Sazanka No Yado

La Posada de la Camelia

Sazanka No Yado

Limpiando el cristal empañado con mis manosKumori garassu wo te de fuite
¿Puedes ver tu mañana?Anata ashita ga miemassu ka
Aunque te ame una y otra vez, oh esposa de alguienAishite mo aishite mo aa hito no tsuma
Aunque florezca en rojo, la flor de inviernoAkaku saitemo fuyu no hana
Floreciendo en la solitaria posada de la cameliaSaite sabishii sazanka no yado

Después de quitar el rastro del anillo quitadoNuita yubiwa no tsumi no ato
Muerde con todas tus fuerzasKande kudassai omoikiri
Arde y arde, oh esposa de alguienMoetatte moetatte aa hito no tsuma
Un destino triste, la flor de inviernoSadame kanashii fuyu no hana
No necesito mañana, posada de la cameliaAssu wa iranai sazanka no yado

Al menos hasta la mañana, en lo más profundo de mi corazónSemete assa made mune no naka
¿Puedes hacerme olvidar los sueños?Yume wo missassete kuremassu ka
Aunque lo intentemos una y otra vez, oh esposa de alguienTsukishite mo tsukushite mo aa hito no tsuma
Aunque ambos florezcamos, la flor de inviernoFutari saitemo fuyu no hana
¿Cuándo llegará la primavera, posada de la camelia?Haru wa itsu kuru sazanka no yado