Amores Prohibidos

Amours Interdits

Amores Prohibidos

Il y a tant de gens amoureuxHay tantos enamorados
Qui ne sont pas ensembleQue no están juntos
Et tant de gens ensemble sans être amoureuxY tanta gente junta sin estar enamorados

Des regards furtifsEsquivas miradas
Des sourires silencieuxSonrisas calladas
Des messages interditsMensajes prohibidos
Et notre imaginationY nuestra imaginación
Pour se voir toi et moiPara vernos tú y yo

La nuit nous attendNos espera la noche
On veut pécherQueremos pecar
Et le karma n'autorise pasY el karma no permite
À faire l'amourQue te haga el amor
Et pas juste du sexeY no el sexo

Je ne sais pas ce que je feraisNo sé qué haría
Pour se voir sans pouvoir se toucherPara vernos sin poder tocarnos
Dans un endroit où nous serions des étrangersEn un lugar donde seamos extraños
Sans revenir à la réalitéSin regresar a la realidad

Nous sommes des amours interditsSomos amores prohibidos
Amour interditAmor prohibido
Si je te vois de loinSi te veo de lejos
Je sais juste que je veux être avec toiSolo sé que quiero estar contigo
Amours interditsAmores prohibidos

Nous sommes un amour interditSomos amor prohibido
Il n'y a pas de distance quiNo hay distancia que
Marque le sentimentMarque el sentimiento
Que j'éprouve pour toiQue siento por ti
Amour interditAmor prohibido

Nous sommes un amour interditSomos amor prohibido
Si je te vois de loinSi te veo de lejos
Je sais juste que je veux être avec toiSolo sé que quiero estar contigo

Je ne sais pas ce que je feraisHay no sé qué haría
Pour se voir sans pouvoir se toucherPara vernos sin poder tocarnos
Dans un endroit où nous serions des étrangersEn un lugar donde seamos extraños
Sans revenir à la réalitéSin regresar a la realidad

Nous sommes des amours interditsSomos amores prohibidos
Amour interditAmor prohibido
Si je te vois de loinSi te veo de lejos
Je sais juste que je veux être avec toiSolo sé que quiero estar contigo
Amours interditsAmores prohibidos

Nous sommes des amours interditsSomos amores prohibidos
Il n'y a pas de distance quiNo hay distancia que
Marque le sentimentMarque el sentimiento
Que j'éprouve pour toiQue siento por ti
Amours interditsAmores prohibidos

Nous sommes un amour interditSomos amor prohibido
Si je te vois de loinSi te veo de lejos
Je sais juste que je veux être avec toiSolo sé que quiero estar contigo

Dédié à tous ceuxDedicado a toda la gente
Qui ont des amours interditsQue tiene amores prohibidos
Tu sais que je suis ton amour interditTú sabes que yo soy tu amor prohibido
Touche-moi, je suis réelTócame que soy de verdad
Nous vivrons toujours dans la discrétionSiempre viviremos toda discreción

Je sais ce que ton cœur ressent aujourd'huiYo sé lo que hoy siente tu corazón
Peu importe ce que dit les gensNo importa lo que diga la gente
Tu m'aimes, je t'aimeTú me amas yo te amo
Et c'est suffisantY eso es suficiente

Mon cœur est avec toi même si nous avonsMi corazón esta contigo aunque tengamos
Des rêves différentsSueños diferentes
Échappe-toi avec moiEscápate conmigo
Je veux être ton mariYo quiero ser tu esposo
Ton amant, ton épouxTu amante tu marido

Et après toutY después de todo
Reviens pour ce qui t'appartientRegresa por lo tuyo
Car ici je t'attendsQue aquí te espero
C'est sûrEso si

Mesdames et messieursLady's and gentleman
Permettez-moi de me présenterPermítame presentarme
Yore clanYore clan
Le fils du roiEl hijo del rey

Je ne veux pas de problèmes avec toiQue yo no quiero problemas contigo
Je veux être ton mari, amant ou épouxQuiero ser tu esposo amante o marido
Je ne veux pas de problèmes, je ne veux pasQue yo no quiero problemas no quiero
Je veux être ton mari, amant ou épouxYo quiero ser tu esposo amante o marido