Naturally

Naturalmente

Naturally

Alzando la palma de mi mano, parece que se va a derretir
てのひらにかざしたら とけてしまいそうな
tenohira ni kazashitara tokete shimaisou na
Sentimientos sinceros
ひたむきなきもち
hitamuki na kimochi
Calentándome cuidadosamente, buscaba el amanecer
たいせつにあたためて よあけをさがしてた
taisetsu ni atatamete yoake wo sagashiteta
Días perdidos en la distancia
とおくまよったひび
tooku mayotta hibi
Aún floreciendo rápido como un capullo
まださくにははやい つぼみのように
mada saku ni wa hayai tsubomi no you ni

Enamorándome, soñando, incluso si las lágrimas se secan
こいをしてゆめをみてなみだかれても
koi wo shite yume wo mite namida karetemo
Caminaré una y otra vez, siguiendo mi corazón
なんどでもあるきだす こころのままに
nando demo arukidasu kokoro no mama ni
Sólo yo creo en mí misma
わたしだけがわたしのこと
watashi dake ga watashi no koto
Siempre, siempre
いつでも しんじてる
itsu demo shinjiteru

Balanceándose en una vasta pradera
いちめんにゆれている はるかなそうげんに
ichimen ni yurete iru haruka na sougen ni
La luz que cae
ふりそそぐひかり
furisosogu hikari
Aunque esté herida y confundida, incluso en momentos de detenerme
きずつきまどいながら たちどまるときにも
kizutsuki madoinagara tachidomaru toki ni mo
Me guiará
みちびいてくれるね
michibiite kureru ne
Un futuro que aún no veo, no te rindas
まだみえないみらいあきらめないで
mada mienai mirai akiramenaide

Vivir no es tan malo
いきることそんなにもわるくはないと
ikiru koto sonna ni mo waruku wa nai to
Poco a poco lo estoy notando, más que en aquel entonces
すこしずつきづいてる あのころよりも
sukoshi zutsu kidzuiteru ano koro yori mo
Montando en un viento fuerte
ありったけのかぜにのって
arittake no kaze ni notte
Volando, en cualquier día
はばたく いつの日も
habataku itsu no hi mo

Enamorándome, soñando, incluso si las lágrimas se secan
こいをしてゆめをみてなみだかれても
koi wo shite yume wo mite namida karetemo
Caminaré una y otra vez, siguiendo mi corazón
なんどでもあるきだす こころのままに
nando demo arukidasu kokoro no mama ni
Vivir no es tan malo
いきることそんなにもわるくはないと
ikiru koto sonna ni mo waruku wa nai to
Poco a poco lo estoy notando, más que en aquel entonces
すこしずつきづいてる あのころよりも
sukoshi zutsu kidzuiteru ano koro yori mo
Sólo yo creo en mí misma
わたしだけがわたしのこと
watashi dake ga watashi no koto
Siempre, siempre
いつでも しんじてる
itsu demo shinjiteru