kara
No puedo caminar solo
ひとりきりであるけない
hitorikiri de arukenai
Quiero sentir el mismo cielo
おなじそらをかんじたい
onaji sora wo kanjitai
Incluso más allá de los largos sueños
ながいゆめのかなたでも
nagai yume no kanata demo
Por favor, no olvides la amabilidad
やさしさわすれないでね
yasashisa wasurenaide ne
Historia que continúa lejos
はるかにつづくHISUTORI
haruka ni tsudzuku HISUTORI
Para los dos
ふたりのために
futari no tame ni

Te amo para siempre, prométeme para siempre
I love you forever Promise me forever
I love you forever Promise me forever
Siempre quédate a mi lado
どんなときもそばにいて
donna toki mo soba ni ite

*1, *2, *1 repetir
1, *2, *1 repeat
1, *2, *1 repeat

LaLaLa...
LaLaLa
LaLaLa