Yume wo Akiramenaide

Don't Give Up on Your Dreams

Yume wo Akiramenaide

The dry road leads to the sky
かわいたそらにつづくさかみち
kawaita sora ni tsudzuku sakamichi
Your figure fades into the distance
うしろすがたがちいさくなる
ushirosugata ga chiisaku naru
Unable to find gentle words
やさしいことばさがせないまま
yasashii kotoba sagasenai mama
I kept waving your cold hand
ひえたそのてをふりつづけた
hieta sono te wo furitsudzuketa

Someday, we all set out
いつかはみんなたびだつ
itsuka wa minna tabidatsu
Walking our own paths
それぞれのみちをあるいてゆく
sorezore no michi wo aruite yuku

Don't give up on your dreams
あなたのゆめをあきらめないで
anata no yume wo akiramenaide
I love those passionate eyes
あつくいきるひとみがすきだわ
atsuku ikiru hitomi ga suki da wa
So you won't lose, so you won't regret
まけないようにくやまぬように
makenai you ni kuyamanu you ni
Shine just like you
あなたらしくかがやいてね
anata rashiku kagayaite ne

Even when you're stumbling through pain
くるしいことにつまづくときも
kurushii koto ni tsumadzuku toki mo
You'll surely get through it with grace
きっとじょうずにこえてゆける
kitto jouzu ni koete yukeru
Don't worry, just keep on living
しんぱいなんてずっとしないて
shinpai nante zutto shinaide
Because you can love someone like you
にてるだれかをあいせるから
niteru dareka wo ai seru kara

The lingering pain that aches
せつなくのこるいたみは
setsunaku nokoru itami wa
Fades away with each passing moment
くりかえすたびにうすれてゆく
kurikaesu tabi ni usurete yuku

Don't give up on your dreams
あなたのゆめをあきらめないて
anata no yume wo akiramenaide
I love those passionate eyes
あつくいきるひとみがすきだわ
atsuku ikiru hitomi ga suki da wa
Everything you choose to embrace
あなたがえらぶすべてのものを
anata ga erabu subete no mono wo
I believe in it from afar
とおくにいてしんじている
tooku ni ite shinjite iru

Don't give up on your dreams
あなたのゆめをあきらめないて
anata no yume wo akiramenaide
I believe in it from afar
とおくにいてしんじている
tooku ni ite shinjite iru